Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 29,1

Viro

qui corripientem¹

dura cervice contemnit repentinus superveniet² interitus et eum sanitas non sequitur³.

¹ Viro qui corripientem CorS1 (Se.)

² repentinus superveniet Cor2 (antiq.) Ω^J² Rusch Weber ] r. super eum veniet Θ Ω ^M, r. ei veniet Cava , r. ei superveniet Π^H D W S Γ^M CorS1 (moderni) Ω^S Ω^J* Ed1455 Clementina , repentine interibit CorS1 = Cor3 (hebr.)

³ sequitur Amiatinus plur. codd. Rusch Weber ] sequetur Cava Σ Π^H L² M Q W² Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L

Numérotation du verset Prv. 29,2

In multiplicatione iustorum

letabitur vulgus, cum impii sumpserint principatum gemet populus.

Numérotation du verset Prv. 29,3

Vir qui amat sapientiam letificat patrem suum, qui autem nutrit scortum⁴ perdet substantiam.

⁴ scortum Ω Ed1455 Rusch ] scortam Π^H* Φ^P Z² W² Ψ^D, scorta Cor2 = Cor3 (hebr. et antiq. habent scorta in plurali) Ω^L Weber

Numérotation du verset Prv. 29,4

Rex iustus erigit {Erfurt, t. 3, f. 18va ; facsim., t. 2, p. 688a} terram⁵, vir avarus destruet⁶ eam.

⁵ terram Ω^J Rusch Weber ] sapientiam Ω ^M

⁶ destruet Ω^J Rusch Weber ] destruat Ed1455

Numérotation du verset Prv. 29,5

Homo qui blandis⁷ fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus eius⁸.

⁷ blandis Ω^S Ω^J Rusch Weber ] blandit Ω ^M

⁸ recte expandit gressibus eius CorS1 ² Ω^J Rusch Weber ] recte expandit gressibus suis W CorS1 * (cancel.) Ω^S*, r. exp. pedibus e. Cava Y Φ Z² Ψ^D Cor3 (vel) cum LXX, retica circumdat pedibus CorS1 (alia translatio)= Cor3 (retia)

Numérotation du verset Prv. 29,6

Peccantem⁹ virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit¹⁰ atque gaudebit.

⁹ Peccantem] Sectantem Ω^S

¹⁰ laudabit] laudabitur Ω^J Ed1455

Numérotation du verset Prv. 29,7

Novit iustus causam pauperum, impius ignorat scientiam.

Numérotation du verset Prv. 29,8

Homines pestilentes dissipant civitatem, sapientes vero¹¹ avertunt furorem.

¹¹ vero Σ^T² L² Q² plerique codd., edd. Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Rusch cum LXX] om. Cava X Σ^* Σ^C L* Q* Ω^S Weber

Numérotation du verset Prv. 29,9

Vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem.

Numérotation du verset Prv. 29,10

Viri sanguinum oderunt simplicem, iusti autem¹² querunt animam eius.

¹² i. autem Π^H Amiatinus L M D Θ T W S Γ^M Ψ^D Cor2 CorS1 (iustitiam hebr. et moderni) Cor3 (moderni hebr.) Ω^S Ω^J Ω^L edd. Rusch cum LXX] iusti Cava X Σ Q* Z* Ω ^M CorS3 Weber , iniusti autem Q² Y Φ Ω ^M Cor2 = Cor3 (antiq.) CorS1 (hebr. habent), in iusti CorS3*

Numérotation du verset Prv. 29,11

Totum spiritum suum profert stultus,

sapiens differt et reservat in posterum.¹³

¹³ et] ut Ω ^M | Totum... posterum] Beda dicit quod antiqua translatio habet totam iram suam profert impius sapiens autem dispensas per partes Cor3

Numérotation du verset Prv. 29,12

Princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habet impios¹⁴.

¹⁴ o. m. habet i. Y Φ Z² Ψ^D Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L CorS1 (moderni) Rusch edd. ] o. m. habebit i. Weber , omnes ministri eius impii CorS1 = Cor3 (hebr.)

Numérotation du verset Prv. 29,13

Pauper et creditor obviaverunt¹⁵ sibi, utriusque¹⁶ illuminator est Dominus.

¹⁵ obviaverunt plerique codd., edd. Z² S² Φ Θ Σ Ψ Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L Rusch ] obviam fuerunt Π^H Γ^M Weber

¹⁶ utriusque] sed praem. Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 29,14

Rex qui iudicat in veritate¹⁷

pauperes, thronus eius in eternum firmabitur.

¹⁷ veritate CorS1 (moderni) Rusch Weber ] equitate CorS1 (in pluribus tamen libris glosatis habetur) Cor3 (in pluribus libris glosatis)

Numérotation du verset Prv. 29,15

Virga atque correctio¹⁸ tribuit¹⁹ sapientiam,

puer

autem qui dimittitur voluntati sue

confundit²⁰ matrem

suam.

¹⁸ correctio CorS1 (moderni) Ω ^M Ω^J Ω^S Ed1455 Rusch ] correptio Ω^L Weber Cor1 (hebr. : correptio t. P<arisius> : correctio vel <cor>rep<tio>) Cor2 ( correptio per p habet hebr.) Cor3 (hebr. : correptio per p.)

¹⁹ tribuit X M T S* CorS1 (moderni) Ω ^M Ω^J Ω^S edd. Rusch ] tribuet CorS1 = Cor3 (hebr.) Weber , tribuint Ω^L*, tribuent L Y Φ Z² S² Ω^L², tribuunt Cor3 (antiq.) Θ, tribuant CorS1 (antiq.) Ψ^D

²⁰ confundit Σ Π^H Amiatinus M D Y Θ T Cor3 Ω ^M Ω^J Ω^S ² Ed1455 Rusch Clementina ] confundet Cor3 (vel) Ω^J* Ω^L Weber

Numérotation du verset Prv. 29,16

In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et ruinas eorum iusti²¹ videbunt.

²¹ r. e. – iusti Ω ^M Ω^J Ω^S Rusch ] inv. Weber

Numérotation du verset Prv. 29,17

Erudi filium tuum et refrigerabit te, et²² dabit delicias anime sue²³.

²² et... et Rusch Weber ] om. Ω ^M | dabit] dabis Ω ^M

²³ sue Ω^S² Rusch ] tue Weber

Numérotation du verset Prv. 29,18

Cum prophetia defecerit dissipabitur populus, qui vero²⁴ custodit legem beatus est.

²⁴ vero L M Q Θ W S Θ Γ^M Ω^S Ω^J Ω^L Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina LXX] om. Ω ^M Φ... Weber

Numérotation du verset Prv. 29,19

Servus verbis non {Erfurt, t. 3, f. 18vb ; facsim., t. 2, p. 688b} potest erudiri²⁵ quia²⁶ quod dicis²⁷ intelligit et respondere contemnit.

²⁵ non p. – erudiri] inv. Ω ^M

²⁶ quia] qui Ω ^M

²⁷ dicis] dicit Ed1455

Numérotation du verset Prv. 29,20

Vidisti hominem velocem ad loquendum, stultitia²⁸ magis speranda est²⁹ quam illius correctio³⁰.

²⁸ stultitia plerique codd., edd. Cor1 (al.) Ω^J Ω^L Rusch ] stultitiam Γ^M* Ψ^D, stulti Cor1 Weber

²⁹ est] om. Ω ^M

³⁰ correctio Cava Σ Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L Ed1455 Rusch Ed1530 ] correptio Weber

Numérotation du verset Prv. 29,21

Qui delicate a pueritia³¹ nutrit

servum suum,

postea

sentiet eum³² contumacem.

³¹ pueritia Ω^L Rusch Weber ] + sua Ω^S Ed1455

³² s. eum c. Ω^S Ω^J Ed1455 Rusch Clementina ] s. illum c. L Ω^L, s. c. illum Ω ^M, illum s. c. Weber

Numérotation du verset Prv. 29,22

Vir iracundus provocat rixas; et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccata³³ proclivior.

³³ peccata Rusch Weber ] peccatum Q Θ , peccandum L Ed1455 Clementina

Numérotation du verset Prv. 29,23

Superbum sequitur humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria.

Numérotation du verset Prv. 29,24

Qui cum fure participat³⁴

odit animam suam, adiurantem audit et non indicat³⁵.

³⁴ participat Ω ^M² Ω^S Ω^J Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina ] participatur Y² Φ Z² S² Ψ^D Ω^L, partitur Weber

³⁵ indicat Rusch ] iudicat Cava Θ Ω^S, edificat Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 29,25

Qui timet hominem cito corruet,

qui sperat in Domino sublevabitur.

Numérotation du verset Prv. 29,26

Multi requirunt faciem principis, et iudicium a Domino³⁶ egreditur³⁷ singulorum.

³⁶ i. - a Domino Ω ^M Ω^J Ω^S Ed1455 Rusch Clementina ] inv. Ed1530 Weber

³⁷ egreditur Rusch Weber ] egredietur Σ Π ^H L W S* Ω^S

Numérotation du verset Prv. 29,27

Abominantur iusti virum impium, et abominantur impii eos qui in recta via sunt³⁸. Verbum custodiens filius, extra perditionem erit³⁹.

³⁸ via sunt Ω ^M Rusch ] inv. Ω^S Ω^J Ω^L Weber

³⁹ Verbum ... erit Cava Q² Θ Z Ω ^M Ω^J Ω^S Ω^L* Ed1455 Rusch Clementina ] om. Cor2 (nec hebr. nec antiq.) Cor3 (hebr. antiq. non habent hoc) Weber , del . Cor1 Ω^L² (va- -cat)

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 29