Biblia communis

Psalmus 123

Numérotation du verset Ps. 123,1 
¶Canticum graduumA
A ¶Codd. : (Ps. 123) D14 D30 Δ (= ω 1 ω² T77 Fi Bo179 NAL3255 ) Ω F Rusch Ps-G | graduum] + huic David Ps-G D14 , + Vox Ecclesie D30
Numérotation du verset Ps. 123,I 
Nisi quia Dominus erat in nobis
dicat nunc Israel ¦
Numérotation du verset Ps. 123,2 
nisi quia Dominus erat in nobis.
Numérotation du verset Ps. 123,II 
Cum exsurgerent
homines in {t. 2 : Erfurt, f. 313rb ; facsim., p. 625b} nos1 :
1 homines - in nos Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D14 D30 Ω F Δ Rusch cum Ps-R ] inv. Ps-G , in nos ΩS
Numérotation du verset Ps. 123,3 
forte vivos
deglutissent nos.
Numérotation du verset Ps. 123,III 
Cum irasceretur2
furor eorum in nos ¦
2 irasceretur Ps-G D14 D30 Δ Ps-R ] irascetur Ω F  ? Rusch
Numérotation du verset Ps. 123,4 
forsitan
aqua absorbuisset nos.
Numérotation du verset Ps. 123,5 IV
Torrentem
pertransivit anima nostra ¦
forsitan
pertransisset
anima nostra aquam intolerabilem.
Numérotation du verset Ps. 123,6 V
Benedictus Dominus ¦ qui non dedit nos in captionem3
dentibus eorum.
3 captionem Ps-G D30 ω 1 ω² T77 T79 Fi Bo179 Rusch ] captione Ps-G (I ΦP ΨB² D) D14 NAL3255 Ω Ω F
Numérotation du verset Ps. 123,7 VI
Anima nostra
sicut passer
erepta est ¦
de laqueo
venantium.
Numérotation du verset Ps. 123,VII 
Laqueus contritus est ¦ et nos liberati sumus.4
4 <divisio.> 7. VI ¦ ¦ VII D14 Δ , VI + VII = Anima... venantium ¦ laqueus D30
Numérotation du verset Ps. 123,8 VIII
Adiutorium nostrum in nomine Domini ¦
qui fecit celum et terram.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 123), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_123)
Signaler un complément d'information

Notes :