Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 6,1

{Erfurt, t. 3, f. 5rb ; facsim., t. 2, p. 661b} Fili mi si spoponderis pro amico tuo

defixisti apud extraneum manum tuam.

Numérotation du verset Prv. 6,2

Illaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus tuis¹.

¹ tuis Q Φ^RGP² Z² Ψ^D Ω^J* Rusch ] om. Ω ^M Ω^D Ω^S Ω^J² ( rubr. cancel. ) Ω^L Ω^P Ω^R Weber

Numérotation du verset Prv. 6,3

Fac ergo quod dico, fili mi, et

temetipsum libera quia incidisti

in manum² proximi tui.

Discurre, festina, suscita amicum tuum.

² manum plerique codd., edd. CorS3 Ω ^M Ω^D Ω^J Rusch ] manu Amiatinus Σ^T Φ Ψ^D Cor2 Ω^S Ω^P Ω^L (in ras.?) Weber , animam CorS3*, manus Cava L M Θ Z² S Ω^R LXX

Numérotation du verset Prv. 6,4

Ne dederis somnum oculis tuis,

nec³ dormitent palpebre tue.

³ nec Rusch Weber ] ne Φ^P Ω^D

Numérotation du verset Prv. 6,5

Eruere

quasi damula

de manu

et quasi avis

de insidiis aucupis.

Numérotation du verset Prv. 6,6

Vade ad formicam, o piger,

et considera vias eius et disce sapientiam.

Numérotation du verset Prv. 6,7

Que cum non habeat ducem

nec preceptorem nec principem,

Numérotation du verset Prv. 6,8

parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat.

Numérotation du verset Prv. 6,9

Usquequo piger dormies⁴, quando consurges e⁵ somno tuo ?

⁴ dormies Cor1 Ω^D Ω^S Ω^J Ω^R² edd. Rusch ] dormis Ω ^MPL Ω^R* Weber

⁵ e D Ω^D Ω^S Ω^J edd. Rusch ] ex cett. Weber

Numérotation du verset Prv. 6,10

Paululum

dormies,

paululum

dormitabis, {Erfurt, t. 3, f. 5va ; facsim., t. 2, p. 662a} paululum

conseres manus⁶

ut dormias,

⁶ manus Ω ^M Ω^J etc . Rusch Weber ] + tuas Ω^D Ω^S Ed1455

Numérotation du verset Prv. 6,11

et veniet tibi

quasi viator

egestas

et pauperies quasi vir armatus.

Si vero impiger fueris,

veniet ut fons messis⁷ tua

et egestas longe fugiet a te⁸.

⁷ messis] mellis praem. Ω^J* ( cancell. )

⁸ Si vero… fugiet a te Amiatinus Σ^T Π^H L M D Q Y S Z² Φ Θ^H Γ^A Ψ^D Ω Ω^D Ω^L Ω^P Ω^R Ed1455 Rusch Clementina ] om. Weber | vero] autem Ω ^M | ut Ω^D Ω^J Rusch ] quasi L Ω^R | longe Ω^D Ω^L Ω^R] om. Ω^P

Numérotation du verset Prv. 6,12

Homo apostata

vir inutilis graditur⁹* ore perverso,

⁹ graditur Ω Ω^D Weber etc.] gradiens Rusch (hapax)

Numérotation du verset Prv. 6,13

annuit oculis, terit pede, digito loquitur,

Numérotation du verset Prv. 6,14

pravo corde machinatur malum et¹⁰ omni tempore iurgia

seminat.

¹⁰ et Ω^D Ω^S Ω^J edd. Rusch ] + in Ω ^M Ω^P Ω^L Ω^R Weber

Numérotation du verset Prv. 6,15

Huic

extimplo¹¹

veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam.

¹¹ extimplo L M* Φ ^RG² Ω^D Ω^S Ω^J Ω^L* Ω^R Ed1455 Rusch ] extemplo Ω^L² Weber

Numérotation du verset Prv. 6,16

Sex sunt que odit Dominus

et septimum detestatur anima eius.

Numérotation du verset Prv. 6,17

Oculos sublimes,

linguam mendacem,

manus effundentes sanguinem innoxium¹²,

¹² sanguinem innoxium Ω Ω^D Ω^L Ω^R Rusch ] inv. Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 6,18

cor machinans cogitationes pessimas,

pedes veloces ad currendum in malum,

Numérotation du verset Prv. 6,19

proferentem mendacia,

testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordias.

Numérotation du verset Prv. 6,20

Conserva fili mi

precepta patris tui

et ne dimittas legem matris tue.

Numérotation du verset Prv. 6,21

Liga ea¹³

in corde tuo iugiter¹⁴

et circumda

gutturi tuo.

¹³ ea Ω^J Ω^S Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] eam Ψ^D Ω ^M Ed1455 , illegibilis propter compacitatem ligaturae Ω^D

¹⁴ in corde tuo – iugiter] inv. X* Ω^D Ω^S

Numérotation du verset Prv. 6,22

Cum ambulaveris gradiantur tecum,

cum dormieris

custodiant te,

et evigilans

loquere cum eis.

Numérotation du verset Prv. 6,23

Quia mandatum¹⁵ lucerna est

et lex lux

et via vite increpatio discipline,

¹⁵ mandatum Ω^D Ω^J Ω^L Rusch Weber ] mandata Ω^R (hapax)

Numérotation du verset Prv. 6,24

ut custodiant te¹⁶ a muliere mala et a blanda lingua extranee.

¹⁶ ut Ω^D K6 Rusch Weber ] et X Ψ^D Ω ^M | custodiant Cor2=Cor3 (alii) Ω^D Ω^J Ω^R K6 Rusch Weber ] custodiat Cava M Q² Y* Φ Z² Ψ ^D Cor2=Cor3 (al<iter> ut custodiat te et sic loquitur de lege) Ω^L

Numérotation du verset Prv. 6,25

Non {Erfurt, t. 3, f. 5vb ; facsim., t. 2, p. 662b} concupiscat pulchritudinem eius¹⁷ cor tuum, ne capiaris¹⁸ nutibus illius.

¹⁷ eius Ω^D Rusch Weber etc. ] illius Ω^J² ( in ras. )

¹⁸ ne capiaris plerique codd., edd. Ω^D K6 Rusch ] nec capiaris X Σ^T M D Φ^P Θ T^a S Γ^A Clementina Weber , nec rapiaris Ω^S

Numérotation du verset Prv. 6,26

Pretium enim scorti vix est unius¹⁹ panis,

mulier autem viri pretiosam animam capit.

¹⁹ est unius Ω Ω^D Ω^L Ω^R Ed1455 Rusch Clementina ] inv. Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 6,27

Numquid potest homo abscondere²⁰ ignem in sinu suo

ut vestimenta illius²¹ non ardeant,

²⁰ potest homo – abscondere Ω^D Ω^S Ω^J Ω^R Ed1455 Rusch Clementina ] abscondere homo potest Ω ^M ( inv. ), inv. Ω^P Ω^L Weber

²¹ illius Ω ^M Ω^L Ω^P Ω^R Rusch Weber ] eius X Θ Ω^D Ω^S Ω^J

Numérotation du verset Prv. 6,28

aut ambulare super prunas et non comburentur²² plante eius.

²² et non comburentur Ω^L Rusch Weber ] et non comburantur Π^H Z Γ^A Ω^P, illegibilis propter compacitatem ligaturae Ω^D, ut non comburantur Ω ^M Ed1455 Ed1530 Clementina

Numérotation du verset Prv. 6,29

Sic

qui ingreditur ad mulierem proximi sui

non erit mundus

cum tetigerit

eam.

Numérotation du verset Prv. 6,30

Non grandis est²³ culpa²⁴

cum quis furatus fuerit, furatur enim ut esurientem impleat animam.

²³ g. e. Ω Ω^D Ω^P Ω^L Ω^R Rusch Weber ] inv. Ω ^M

²⁴ culpa X Φ Ω Ω^D Ω^P Ω^L Ω^R edd. Rusch ] culpe Weber

Numérotation du verset Prv. 6,31

Deprehensus quoque reddet septuplum et

omnem substantiam domus sue tradet et liberabit se²⁵.

²⁵ et liberabit se Θ Ω^D Ω^J Ω^L Ω^S Ω^P Ω^R Ed1455 Rusch cum LXX ] om. Weber Ω ^M Cor2=Cor3 (hebr. et antiq. non habent), del . Ω^L²( va-cat )

Numérotation du verset Prv. 6,32

Qui autem adulter est

propter cordis inopiam

perdet animam suam.

Numérotation du verset Prv. 6,33

Turpitudinem

et ignominiam

congregat sibi et opprobrium illius non delebitur.

Numérotation du verset Prv. 6,34

Quia zelus et furor viri

non parcet in die vindicte,

Numérotation du verset Prv. 6,35

nec acquiescet

cuiusquam precibus,

nec suscipiet²⁶

pro redemptione dona plurima.

²⁶ suscipiet Ω Ω^D Ω^L Ω^R Rusch Weber ] recipiet Ω^P (hapax)

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 6