<26. Psalmi>

^A ¶Codd. : P12004, f. Ir  ; ed. Delisle, Le cabinet des manuscrits, t. 2, p. 115.
¶Nota : Ce poème en quatre strophes est la signature du moine désigné par l’acrostiche des deux premières strophes. Dans le manuscrit, les assonances ou rimes internes et finales (que nous mettons en évidence en rouge) ne sont pas répétées à leur place mais copiées une seule fois et reliées par des traits aux mots auxquels elles appartiennent. La disposition spatiale des périodes forme ainsi des diagrammes géométriques qui suggèrent plusieurs lectures alternatives des éléments du texte. La première strophe joue sur le champ sémantique et lexical des dispositions et des actes associés à la psalmodie. La seconde strophe est une variation libre sur le thème des vertus des Psaumes. Le rôle de l’auteur, Heribert Durus Sensus ( Dursens ), n’est pas évident. Identifié par Delisle (loc. cit. supra, p. 114-115) au moine homonyme mentionné dans le Cartulaire blanc de Corbie à la date de 1178 (Paris, BnF, lat. 17759 , f. 96) qui apparaît au frontispice de plusieurs manuscrits de Corbie offrant un livre ou mentionné comme celui qui les a faits rénover ( renovari fecit) . Il s’agit probablement du responsable du scriptorium de l’abbaye ou du prieur claustral de l’époque (en charge de la bibliothèque ex officio ). – Notre édition diffère de celle de Delisles non par le texte mais par la disposition graphique et la mise en forme des désinences rimées, bien que des contraintes techniques ne nous aient pas permis de reproduire typographiquement le diagramme original (voir la reproduction du manuscrit en activant ce lien ). [MM2023]