Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 21,1

Sicut divisiones aquarum ita¹ cor regis in manu Domini quocumque voluerit inclinabit illud.

¹ ita Ω^L] + et Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,2

Omnis via viri recta sibi videtur appendit autem corda Dominus.

Numérotation du verset Prv. 21,3

Facere² misericordiam et iudicium magis placet³ Domino⁴ quam victime.

² Facere Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J² Ω^L Ω^P Rusch Weber ] + autem Ω^J* ( rubr. cancel .) (hapax)

³ placet A² S² plerique codd. Ω edd. Rusch ] placent Cava Σ Amiatinus * Y Φ Γ^M Ψ^D Cor2 Weber

⁴ Domino Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R] Deo M Cor3 (vel)

Numérotation du verset Prv. 21,4

Exaltatio oculorum est⁵ dilatatio cordis, lucerna⁶ impiorum peccatum.

⁵ est Σ^C Ψ^D Cor3 (hebr. antiq. moderni) CorS* Ω ^M Ω ^F Ω^JΩ^R² Ed1455 Rusch Clementina ] et Cor1=CorS3 Ω^LΩ^P Weber , om. Ω^S

⁶ lucerna] et praem. Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,5

Cogitationes robusti semper in abundantia, omnis autem piger semper in egestate est⁷.

⁷ est Σ^T* L* Q Φ Θ Z² S² Ψ^D Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch edd. ] om. Weber

Numérotation du verset Prv. 21,6

Qui congregat thesauros lingua mendacii vanus et excors⁸ et impingetur ad laqueos mortis.

⁸ et excors Σ^T² Y Φ Γ^A Ψ^D Ω^L Ed1455 Rusch Clementina ] + est Rusch (hapax) , om. Weber

Numérotation du verset Prv. 21,7

Rapine impiorum detrahent eos quia⁹ {Erfurt, t. 3, f. 14ra ; facsim., t. 2, p. 679a} noluerunt facere iudicium.

⁹ quia Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R² Rusch Weber ] qui X Γ^M Ψ^D Ω ^M Ω^R*

Numérotation du verset Prv. 21,8

Perversa via viri aliena est¹⁰ ;. qui autem mundus est, rectum opus¹¹* eius.

¹⁰ est Ω^L Rusch Weber Cor2 (non est subiungendum)] + a Deo Ω^S Ed1455

¹¹ opus Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Weber ] est praem. Rusch (hapax) , add. Ω ^M, est cor X

Numérotation du verset Prv. 21,9

Melius est sedere in angulo domatis¹²

quam cum muliere litigiosa et in domo¹³ communi.

¹² domatis Ω ^M Ω ^F Ω^J² Ω^L Ω^P Rusch Weber ] domus Cava X , dogmatis Ω^S Ω^J*R

¹³ et in domo Ω Rusch Weber ] et in domu L Φ, et domo Θ Z, domu vel domo Ox12a

Numérotation du verset Prv. 21,10

Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo.

Numérotation du verset Prv. 21,11

Mulctato¹⁴ pestilente¹⁵ sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam.

¹⁴ Mulctato Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^R Rusch ] Multato Ω ^MP Weber , mutato X

¹⁵ pestilente Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] pestilentie Ω ^M (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,12

Excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios a malo¹⁶.

¹⁶ a malo Z² Rusch ] in malum Weber

Numérotation du verset Prv. 21,13

Qui obturat aurem suam¹⁷ ad clamorem pauperis

et ipse clamabit et non exaudietur.

¹⁷ aurem suam Ω^SF Ω Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] aures suas Ω^S cum LXX et antiquis versionibus (cf. Ps. 57, 5), vocem suam X

Numérotation du verset Prv. 21,14

Munus

absconditum

extinguit¹⁸

iras

et donum in sinu indignationem maximam.

¹⁸ extinguit Cor3 (vel) Ω ^M Ω ^F Ω^S plerique codd., edd. Rusch cum LXX ] extinguet Ω^J Amiatinus L Q Φ^G Z S² Cor3 (Beda hebr. antiq.) Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Weber

Numérotation du verset Prv. 21,15

Gaudium iusto

est facere iudicium

et pavor operantibus iniquitatem.

Numérotation du verset Prv. 21,16

Vir qui erraverit a¹⁹ via doctrine in cetu gigantum commorabitur.

¹⁹ a Rusch etc.] in Ed1455 (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,17

Qui diligit²⁰ epulas in egestate erit, qui amat vinum et pinguia non ditabitur.

²⁰ diligit Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] diliget Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 21,18

Pro iusto dabitur²¹* impius et pro recto²² iniquus.

²¹ dabitur Σ Φ Θ^A* Z² S² Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Ed1455 ] datur Rusch Clementina Weber

²² recto Cor3 (vel) Ω^S Ω ^F Ed1455 Rusch ] rectis Cor3 (Beda antiq. hebr.) Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Weber

Numérotation du verset Prv. 21,19

Melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda.

Numérotation du verset Prv. 21,20

Thesaurus

desiderabilis

et oleum

in habitaculo iusti

et imprudens homo dissipabit illud.

Numérotation du verset Prv. 21,21

Qui sequitur iustitiam {Erfurt, t. 3, f. 14rb ; facsim., t. 2, p. 679b} et misericordiam inveniet vitam et iustitiam²³ et gloriam.

²³ et iustitiam Cor1 Cor2 (novi cum hebr. repetendo iustitiam sic habent antiq. ( sic ) : vitam et iustitiam et gloriam ) Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω ^JL Rusch Weber ] iustitiam Ed1530 Clementina cum hebr. , om. Y Φ Cor2 Ω^P cum LXX

Numérotation du verset Prv. 21,22

Civitatem

fortium

ascendit sapiens

destruxitque²⁴ robur fiducie eius.

²⁴ destruxitque Ω^SF Ω ^JR Ed1455 Rusch Ed1530 ] et destruxit Ω ^M Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 21,23

Qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis²⁵ animam suam.

²⁵ ab angustiis] ab angustia Θ (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,24

Superbus et arrogans vocatur indoctus qui²⁶ in ira operatur superbiam.

²⁶ qui Ω ^MF Ω Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] quia Ω^S (hapax)

Numérotation du verset Prv. 21,25

Desideria occidunt pigrum, noluerunt enim quicquam manus eius operari.

Numérotation du verset Prv. 21,26

Tota die concupiscit et desiderat, qui autem iustus est tribuet et non cessabit.

Numérotation du verset Prv. 21,27

Hostie impiorum abominabiles que²⁷ offeruntur ex scelere.

²⁷ que Φ^RGP² Z T Ψ^D Ω Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] quia Weber

Numérotation du verset Prv. 21,28

Testis mendax peribit, vir obediens loquetur²⁸ victoriam²⁹.

²⁸ loquetur plerique codd., edd. Ω Rusch ] loquitur Ω^J X Σ Amiatinus L Y Θ Z* T Weber

²⁹ victoriam Cor3 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω ^F Ω^S Ω^J Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] victoriae Ψ^D, victorias Cor3 (Gregorius)

Numérotation du verset Prv. 21,29

Vir impius

procaciter obfirmat³⁰ vultum suum,

qui autem rectus est

corrigit

viam³¹* suam.

³⁰ obfirmat Ω ^M Ω^J Ω^R Rusch Weber ] offirm- Π^H Y Φ^GP Z T Ω^S Ω ^F Ω^L Ω^P, adfirmat Θ

³¹ viam CorS3 Ω ^M Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P Ω^S Ω^R Weber ] iram Cor3 (hebr. antiq.) Rusch

Numérotation du verset Prv. 21,30

Non est sapientia,

non³² est prudentia, non est consilium

contra Dominum.

³² non Ω^S Ω ^F Ω^R Ω^J* Rusch Weber ] et praem. Φ Ψ^D Cor2=Cor3 (hebr. antiq.) Ω ^M Ω^L Ω^P

Numérotation du verset Prv. 21,31

Equus paratur ad diem belli,

Dominus autem salutem³³ tribuet³⁴.

³³ Dominus autem salutem Ω Rusch Weber ] et Domino salus Cor3 (Beda antiq.)

³⁴ tribuet Cor3 (moderni) Ω Rusch Weber ] tribuit G X Σ Π^H M Q* Z* S* Cor3 (Beda antiq.) Ed1455 Clementina

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 21