Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Numérotation du verset Prv. 8,1

Numquid non sapientia clamitat

et {Erfurt, t. 3, f. 6va ; facsim., t. 2, p. 664a} prudentia

dat vocem suam ?

Numérotation du verset Prv. 8,2

In summis

excelsisque verticibus supra¹ viam

in mediis semitis stans

¹ verticibus Ω^D] virtutibus Ω ^M | supra X Θ Ω^D Ω ^F Ω^S Ω^J edd. Rusch ] super Ω ^M Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 8,3

iuxta portas civitatis²,

in ipsis foribus

loquitur dicens :

² iuxta] + viam in mediis semitis Ω^J* ( rubr. cancel. ) | portas Ω^D] portam Y Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 8,4

O viri,

ad vos

clamito et vox mea ad filios hominum.

Numérotation du verset Prv. 8,5

Intelligite, parvuli,

astutiam et insipientes animadvertite.

Numérotation du verset Prv. 8,6

Audite

quoniam de rebus magnis locutura sum

et aperientur labia mea ut recta predicent.

Numérotation du verset Prv. 8,7

Veritatem meditabitur guttur meum

et labia mea detestabuntur impium.

Numérotation du verset Prv. 8,8

Iusti sunt omnes sermones mei,

non est in eis pravum quid neque perversum.

Numérotation du verset Prv. 8,9

Recti sunt

intelligentibus

et

equi invenientibus

scientiam.

Numérotation du verset Prv. 8,10

Accipite disciplinam meam et non pecuniam, doctrinam magis quam thesaurum³ eligite.

³ thesaurum CorS3* Ω^D Ω ^F Ω^S Ω^J* Rusch ] aurum CorS3 Ω ^M Ω^J² Ω^L Ω^P Ed1455 Weber Cor1 + Cor2

Numérotation du verset Prv. 8,11

Melior est enim⁴ sapientia cunctis opibus⁵

pretiosissimis

et omne desiderabile ei non potest comparari.

⁴ enim Ω^D² Ω^L Ω^P Rusch Weber ] om. Ω^D* Ω^S Ω ^F Ω^J

⁵ opibus (p.) Ψ^D Ω^D Ω ^F Ω^L Ω^P Ω Ed1455 Ed1455 Rusch , (p.) opibus Q² Θ S²] om. Weber Cor2=Cor3 (hebr. et antiq. non hab.)

Numérotation du verset Prv. 8,12

Ego sapientia habito in consilio

et eruditis

intersum cogitationibus.

Numérotation du verset Prv. 8,13

Timor Domini odit malum, arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor⁶.

⁶ detestor Ω^D Ω ^F Ω^J Ω^L Ω^P etc . Rusch Weber ] detestatur Ψ^D Ω ^M

Numérotation du verset Prv. 8,14

Meum

est consilium

et equitas. Mea est⁷ prudentia, mea⁸ fortitudo.

⁷ est Θ Ψ^D Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L edd. Rusch ] om. Ω^P Weber

⁸ mea Ω^D Ω^S Ω ^F Rusch ] + est Ω ^F² Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 8,15

Per me

reges

{Erfurt, t. 3, f. 6vb ; facsim., t. 2, p. 664b} regnant et legum conditores iusta decernunt.

Numérotation du verset Prv. 8,16

Per me principes imperant et potentes decernunt iustitiam.

Numérotation du verset Prv. 8,17

Ego diligentes me diligo et qui mane vigilaverint⁹ ad me

invenient me.

⁹ vigilaverint Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ed1455 Rusch ] vigilant Ω^L Ω^P Weber CorS1 = Cor3 (Beda et antiq.)

Numérotation du verset Prv. 8,18

Mecum¹⁰ sunt divitie et gloria opes superbe

et iustitia.

¹⁰ Mecum] + enim Ω^P* ( rubr. cancel. ) (hapax)

Numérotation du verset Prv. 8,19

Melior est¹¹ fructus meus auro et lapide pretioso¹² et genimina mea argento electo.

¹¹ est Ω^D Ω ^F Ω^L Ω^P Rusch Weber etc.] enim Ω ^M Clementina

¹² lapide pretioso plerique codd., edd. Ω Ω^D Ω^P Rusch cum LXX] inv. Weber

Numérotation du verset Prv. 8,20

In viis iustitie ambulo in medio semitarum iudicii,

Numérotation du verset Prv. 8,21

ut ditem diligentes me et thesauros eorum repleam.

Numérotation du verset Prv. 8,22

Dominus possedit me

in initio¹³ viarum suarum.

Antequam quicquam faceret a principio

¹³ in initio Cava Σ L Q Φ^RP Z² Ω^D Ω ^M Ω ^F² Ω^J edd. Rusch ] initio G X Π^H M Φ^G Θ T² Γ^A Ψ^D Ω ^F* Ω^S Ω^L Ω^P, ab initio Ω^S*, initium Weber

Numérotation du verset Prv. 8,23

ab eterno ordinata sum¹⁴

et¹⁵ ex antiquis antequam terra fieret.

¹⁴ ordinata plerique codd., edd. Ω^D Ω^L Ω^P] ordita Cava cum hebr. (נִסַּ֥כְתִּי iuxta translationem Hieron. : Ps-H 2, 6 et Is. 30, 1) Weber

¹⁵ et Ω ^F etc. Weber ] om. L Ω^D cum hebr. LXX

Numérotation du verset Prv. 8,24

Nondum¹⁶

erant abyssi

et ego iam concepta eram,

necdum fontes aquarum eruperant,

¹⁶ nondum Φ Z Ψ^D Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J edd. Rusch ] necdum Ω^L Ω^P Weber

Numérotation du verset Prv. 8,25

necdum montes gravi mole constiterant, ante colles¹⁷ ego parturiebar,

¹⁷ ante colles Ω Ω^D Rusch etc.] super colles Ω^S, ante omnes coles Ed1455 Ed1530

Numérotation du verset Prv. 8,26

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre.

Numérotation du verset Prv. 8,27

Quando preparabat celos aderam, quando certa lege et gyro vallabat abyssos,

Numérotation du verset Prv. 8,28

quando ethera firmabat sursum¹⁸ et librabat fontes aquarum,

¹⁸ sursum] ursums cacogr. Rusch

Numérotation du verset Prv. 8,29

quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos, quando appendebat fundamenta terre

Numérotation du verset Prv. 8,30

cum eo eram cuncta componens¹⁹

et delectabar

per {Erfurt, t. 3, f. 7ra ; facsim., t. 2, p. 665a} singulos dies ludens²⁰

coram eo omni tempore,

¹⁹ componens plerique codd., edd. Ω Ω^D Rusch ] disponens Cor3 (vel)

²⁰ ludens Ω^D² Ω^J Ω^L Cor1 = Cor2=Cor3 (Beda antiq. hebr. habent bis ludens) Rusch ] om. Ω ^M Ω^D* Ω^S Ω ^F Ω^P

Numérotation du verset Prv. 8,31

ludens in orbem²¹ terrarum

et delicie mee

esse cum filiis hominum.

²¹ ludens in orbem Φ D Q Y* T S Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Ω^L Ed1455 Rusch ] l. in orbe Ω^P Weber , et praem. Ed1455

Numérotation du verset Prv. 8,32

Nunc ergo, filii, audite me.

Beati qui custodiunt vias meas.

Numérotation du verset Prv. 8,33

Audite disciplinam et

estote sapientes et nolite abicere eam.

Numérotation du verset Prv. 8,34

Beatus

homo²² qui audit me²³, qui vigilat ad fores meas²⁴ tota die²⁵ et observat ad postes ostii mei.

²² homo Ω^D Ω^P Rusch Weber ] om. Ω^R (hapax)

²³ me Ω ^M Ω^J Ω^L Ω^P Rusch ] + et Cava S ² Ω^D Ω^S Ω ^F Ed1455 Clementina

²⁴ meas Ω^D Ω^J Ω^P cett .] meos Cava G X Σ Φ^RG Ψ^D CorS1

²⁵ tota die Ω ^M Ω^D Ω^S Ω ^F Ω^J Rusch ] quotidie Ω^L Ω^P Ω^R Weber CorS1 (Beda hebr. et antiq.) Cor3 (Beda antiq.)

Numérotation du verset Prv. 8,35

Qui me invenerit

inveniet vitam

et hauriet

salutem a Domino.

Numérotation du verset Prv. 8,36

Qui autem in me peccaverit ledet animam suam. Omnes qui me oderunt

diligunt mortem.

<28. Liber Proverbiorum seu Parabolae Salomonis**>

Capitulum 8