Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 12,1

Qui diligit disciplinam diligit scientiam, qui autem odit increpationes insipiens est.

Numérotation du verset Prv. 12,2

Qui bonus est hauriet sibi¹

gratiam a Domino²*, qui autem confidit in³ cogitationibus suis impie agit.

¹ sibi Ω ^M Ω^D Ω ^F Ω^S Ω^J Ed1455 Rusch ] om. Cor1 Cor2 (non est ibi) Cor3 (antiq. non habent) Ω^P Ω^L Weber

² gratiam – a Domino Cor1 Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ed1455 Clementina ] inv. Cor2 Ω ^M Ω^L Ω^P Rusch Weber cum hebr. LXX

³ in Cava ... Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] om. Weber

Numérotation du verset Prv. 12,3

Non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur.

Numérotation du verset Prv. 12,4

Mulier

diligens

corona est⁴ viro suo

et putredo

in ossibus eius

que confusione res dignas gerit.

⁴ est G A L Q Φ Θ Z S Ψ^D Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P edd. Rusch ] om. Weber

Numérotation du verset Prv. 12,5

Cogitationes

iustorum iudicia, et consilia impiorum fraudulenta⁵.

⁵ fraudulenta plerique codd. Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P edd. Rusch ] fraudulentia G* X Σ ^C* T* Ψ^D Weber

Numérotation du verset Prv. 12,6

Verba

impiorum⁶ insidiantur sanguini, os iustorum liberabit eos.

⁶ Verba impiorum Ω^D Ω ^F etc.Rusch Weber ] om. Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 12,7

Verte impios

et non erunt,

domus autem iustorum permanebit⁷.

⁷ permanebit Cor2 (Beda et hebr. et antiq. habent in singulari) Cor3 (vel) Ω ^M Ω ^F1 Ω^L Ω^P Rusch Weber ] permanebunt Cor3 (Beda hebr. antiq.) Ω ^F* Ω^S Ω^J cum LXX , germinab. Ω^D* ( rubr. sublin. )

Numérotation du verset Prv. 12,8

Doctrina sua

cognoscetur⁸

vir,

qui autem vanus et excors est

patebit contemptui.

⁸ cognoscetur Ω^D Ω ^F Ω^S Rusch ] noscitur Cava Σ Y Φ ^RGP*Z² T² S* Γ^A Ψ^D Ω^J* Ω^L Ω^P Ed1455 Ed1530 , noscetur Amiatinus G Ω^J Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 12,9

Melior est

pauper et sufficiens sibi

quam gloriosus

et indigens pane.

Numérotation du verset Prv. 12,10

Novit iustus

animas iumentorum suorum⁹, viscera autem impiorum crudelia.

⁹ a. – i. s. Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber] inv. Ed1455 Clementina

Numérotation du verset Prv. 12,11

Qui operatur terram suam

satiabitur¹⁰ panibus,

qui autem {Erfurt, t. 3, f. 9ra ; facsim., t. 2, p. 669a} sectatur otium stultissimus est.

Qui suavis est

vivit in¹¹ moderationibus¹² in suis monitionibus¹³ relinquit contumeliam¹⁴.

¹⁰ satiabitur GY Θ Z T S Ω ^M Ω^D? Ω^S Ω ^F Ω^J Rusch edd. ] saturabitur Ω^L Ω^P Weber

¹¹ vivit in Cor1 Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Rusch ] in vini G ² Cava Q ² Θ Ω^P Ed1455 Clementina

¹² moderationibus Cava Q Θ Cor1 Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch ] demorationibus G² Q² Clementina

¹³ in suis monitionibus Q Θ Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch ] in munitionibus suis Edmaior. ( apparatus ), suis autem monitionibus Cor1 Ω^D ( ut vid. mf. obsc. )

¹⁴ Qui suavis… contumeliam G² Cava (contumelia... relinquet) Q² Θ Cor1 Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch Clementina cum LXX ] om. Cor1 (hunc versum et multos in sequentibus detractatos hebr. et antiq. non habent nec Beda exponit et, si que glose videantur exponere, magis sunt postille quam glose) , Cor2 (stultissimus est quod in novis interponitur qui suavis..contumeliam nec hebr. nec antiq. habent), Cor3 (hebr. antiq. non habent hunc versum set glosa exponit), del. Ω^L² ( va-cat ), om. Edmaior. Weber cum hebr.

Numérotation du verset Prv. 12,12

Desiderium impii monumentum¹⁵

est pessimorum, radix autem iustorum proficiet.

¹⁵ monumentum Amiatinus Φ Θ Ψ^D Cor2 (vel secundum eundem Beda) Cor3 (Beda) Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Rusch ] monimentum Cor1 (antiq. monimentum et utrumque bene dicitur) Cor3 (vel) Ω^P Ed1455 , munimentum Cor2 (vel secundum hebr. munimentum, simile Isaie 33, 16: ‘munimenta saxorum’) Cor3 (hebr.) Weber

Numérotation du verset Prv. 12,13

Propter peccata labiorum

ruina

proximat malo,

effugiet autem iustus de angustia.

Numérotation du verset Prv. 12,14

De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis

et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei.

Numérotation du verset Prv. 12,15

Via

stulti recta in oculis eius¹⁶,

qui autem sapiens est audit consilia.

¹⁶ eius Ω^D Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Rusch ] suis Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 12,16

Fatuus indicat statim¹⁷ iram suam,

qui autem dissimulat iniuriam¹⁸ callidus est.

¹⁷ indicat statim Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Rusch ] inv. Ω^J Ω^L Ω^P Weber

¹⁸ iniuriam Ω^D Rusch Weber ] iniurias Ω^S,iniuria’ Ω ^F

Numérotation du verset Prv. 12,17

Qui quod novit loquitur, index¹⁹ iustitie est. Qui autem mentitur testis est fraudulentus.

¹⁹ index Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] iudex Σ^C Ω ^M Ω ^F Ω^S Ed1455 Cor3 (al. habent, hebr. : nuntiabit iustitiam), mf. obsc. Ω^D

Numérotation du verset Prv. 12,18

Est qui promittit

et quasi gladio pungitur conscientia²⁰,

lingua autem²¹ sapientium est sanitas²².

²⁰ conscientia Ω^J Σ ... Cor3 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω^J Rusch ] conscientie Cor3 (al.) Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^L Ω^P Weber

²¹ autem] eius Ω ^M (hapax)

²² est sanitas Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Rusch ] sanitas Ed1455 , inv. Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 12,19

Labium veritatis firmum erit in perpetuum²³ qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii.

²³ erit Cor3 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω^J Rusch etc.] est Ω^D Ω ^F, om. Ω^S | in perpetuum] scrips. , imperpetuum Rusch

Numérotation du verset Prv. 12,20

Dolus in corde cogitantium mala, qui autem pacis ineunt²⁴ consilia sequitur eos gaudium.

²⁴ pacis ineunt Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] inveniunt pacis Ω^L, inv. Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 12,21

Non contristabit iustum

quicquid²⁵ ei acciderit impii autem replebuntur malo.

²⁵ quicquid Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Weber ] quidquid Rusch

Numérotation du verset Prv. 12,22

Abominatio est²⁶ Domino labia mendacia, qui autem fideliter

{Erfurt, t. 3, f. 9rb ; facsim., t. 2, p. 669b} agunt

placent ei.

²⁶ est Amiatinus Φ Θ Γ Ψ^D Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P edd. Rusch ] om. Weber

Numérotation du verset Prv. 12,23

Homo versutus celat scientiam

et cor insipientium provocat²⁷ stultitiam.

²⁷ provocat Cava X Amiatinus Q Φ Ψ^D Ω Rusch edd. ] provocabit Weber | stultitiam] stulticias Ed1455 (hapax)

Numérotation du verset Prv. 12,24

Manus fortium dominabitur

que autem remissa est tributis serviet.

Numérotation du verset Prv. 12,25

Meror in corde iusti²⁸ humiliabit eum²⁹ et sermone bono letificabitur.

²⁸ iusti Ω ^M Ω^D Ω ^F Ω^J* Ω^S Rusch ] viri Cor1=Cor2 Cor3 (hebr. Beda antiq. iusti[ pro viri] ) Ω^D² ( marg. ) Ω^J² Ω^L Ω^P Weber

²⁹ eum Φ Ψ^D Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^P Rusch ] illum G Cava Amiatinus plerique codd. Ω^L, illud Weber ( X Π^H T )

Numérotation du verset Prv. 12,26

Qui negligit damnum propter amicum

iustus est, iter autem impiorum decipiet eos.

Numérotation du verset Prv. 12,27

Non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretium.

Numérotation du verset Prv. 12,28

In semita³⁰ iustitie vita, iter autem devium

ducit

ad mortem.

³⁰ semita Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] semitas Θ, semitam Ω ^M

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 12