Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Biblia communis

Psalmus 136

Numérotation du verset Ps. 136,1

¶^A Psalmus David propter

Ieremiam.¹

^A ¶Codd. : (Ps. 136) Hi D14 D30 Δ (ω ¹ ω² NAL3255 T77 T79 Bo179 Fi) Ω^P Rusch Ps-G
<divisio.> : $ IV nos² ¦ ω ¹ Ω ² T77 T79 Fi Rusch ] nos¹ ¦ Hi | X exinanite¹ ¦ ω ¹ Ω ² T77 Fi] exinanite² ¦ Hi T79 Rusch

¹ Psalmus... Ieremiam Ω] David Hieremiae Ps-G, David psalmus Hieremie D14, psalmus David et Ieremie lamentatio D30

Numérotation du verset Ps. 136,I

Super flumina Babylonis

illic

sedimus

et flevimus ¦

dum² recordaremur tui³ Sion.

² dum r. Ps-G ( G* V D) Hi D14 D30 Ω Ω^P Δ (d. recordaremus marg. ω ¹) Rusch Ed1455 Ed1530 cum Ps-R ] cum r. Ps-G

³ tui Δ Ω^P² Ed1455 Rusch cum Ps-R ] om. Ps-G Hi D14 D30 Ω^P*

Numérotation du verset Ps. 136,2 II

In salicibus

in medio

eius ¦

suspendimus

organa nostra.

Numérotation du verset Ps. 136,3 III

Quia illic

interrogaverunt nos

qui captivos duxerunt nos ¦

verba

cantionum.

Numérotation du verset Ps. 136,IV

Et qui

abduxerunt⁴

nos ¦ hymnum cantate nobis de canticis Sion.

⁴ abduxerunt Ps-G D14 D30 Ω^P ω ¹ (post corr. ) Ω ² T77 Bo179 Rusch cum Ps-R ] adduxerunt Ps-G (Q*) Ω^S ω ¹* ? NAL3255 T79 Fi Cor2 cum Ps-R (H M Q R U V) Ps-Moz

Numérotation du verset Ps. 136,4 V

Quomodo cantabimus canticum Domini ¦ in terra aliena ?

Numérotation du verset Ps. 136,5 VI

Si oblitus fuero tui Hierusalem ¦

oblivioni detur

dextera mea.

Numérotation du verset Ps. 136,6 VII

Adhereat {t. 2 : Erfurt, f. 318rb ; facsim., p. 635b} lingua mea

faucibus meis ¦ si non meminero tui.

Numérotation du verset Ps. 136,VIII

Si non proposuero⁵

Hierusalem ¦

in principio letitie mee⁶.

⁵ proposuero Ps-G ( plerique codd. et edd. ) Hi Ω^P Ω^S NAL3255 T77 T79 Fi Bo179 Ed1455 Rusch cum Ps-R ] te praeposuero Ps-α, preposuero Ps-G (R F L Q Φ G K) ω ¹ Ω ² D14 , + tui D14 * (eras.) D30 * (eras. et cancel. ) Ω ² ( cancel. ) T77 Fi Bo179 cum Ps-R .

⁶ principio T77 etc principibus T79

Numérotation du verset Ps. 136,7 IX

Memor esto

Domine filiorum Edom ¦

in die⁷ Hierusalem.

⁷ in die Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D14 ² D30 ² Ω^P Ω ² T77 T79 Fi cum Ps-R ] diem Ps-G (R F M ), in diem Ps-G ( M Q W Φ V D) D14 *(-m eras.) D30 *(-m eras.) Hi Ω ^M ω ¹ NAL3255

Numérotation du verset Ps. 136,X

Qui dicunt⁸ exinanite exinanite ¦

usque ad fundamentum

in ea.

⁸ dicunt Ps-G Ω^P Hi D14 D30 ω ¹ NAL3255 T79* Fi Bo179 Rusch ] + mihi T77 T79 (sec. m. corr. )

Numérotation du verset Ps. 136,8 XI

Filia Babylonis

misera⁹ :

beatus

qui

retribuet¹⁰ tibi retributionem tuam¹¹ :

quam retribuisti nobis.

⁹ misera] sub ÷ Ps-G (Φ^G² K ) D14 ²

¹⁰ retribuet D30 ω ¹ T77 etc retribuit Ps-G ( Q* Φ ^R) Ω ² ?

¹¹ tuam Ps-G Ω^P Hi D14 D30 ω ¹ Ω ² NAL3255 T79 Fi Bo179] om. Ps-G (F Ψ^B*) T77 cum Ps-R

Numérotation du verset Ps. 136,9 XII

Beatus qui tenebit ¦ et allidet parvulos suos¹² ad petram.

¹² suos Ps-G (R² Ψ^B D) Hi D30 * (?) Ω Ω^P Δ Ed1455 Rusch cum Ps-R ] tuos Ps-G D14 D30 (super ras.)

Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 136), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_136)

Signaler un complément d'information

Notes :

<26. Psalterium>

Psalmus 136