Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 18,1

{Erfurt, t. 3, f. 12rb ; facsim., t. 2, p. 675b} Occasiones

querit qui

vult

recedere¹ ab amico

omni tempore erit execrabilis².

¹ recedere Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P etc. Rusch Weber ] discedere T Ω ^M

² execrabilis Cor3 (vel) Ω^S Ω ^F Rusch ] exprobrabilis Cor1 Cor3 (hebr. Beda anti.) Ω ^M Ω^J² ( in ras. ) Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 18,2

Non recipit stultus verba prudentie nisi ea dixerit³ que versantur

in corde eius.

³ dixerit Ψ^D Cor3 (vel) Ω ^F Rusch ] dixeris Cor3 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω ^F Ω^S ² Ω^J Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 18,3

Impius cum in profundo⁴* venerit peccatorum contemnit

sed sequitur eum⁵ ignominia et opprobrium.

⁴ profundo Φ Z² Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J] profundum Ω^L Ω^P Rusch Weber

⁵ eum] animi Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 18,4

Aqua⁶ profunda verba ex ore

viri

et torrens redundans fons sapientie.

⁶ Aqua] om. Ed1455 (hapax)

Numérotation du verset Prv. 18,5

Accipere personam impii in iudicio⁷ non est bonum

ut declines a veritate iudicii.

⁷ in iudicio Φ Ψ^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] om. Weber

Numérotation du verset Prv. 18,6

Labia stulti miscent⁸ se rixis et os eius iurgia provocat.

⁸ miscent Ω^S Ω ^F Ω^J Rusch edd. ] immiscent Σ M Y T S Ω ^M Ω^L Ω^P, immiscunt Weber

Numérotation du verset Prv. 18,7

Os stulti contritio eius

et labia ipsius⁹

ruina anime eius.

⁹ et Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Rusch Weber ] om. Ω^SF | ipsius Amiatinus L Φ Ψ^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω ^JP Rusch edd. ] illius Ω^L Weber

Numérotation du verset Prv. 18,8

Verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque¹⁰ ad interiora ventris.

Pigrum deicit timor,

anime autem effeminatorum

esurient.¹¹

¹⁰ usque Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^L Ω^P Rusch Weber ] om. Ω^J X L Ω Ω^J

¹¹ Pigrum… esurient G ² Cava (timorem... anima... hesuriet) Q² Θ^HA² Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J* ( rubr. sublin. ) Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch Clementina cum LXX Weber ] del . Cor1 Cor2 (nec antiq. nec hebr.) Cor3 (hebr. antiq. non habent) Ω^J² Ω^L² (va-cat), om. Edmaior. Weber cum hebr.

Numérotation du verset Prv. 18,9

Qui mollis et dissolutus est in opere¹² suo, frater est

sua opera dissipantis.

¹² opere] corde Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 18,10

Turris fortissima nomen Domini,

ad ipsum¹³ currit

iustus et exaltabitur.

¹³ ipsum Cor1 Cor2=Cor3 (hebr.) Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Rusch Weber ] ipsam Π^H L Y Φ^RG Z S Γ Ψ^D Cor1 = Cor2 = Cor 3 (anti.) Ω ^M Ω^P Ed1455 Ed1530

Numérotation du verset Prv. 18,11

Substantia divitis

urbs roboris eius

et quasi murus validus circumdans eum.

Numérotation du verset Prv. 18,12

Antequam conteratur

exaltatur cor hominis,

et antequam glorificetur

humiliatur.

Numérotation du verset Prv. 18,13

Qui prius respondet¹⁴

quam audiat

stultum se esse demonstrat¹⁵ et confusione dignum.

¹⁴ respondet Φ^RG Θ Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Rusch edd. ] respondit Weber

¹⁵ esse dem. Ω ^F etc.] inv. Ω^S (hapax)

Numérotation du verset Prv. 18,14

Spiritus autem¹⁶ viri

sustentat imbecillitatem suam,

spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere.

¹⁶ autem Ω^SF Rusch ] om. Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 18,15

Cor

prudentis¹⁷ {Erfurt, t. 3, f. 12va ; facsim., t. 2, p. 676a} possidebit scientiam

et auris sapientium querit doctrinam.

¹⁷ prudentis T Ω^SF Ω^J Ed1455 Rusch ] prudens Ω ^M Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 18,16

Donum

hominis

dilatat viam eius

et ante principem¹⁸ spatium

ei facit.

¹⁸ principem] principes Weber

Numérotation du verset Prv. 18,17

Iustus prius¹⁹* est accusator sui

venit amicus eius

et investigabit²⁰ eum.

¹⁹ prius Cor3 (vel) Ω ^F Ω^S Ω^J*] prior Cor2 (anti.) Cor3 Ω ^M Ω^J² ( in ras. ) Ω^L Ω^P Rusch Weber

²⁰ investigabit Cor3 (moderni anti.) Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Rusch ] investigavit Cor3 (Beda hebr.) Weber

Numérotation du verset Prv. 18,18

Contradictiones comprimit

sors

et inter potentes quoque diiudicat.

Numérotation du verset Prv. 18,19

Frater

qui adiuvatur a fratre

quasi civitas firma

et iudicia

quasi vectes urbium.

Numérotation du verset Prv. 18,20

De fructu oris viri²¹ replebitur venter eius et genimina labiorum ipsius²² saturabunt eum.

²¹ viri Cor2 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L Ω^P Rusch Weber ] sui X L Θ Ω ^F marg.| cum LXX

²² ipsius Ω ^F Ω ^JL Ed1455 Rusch Clementina ] illius Ω ^MSP Weber

Numérotation du verset Prv. 18,21

Mors et vita in manibus²³ lingue qui diligunt eam comedent fructus eius.

²³ manibus Cava L² M Θ Cor3 (Beda) Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^P Ed1455 Rusch ] manu G Amiatinus Cor2 (hebr. anti.) Cor3 (hebr. et anti.) Ω ^M Ω^L Weber | in m. - ling.] inv. Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 18,22

Qui invenit mulierem bonam²⁴ invenit bonum

et hauriet

iocunditatem

a Domino. Qui expellit mulierem bonam expellit bonum,

qui autem tenet

adulteram, stultus est et insipiens ²⁵*.

²⁴ m. bonam G² Amiatinus Cava plerique codd. Ω ^F Ω^J Ω^L Rusch edd. cum LXX] mulierem G* Σ^C Weber , inv. Amiatinus L Q

²⁵ Qui expellit… insipiens est Q Θ Z (adulterat) Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 Rusch Clementina Weber cum LXX ] del . Cor1 Cor2=Cor3 (hebr. anti. non habent hunc versum) Ω^J² ( rubr. sublin. ) Ω^L (va-cat), om. Edmaior. Weber cum hebr. | expellit] aspernit Ω ^M| bonum Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L etc .] bona Q Θ Z Ω^P | tenet] continet Ω^J | est - et insipiens Q* Θ Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ed1455 ] inv. Rusch (hapax) , est et impius Z Clementina Weber

Numérotation du verset Prv. 18,23

Cum obsecrationibus loquetur²⁶

pauper

et dives

effabitur²⁷* rigide.

²⁶ loquetur G Amiatinus Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J² Ω^L Ω^P Rusch Weber ] loquitur Cava X Σ M D Y Θ^A Z* S* Ψ^D Cor3 (al.) Ω^J* Ed1455 Ed1530

²⁷ effabitur Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Weber ] affabitur Rusch (hapax)

Numérotation du verset Prv. 18,24

Vir amicabilis²⁸

ad societatem

magis amicus erit quam frater.

²⁸ amicabilis Cava plerique codd. Cor3 (moderni) Ω ^M² Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Rusch edd.] amabilis Amiatinus M Φ Cor3 (Beda anti.), amicalis G L² Z*T Weber , illegibilis propter compacitatem ligaturae Ω^D

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 18