Capitulum 9
Numérotation du verset
Act. 9,1
Saulus
autem adhuc
spirans1 minarum
1 spirans] inspirans
Weber
et cedis
in discipulos Domini,
accessit ad principem sacerdotum
Numérotation du verset
Act. 9,2
et petiit ab eo
epistolas
in Damascum
ad synagogas,
ut si quos inveniret2
2 inveniret invenisset] inveniret invenisset
Weber
huius vite3
3 vite] viae
Weber
viros ac mulieres
vinctos perduceret Hierusalem4.
4 Hierusalem] in
praem. Weber
Numérotation du verset
Act. 9,3
Et cum iter faceret, contigit
ut appropinquaret Damasco.
Et subito
circumfulsit eum
lux de celo.
Numérotation du verset
Act. 9,4
Et cadens
in terram audivit vocem dicentem sibi : Saule
Saule
quid me persequeris ?
Numérotation du verset
Act. 9,5
Qui dixit : Quis es Domine ?
Et ille : Ego sum
Iesus
quem tu persequeris.
Durum est tibi contra stimulum calcitrare5.
5 Durum...calcitrare]
om. Weber
Numérotation du verset
Act. 9,6
Et tremens
ac stupens
dixit : Domine, quid me vis facere ?
Et Dominus ad eum6 :
6 et tremens...ad eum]
om. Weber
Numérotation du verset
Act. 9,7
surge7
7 surge] sed
praem. Weber
et ingredere civitatem
et dicetur tibi quid te oporteat facere.
Viri autem illi qui comitabantur cum eo stabant
stupefacti,
audientes quidem vocem neminem autem videntes.
Numérotation du verset
Act. 9,8
Surrexit
autem Saulus de terra, apertisque oculis nihil videbat.
Ad manus autem
illum trahentes introduxerunt Damascum.
Numérotation du verset
Act. 9,9
Et erat tribus diebus
non videns
et non manducans neque bibens8.
8 et...bibens] et non manducavit neque bibit
Weber
Numérotation du verset
Act. 9,10
Et9 erat autem quidam discipulus
9 et] om. Weber
Damasci nomine Ananias
et dixit ad illum in visu Dominus : Anania at ille ait : ecce ego, Domine.
Numérotation du verset
Act. 9,11
Et Dominus ad illum : Surgens vade
in vicum
qui vocatur Rectus et quere
in domo Iude Saulum nomine Tharsensem.
Ecce enim orat.
Numérotation du verset
Act. 9,12
Et vidit virum Ananiam nomine
introeuntem, et imponentem sibi manus ut visum recipiat.
Numérotation du verset
Act. 9,13
Respondit autem Ananias : Domine, audivi a multis de viro hoc,
quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem.
Numérotation du verset
Act. 9,14
Et hic habet potestatem
a principibus sacerdotum alligandi
omnes qui invocant nomen tuum.
Numérotation du verset
Act. 9,15
Dixit autem ad eum Dominus : Vade, quoniam vas electionis est mihi iste,
ut portet nomen meum
coram gentibus et regibus et filiis Israel.
Numérotation du verset
Act. 9,16
Ego enim ostendam illi,
quanta oporteat eum pro nomine meo pati.
Numérotation du verset
Act. 9,17
Et abiit Ananias et introivit in domum
et imponens ei manus
dixit : Saule frater, Dominus Iesus10 misit me
10 Iesus]
post
me
Weber
qui apparuit tibi in via qua veniebas,
ut videas
et implearis
Spiritu sancto.
Numérotation du verset
Act. 9,18
Et confestim
ceciderunt ab oculis eius tamquam squame
et visum recepit,
et surgens baptizatus est.
Numérotation du verset
Act. 9,19
Et cum accepisset cibum
confortatus est.
fuit autem cum discipulis qui erant Damasci per dies aliquot.
Numérotation du verset
Act. 9,20
Et continuo ingressus11 in synagogas12 predicabat Dominum13,
11 ingressus]
om. Weber
|
12 in synagogas] in synagogis
Weber
|
13 Dominum] Iesum
Weber
|
quoniam hic est Filius Dei.
Numérotation du verset
Act. 9,21
Stupebant autem omnes
qui audiebant et dicebant : Nonne hic est qui expugnabat in Hierusalem eos qui invocabant nomen istud ?
Et huc
ad hoc venit,
ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotum ?
Numérotation du verset
Act. 9,22
Paulus14 autem
14 Paulus] Saulus
Weber
magis invalescebat15 et confundebat Iudeos qui habitabant Damasci affirmans quoniam hic est Christus.
15 invalescebat] convalescebat
Weber
Numérotation du verset
Act. 9,23
Cum implerentur autem dies multi
concilium16
16 concilium] consilium
Weber
fecerunt Iudei ut eum interficerent.
Numérotation du verset
Act. 9,24
Note autem facte sunt Saulo insidie eorum.
Custodiebant
autem et portas die ac nocte ut eum interficerent.
Numérotation du verset
Act. 9,25
Accipientes autem discipuli eius
nocte per murum dimiserunt eum,
submittentes in sporta.
Numérotation du verset
Act. 9,26
Cum autem venisset
in Hierusalem temptavit
se iungere17 discipulis et omnes timebant eum, non credentes quod18 esset discipulus.
17 temptavit se iungere] temptabat iungere se
Weber
|
18 quod] quia
Weber
|
Numérotation du verset
Act. 9,27
Barnabas
autem apprehensum illum
duxit ad apostolos et narravit illis
quomodo in via vidisset Dominum, et quia locutus est ei et quomodo in Damasco
fiducialiter egerit in nomine Iesu.
Numérotation du verset
Act. 9,28
Et erat cum illis intrans et exiens Hierusalem19 fiducialiter20 agens in nomine Domini.
19 Hierusalem] in
praem. Weber
|
20 fiducialiter] et
praem. Weber
|
Numérotation du verset
Act. 9,29
Loquebatur quoque gentibus21 et disputabat cum Grecis.
21 gentibus]
om. Weber
illi autem querebant occidere eum.
Numérotation du verset
Act. 9,30
Quod cum cognovissent fratres
deduxerunt eum Cesaream
et dimiserunt Tharsum.
Numérotation du verset
Act. 9,31
Ecclesia quidem per totam
Iudeam et Galileam et Samariam
habebat pacem
et edificabatur
ambulans
in timore Domini et consolatione Sancti spiritus
replebatur.
Numérotation du verset
Act. 9,32
Factum est autem Petrum dum pertransiret universos,
devenire et ad sanctos qui habitabant Lidde.
Numérotation du verset
Act. 9,33
Invenit autem ibi hominem quemdam nomine Eneam
ab annis octo iacentem in grabato qui erat paralyticus.
Numérotation du verset
Act. 9,34
Et ait illi Petrus : Eneas
sanat te Dominus22 Iesus Christus.
22 Dominus]
om. Weber
Surge
et sterne tibi
et continuo
surrexit.
Numérotation du verset
Act. 9,35
Et viderunt illum omnes qui habitabant Lidde et Sarone
qui conversi sunt ad Dominum
Numérotation du verset
Act. 9,36
In Ioppe autem fuit quedam discipula
que interpretata dicitur Dorcas.
Hec erat plena operibus bonis
et eleemosynis quas faciebat.
Numérotation du verset
Act. 9,37
Factum est autem in diebus illis
ut infirmata moreretur.
Quam cum lavissent
posuerunt eam in cenaculo.
Numérotation du verset
Act. 9,38
Cum autem23 prope esset Lidda ab
23 autem]
om. Weber
Ioppe, discipuli audientes quia Petrus esset in ea duos viros miserunt24 ad eum,
24 duos...miserunt]
inv. Weber
rogantes ne pigriteris venire usque ad nos.
Numérotation du verset
Act. 9,39
Exsurgens autem Petrus venit cum illis.
Et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes vidue
flentes,
et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis Dorcas.
Numérotation du verset
Act. 9,40
Eiectis autem
omnibus foras Petrus ponens genua oravit,
et conversus ad corpus dixit : Tabita, surge.
At illa
aperuit oculos suos
et viso Petro resedit.
Numérotation du verset
Act. 9,41
Dans autem illi manum
erexit eam.
Et cum vocasset sanctos et viduas
assignavit eam vivam.
Numérotation du verset
Act. 9,42
Notum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domino.
Numérotation du verset
Act. 9,43
Factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe
apud Simonem
coriarium quemdam25.
25 quendam]
ante
Simonem
Weber
Capitulum 9
Numérotation du verset
Act. 9,1
marg.|
{7.
290va}
Saulus autem adhuc spirans]
Hoc capitulum dividitur in duas partes. In prima agitur de actibus Pauli. In secunda de actibus Petri, ibi
[Factum est]
Prima autem pars dividitur in sex. In prima agitur quomodo petiit Epistolas ad captivandum et persequendum Christianos. In secunda de conversione eius, ibi
[Et subito circumfulsit]
In tertia de eius predicatione, ibi
[Et continuo]
In quarta de evasione insidiarum in Damasco, ibi
[Cum autem implerentur]
In quarta quomodo iunxit se Apostolis, ibi
[Cum venisset]
In sexta de evasione secundarum insidiarum Ierusalem, ibi :
[Illi autem querebant]
marg.|
{b}
Adhuc spirans]
nondum desistens. Et continuatur ei quod sup. dictum est : Saulus vero devastabat Ecclesiam.
marg.|
{c}
Minarum]
in verbis.
marg.|
{d}
Et cedis]
in opere. Vel minus terrens absentes, cede afficiens presentes. Dubitatur tamen utrum occideret vel flagellaret, vel utrumque (Spirans) ad modum ignis, non ab aliis incitatus, sed ipse alios accendebat.
marg.|
{e}
In discipulos]
ita vocabantur tunc Christiani.
marg.|
{f}
Accessit]
non vocatus, sed sponte zelo eum concitante.
marg.|
{g}
Et petiit]
non expectans ut iniungeretur ei.
marg.|
{h}
Damascum]
Syrie civitatem remotam, quia in proximis iam exercuerat persecutionem.
marg.|
{i}
Si quos]
quia pauci erant.
marg.|
{k}
Huius vite]
quia vivebant discipuli.
marg.|
{l}
Perduceret]
Non dicit occiderit.
marg.|
{m}
Contigit]
hoc verbum de bonis dicitur.
marg.|
{n}
Ut appropinquaret]
antequam perveniret prohibendus erat.
marg.|
{o}
Et subito]
Nescit tarda molimina Spiritus sancti gratia. Secunda pars de conversione et modo eius.
marg.|
{p}
Circumfulsit]
ut terreretur.
marg.|
{q}
Lux]
Glossa Ut prius Apostolis ignis sup. 2.a. Ita Paulo lux fulsit. Et potest dici quod fuit lux solis, que subito illuminavit aerem sine preparatione alia, et fuit quasi coruscatio, et tunc illuminatio fuit miraculosa, sed visio naturalis, sicut in ceco illuminato. Vel potest dici quod fuit Christus, tunc illuminatio naturalis, sed visio miraculosa, vel claritatis Angeli ad eum missi.
marg.|
{r}
Et cadens]
territus, vel quia adorans in faciem cadit.
marg.|
{s}
Audivit]
Prius terretur visu, post auditu.
marg.|
{t}
Saule]
Nomen dicit, ut sciat se non ignotum Deo.
marg.|
{u}
Quid]
increpando non nesciendo interrogat.
marg.|
{x}
Me]
in membris in quibus adhuc patitur, et beneficia recipit : Mat 25.d. Quod uni ex minimis meis, etc.
marg.|
{y}
Quis es]
Angelus an Deus.
marg.|
{z}
Domine]
Deum legis querebat, Dominum nesciens qui de celis vocem dabat.
marg.|
{a}
Ego sum]
Deus de celo loquens quem mortuum putabas sensu Iudaico.
marg.|
{b}
Iesus]
Nazarenus. Non Deum se dicit vel Dei filium, se nomen humilitatis, quasi exemplo invitans ad superbiam deponendam.
marg.|
{c}
Persequeris]
ut hominem.
marg.|
{d}
Stimulum]
verba et potentiam meam. Eccl. ult. d. Verba sapientium quasi stimuli.
marg.|
{7.
290vb}
marg.|
{e}
Tremens]
pre fulgore.
marg.|
{f}
Stupens]
quia non putabat Iesum in celo esse, vel propter vocem que fuit cum stupore.
marg.|
{g}
Quid me]
indica voluntatem tuam et obedientiam. Intellexit enim quod stimulus urgebat ad opus.
marg.|
{h}
Surge]
Non que facienda sunt monstrat, sed in civitatem mittit, ut tanto post solidius staret, quanto funditus eversus ab errore pristino excidisset :
marg.|
{i}
Et ingredere civitatem]
Antequam intret, terretur, ne sanctis inferat tristitiam. Territus iubetur ingredi, ut fidem discat quam impugnaverat.
marg.|
{k}
Dicetur tibi]
exemplum discendi datur, ut nullus alium indignum existimet a quo doceatur quod ignoret.
marg.|
{l}
Oporteat facere]
quasi impiger operare, ut bos, et esto doctor Ecclesie, sciens scriptum esse. Non alligabis os bovi trituranti. Dt. 25.a.
marg.|
{m}
Stabant]
non ceciderunt.
marg.|
{n}
Stupefacti]
lumine claritatis.
marg.|
{p}
Neminem]
faciem loquentis non videbant.
marg.|
{o}
Audientes vocem]
Pauli non Christi, sicut dicitur, inf. 22.b.
marg.|
{q}
Apertisque oculis]
Ostenditur ei in corpore quod patiebatur in anima. Sicut enim apertus oculus sine visu, sic lex inutilis sine fide Christi. Nm. 24.c. Qui cadit apertos habens oculos.
marg.|
{r}
Nihil videbat]
quia bene videre non posset nisi prius cecatus, sapientia qua turbabatur exclusa, fidei se committeret.
marg.|
{s}
Ad manus]
manus eius manibus tenentes.
marg.|
{t}
Tribus diebus]
quia non credebat Deum tertia die resurgendo mortem vicisse.
marg.|
{u}
Non videns]
ut sciat quam opportunum sit anime a cecitate liberari.
marg.|
{x}
Non manducavit]
Hoc anime sue acciderat que cibum interiorem non habebat. Docetur ergo corporis inedia animam indigentem oportere satiari. Rab. Penitentibus forma datur ut a triduo incipiat. Glossa Apparet quod per triduum quo cecatus lucem gratie expectabat, non torpens otio sed illustratus a Deo celestia rimabatur. Et est credibile quod tunc Evangelium didicerit, quod se non accepisse ab homine gloriatur. Gal. 1.a. Et nota in eius conversione quinque.
marg.|
Moraliter in quolibet peccatore. Primo illuminatur, deinde cadit et humiliatur, tertio arguitur, quarto cogitat a quo arguitur, quia quandoque Angelus Sathane transfert se in Angelum lucis, 2Cor. 11.c. Quinto cum videt quod a bono arguitur, debet esse paratus ad omnia, et tunc unctio docet eum, quid oporteat facere.
marg.|
{y}
Discipulus]
Christi, scilicet Christianus.
marg.|
{z}
Ananias]
Glossa Merito vocatur gratia Dei, cui a Deo data est illuminatio Pauli.
marg.|
{a}
Anania]
familiaritatis est iudicium vocare ex nomine.
marg.|
{b}
Ecce ego]
Confitetur se servum et obedire paratum.
marg.|
{c}
Surge et vade]
quasi statim ut surrexeris vade.
marg.|
{d}
In vicum]
Glossa Vici dicuntur agri aut extra civitatem aut intra sibi proximi.
marg.|
{e}
Iude]
proprium nomen hospitis, vel in tribu Iuda, id est inter Iudeos, qui in uno simul habitabant vico.
marg.|
{f}
Tharsensem]
de Tharso Cilicie, inf. 22.a. Unde cum parentibus migraverat.
marg.|
{g}
Orat]
mittens eum feci iam nulli timendum, sed amplectendus est ut frater, quia mala que sanctis intulit, paratus est sustinere cum sanctis.
marg.|
{h}
Ananiam nomine]
In visu alter ostenditur alteri, et nomen indicatur, ut prius sint sibi invicem noti quam se videant.
marg.|
{i}
Ut visum recipiat]
interiorem et exteriorem.
marg.|
{
k
}
Domine audivi]
Ovis lupum timet.
marg.|
{l}
In Ierusalem]
Et ideo in aliis locis timendus est.
marg.|
{m}
Et hic habet potestatem]
et voluntas non deest.
marg.|
{n}
Alligandi omnes]
non occidendi.
marg.|
{7.
291ra} V
as electionis]
probandus multis tribulationibus. Vel integer carne. Ier. 18.a. Integer Conversus fecit vas alterum sicut placuerat, etc.
marg.|
{b}
Ut portet nomen]
cuius invocatores alligare venit.
marg.|
{c}
Ostendam]
non tu eum docebis, sed baptizabis.
marg.|
{d}
Quanta oporteat eum pati]
ut in tentationibus probetur electum vas : Sir. 27.a. Vasa figuli probat fornax, etc.
marg.|
{e}
Et introivit]
ad Saulum.
marg.|
{f}
Et imponens]
ut cathecumenis fieri solet.
marg.|
{g}
Dominus Iesus]
cui dixisti. Domine quid me vis facere.
marg.|
{h}
Qui apparuit tibi]
signum dicit, ut sciat se a Domino esse missum.
marg.|
{i}
Ut videas]
utroque modo.
marg.|
{h}
Et implearis]
in baptismo.
marg.|
{l}
Et confestim]
ne putetur casu factum.
marg.|
{m}
Squame]
in signum interioris visus renovati, deposito legis velamine, 2Cor. 3.d. Serpens squamas habet, et Iudei dicuntur genimina viperarum : Lc. 3.b. Quorum perfidiam secutus perdiderat visum cordis.
marg.|
{n}
Cibum]
duplicem.
marg.|
{o}
Fuit autem]
Is. 11.b. Habitabit lupus cum agno, Saulus cum Anania.
marg.|
{p}
Et continuo]
Tertia pars.
marg.|
{q}
Predicabat]
Iesum esse hominem, et Deum.
marg.|
{r}
Omnes]
infideles mysterium ignorantes.
marg.|
{s}
Nomen istud]
Iesu, quod modo predicat.
marg.|
{t}
Ad hoc]
tantam diligentiam adhibuit persecutioni.
marg.|
{u}
Ut vinctos]
non ad hoc quod facit.
marg.|
{x}
Saulus autem]
Tale exordium habuit vasis probatio.
marg.|
{y}
Affirmans]
Rab. Exemplum dat non erubescendi mutare sententias suas ubi patet veritas : Is. 40.g. Mutabunt fortitudinem, etc. Hec mutatio dextere excelsi.
marg.|
{z}
Hic]
Iesus homo.
marg.|
{a}
Est Christus]
Deus.
marg.|
{b}
Cum autem implerentur]
a baptismo Pauli. Quarta pars.
marg.|
{c}
Consilium]
vel
[consilium fecerunt]
utrum in Damasco dubitatur, sed tantum magis videtur ibi factum esse.
marg.|
{d}
Note]
aut per iudicium hominum, aut per Spiritum sanctum, non tantum consilium fecerunt, sed etiam.
marg.|
{e}
Custodiebant]
non ipsi Iudei, sed cives cum Aretha rege suo 2Cor. 11.g. Iudeis enim concordabant gentiles in persecutione Christianorum.
marg.|
Vel Iudei, custodiebant ministerio non auctoritate propria vel suggestione.
marg.|
{f}
Discipuli eius]
in Greco non eius, ut intelligatur Christi, vel Ecclesie generaliter, quia nondum Paulus habebat discipulos.
marg.|
{g}
Per murum]
Gregorius In morem militis fecit, qui obsessus in angulo in latitudinem exit, ut plures occidat. Non enim timore mortis fugit, qui pluribus acquisitis postmodum {7.
291rb} pro Christo mortuus est. Phil. 1.c. Mihi vivere Christus est, et mori lucrum.
marg.|
{h}
Submittentes]
de summo deorsum.
marg.|
Moraliter.
marg.|
Insidie Iudeorum, laquei diaboli. Damascus sanguinem bibens adversitas seculi, sporta de palmis iunci, fidei speique coniunctio, iuncus enim fidei viriditas, palma spes eternitatis.
marg.|
{i}
Cum autem venisset]
Quinta pars. Non quam cito baptizatus est, venit Ierusalem, sed abiit in Arabiam et iterum reversus est Damascum, etc. Gal. 1.c. Utrum autem prima, vel secunda vice insidias pertulerit, non facile patet, quia et secunda potest intelligi ex eo, quod dictum est : Cum implerentur multi dies, etc.
marg.|
{k}
Tentabat]
Hoc est quod dicitur : Gal. 1. Eram ignotus facie Ecclesie etc.
marg.|
{l}
Barnabas]
Levites Cyprius, qui agrum vendidit. Supr. 4.g.
marg.|
{n}
Et narravit]
Barnabas de Paulo vel Paulus de seipso.
marg.|
{m}
Ad Apostolos]
Petrum et Iacobum : Gal. 1.d.
marg.|
{o}
In nomine Iesu]
quod predicavit in Damasco.
marg.|
{p}
Intrans et exiens]
diebus quindecim, quibus cum Petro moratus est, et Iacobo : Gal. 1.d. Quod autem sequitur, ibi : Venit in partes Syrie, et Cilicie, hic dicitur.
marg.|
{q}
Disputabat cum Grecis]
scilicet Iudeis, qui in dispersione nati sunt inter Grecos, Bed. et Grecos in Ierusalem, Iudeos docuit in Damasco, quia in civitate Dei gentiles erant adunandi, et Iudei in perfidia gentium permansuri.
marg.|
{r}
Deduxerunt]
ipse non timuit, sed fratribus consensit.
marg.|
{s}
Cesaream]
Palestine.
marg.|
{t}
Tharsum]
civitatem Cicilie ad amicos Ecclesie. Mt. 10.c. Fugite in aliam.
marg.|
{u}
Per totam Iudeam]
non tantum in Ierusalem.
marg.|
{x}
Et Samariam]
sup. 1.a. Eritis mihi testes in Ierusalem, etc. Talia sepe inseruntur ad commendationem Apostolorum, et fidei, ut sup.
marg.|
{y}
Pacem]
in seipsa.
marg.|
{z}
Et edificabitur]
in unum Dei templum, 1Cor. 3.c.
marg.|
{a}
Ambulans]
crescendo et proficiendo per gradus timoris, quasi, et merito et numero.
marg.|
{b}
Et consolatione]
que in labore datur. Unde patet quod tunc Ecclesia tentabatur.
marg.|
{c}
Sancti Spiritus]
qui est Paracletus.
marg.|
{d}
Factum est]
Secunda pars principalis de actibus Petri. Que habet duas partes. In prima agitur de curatione paralytici. In secunda de suscitatione Thabite, ibi
[In Ioppe autem]
marg.|
{e}
Transiret]
etc. discurrens predicando.
marg.|
{f}
Annis octo]
etc. {7.
291va}
Glossa Non vocem, ut virtus sit gloriosior. Contra. Quanto diutius, tanto maius miraculum fuisset. Solutio. Octavo die secundum naturam non est curatio infirmitatis, unde videtur esse contra naturam, nonus autem dies criticus est secundum naturam. Vel mystice. Octo sunt his quatuor, scilicet partes mundi, et tempora anni, uterque autem scilicet mundus, et annus volubilis est. Difficile ergo est his quaternariis involutum curari. Grabatum segnities in qua quiescit animus eger voluptate carnis, et delectatione seculi. Vel aliter, corrige. Glossa que dicit. Non novem, pro noviter, ut virtus sit gloriosior. Et est planum.
marg.|
{a}
Enea]
interpretatur frater.
marg.|
{b}
Iesus]
non ego, Domini querit gloriam non suam.
marg.|
{c}
Et sterne]
non aliis sternat.
marg.|
{d}
Surrexit]
Is. 35.c. Tunc saliet sicut cervus claudus.
marg.|
{e}
Omnes]
totum pro parte.
marg.|
{f}
Qui conversi]
cum prius essent aversi.
marg.|
{c}
Surge et sterne]
ut qui fidem corde percepit, opera patret in quibus quiescat.
marg.|
{g}
In Ioppe]
secunda pars.
marg.|
{h}
Dorcas]
Licet Glossa dicat quod sit Latinum, quia notum apud Latinos, tamen Grecum est, et interpretatur damula, vel caprea, que sic dicitur ab acumine visus : Lv. 11. Dorcades Grece dicuntur munda animalia in rupibus morantia. Hi sunt meritis excelsi, supernis intenti, in operibus circumspecti, licet mundo contemptibiles, discreti et in lege Dei ruminantes.
marg.|
{i}
Plena operibus]
nihil habens imperfectum.
marg.|
{k}
Quas faciebat]
non accipiens personas.
marg.|
{l}
In diebus illis]
quibus Petrus venit Lyddam.
marg.|
{m}
Infirmata]
non fuit mors subita.
marg.|
{n}
Lavissent]
Quidam libri habent lavissent unguentis.
marg.|
{o}
In cenaculo]
vel propter altitudinem meriti, vel propter sublimitatem miraculi futuri.
marg.|
{p}
Duos]
sicut Dominus binos misit : Lc. 10.a. Quibus creditur in testimonio : Dt. 19.d.
marg.|
{q}
Viros]
sexum prudentiorem.
marg.|
{r}
Ne pigriteris]
Causam non exprimunt, ne venire recuset propter humilitatem.
marg.|
{s}
Exurgens]
impiger et humilis.
marg.|
{t}
Venit]
nulla excusatione usus.
marg.|
{u}
Vidue]
sancte, pro sancta sanctum rogat.
marg.|
{x}
Flentes]
miserie sue misericordiam coram eo qui erat misericors, ideo compatitur.
marg.|
{y}
Et ostendentes]
non tantum suis vocibus pro defuncta, sed ipsius allegant opera, quia eleemosyna liberat, non tantum a secunda morte : Apc. 21.b. Sed etiam a prima : Tb. 4.b. Sir. 29.c. Conclude eleemosynam in sinu pauperis, et hec pro te exorabit, etc.
marg.|
{z}
Oravit]
ut servus, et Iesus exaudit ut Dominus.
marg.|
{a}
Surge]
in nomine Iesu Christi, non meo.
marg.|
{b}
At illa]
facta oratione.
marg.|
{c}
Resedit]
ex iussione Petri.
marg.|
{d}
Manum]
auxilium, vel boni operis exemplum.
marg.|
{e}
Et cum vocasset]
scilicet, qui non fuerunt presentes in suscitatione, sed ad vitandam elationem exemplo usus est Christi, Archisynagogi filiam suscitantis in secreto : Mt. 9.c. Vel ne indigni signum viderent.
marg.|
{f}
Et crediderunt]
Hec erat precipua causa virtutum.
marg.|
{7.
291vb}
marg.|
{g}
Coriarium]
a coriis, curiarium a curia.
Numérotation du verset
Act. 9, moraliter
marg.|
Anima in peccatis mortua, operibus misericordie, sanctorum orationibus, et exemplis adiuta, ad vitam redit, ita ut recepto lumine circunspectionis amisso ad doctrinam eorum qui adiuvant vivat.
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Hugo de Sancto Caro. Postilla in totam Bibliam (Act. Capitulum 9), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 27/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=hug&numLivre=74&chapitre=74_9)
Martin Morard, ed., Hugo de Sancto Caro. Postilla in totam Bibliam (Act. Capitulum 9), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 27/04/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=hug&numLivre=74&chapitre=74_9)
Notes :