Biblia communis

Psalmus 1

Numérotation du verset Ps. 1,1 I
A Beatus vir
qui non abiit
in consilio
impiorum †
et in1 via peccatorum
non stetit ¦
et in cathedra
pestilentie
non sedit.
A ¶Codd. : OCist . : D14 D30 . – OP: Δ ( ω 1, f. 71ra  ; ω² , f. 117ra ; Poissy ). – Parisiens. : ΩM ΩS ΩX1 (f. 220rb) ΩX2 (f. 221rb) Ps-G . – Glossa ordinaria : Rusch. - Glossa magna : P1076 P15205
1 D14 D30 ΩS  ΩX P15205 Δ] om. ΩM
Numérotation du verset Ps. 1,2 II
Sed in lege
Domini
voluntas eius2 ¦
et in lege eius
meditabitur die ac nocte.
2 eius ΩX2² Δ D14 ] om. ΩX2* ( a. corr. )
Numérotation du verset Ps. 1,3 III
Et erit
tamquam
lignum
quod plantatum est
secus decursus aquarum ¦
quod fructum suum
dabit in tempore suo.
Numérotation du verset Ps. 1,IV 
Et folium eius
non defluet ¦
et omnia
quecumque faciet
prosperabuntur.
Numérotation du verset Ps. 1,4 V
Non sic impii
non sic ¦3
sed
tamquam
pulvis
quem proicit ventus
a facie terre.
3 non sic non sic (bis) ] CorV (Ieronimus, Augustinus, Cassiodorus distingunt sic. Ieronimus : id quod secundo dicitur non sic in hebreis voluminibus non inveni sed nec in ipsis quidem LXX interpretibus.)
Numérotation du verset Ps. 1,5 VI
Ideo
non resurgunt4
{t. 2 : Erfurt, f. 230ra ; facsim., p. 459a} impii
in iudicio ¦
neque peccatores
in consilio5 iustorum.
4 resurgunt Ps-G(F² Pal65 cett. codd.) D14 Mz145 Mz374 P15205 P10489 Ω Δ cum Ps-R Glossa media (Fontana) Glossa magna Hugo de Sancto Caro Glossa dominicana (P59) ] resurgent Ps-G* (F* ΦV) cum Ps-γ Ps-Mozc Ps-H LXX ; Ps-Albertus in Ps.
5 consilio] concilio Glossa media (Fontana) Glossa magna .
Numérotation du verset Ps. 1,6 VII
Quoniam novit Dominus
viam iustorum ¦
et iter impiorum
peribit.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 1), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 04/02/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_1)
Signaler un complément d'information

Notes :