Biblia communis

Psalmus 63

Numérotation du verset Ps. 63,1 
AIn finem1
psalmus David2.
A ¶Codd. : (Ps. 63) D30 Δ ( ω 1 ω² Fi) Bar1 Bar3 ΩM ΩS ΩV P10525 Rusch Ps-G
1 finem] fine ΩS
2 David] + Vox Pauli de passione Christi D30
Numérotation du verset Ps. 63,2 I
Exaudi Deus orationem meam cum deprecor ¦
a timore inimici
eripe animam meam.
Numérotation du verset Ps. 63,3 II
Protexisti me a conventu
malignantium ¦
a multitudine
operantium
iniquitatem.
Numérotation du verset Ps. 63,4 III
Quia3
exacuerunt
ut gladium
linguas suas † intenderunt arcum
rem amaram ¦ 4
3 Quia] Qui M* Q cum Ps-H LXX Ps-α
4 amaram] amarem P10525
<divisio.> suas+... amaram ¦ ] suas ¦ amarem P10525
Numérotation du verset Ps. 63,5 
ut sagittent in occultis
immaculatum.
Numérotation du verset Ps. 63,6 IV
Subito
sagittabunt eum
et non timebunt ¦
firmaverunt
sibi
sermonem nequam.
Numérotation du verset Ps. 63,V 
Narraverunt
ut absconderent laqueos ¦
dixerunt quis
videbit eos ?
Numérotation du verset Ps. 63,7 VI
Scrutati sunt
iniquitates ¦ defecerunt5 scrutantes scrutinio6.
5 defecerunt] Et praem. F cum Ps-δ
6 scrutinio] scrutinia Ed1455
Numérotation du verset Ps. 63,VII 
Accedet7
homo
ad8 {t. 2 : Erfurt, f. 264vb ; facsim., p. 530b} cor altum ¦
7 Accedet] Accedit M W* cum Ps-R, accedat ΩM
8 ad ΨB² D D30 Ω Rusch Clementina ] et ΨB* D30 Ed1455 Ps-G Cor2 (hebr. et anti. et Ieron. cum greco interponunt et neque habent   ad sed Glossa :   ad )
Numérotation du verset Ps. 63,8 
et9 exaltabitur Deus.
9 et] om. C I
Numérotation du verset Ps. 63,VIII 
Sagitte
parvulorum
facte sunt plage eorum ¦
Numérotation du verset Ps. 63,9 
et10 infirmate sunt
contra eos
lingue eorum.
10 et Δ Bar1 Bar3 ΩV Ed1455 Rusch etc om. ΩS
Numérotation du verset Ps. 63,IX 
Conturbati sunt
omnes qui11 videbant
eos ¦
11 qui Bar1 etc et Bar3
Numérotation du verset Ps. 63,10 
et timuit omnis homo.
Numérotation du verset Ps. 63,X 
Et
annuntiaverunt opera Dei ¦
et12 facta eius intellexerunt.
12 et] om. Ed1455
Numérotation du verset Ps. 63,11 XI
Letabitur iustus
in Domino † et sperabit13 in eo ¦
et laudabuntur
omnes recti corde. 14
13 sperabit] speravit R C G* V
14 <divisio.> Domino+ ... eo ¦ D30² (propter confusionem cum et tironico  ? ), Domino ¦ ... eo ¦ Bar1, Domino ... eo ¦ P10525 etc.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 63), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_63)
Signaler un complément d'information

Notes :