Psalmus 116
Numérotation du verset
Ps. 116,1
¶A Alleluia.1
1 Alleluia]
om. D14,
+ Vox apostolorum ad gentes
D30,
+ Hoc
Alleluia
ad finem superioris pertinet psalmi
Stut23
¶Nota : De notis criticis Psalterio adiunctis in psalterio
Stut23
(Ps. 40, 71, 88, 105, 111, 112, 113 [
mutil.
], 114, 115, 116, 117 Hieronymo industria tributis
,
Donatiano De Bruyne
,
vide
De Bruyne
, «Le Psautier de Stuttgart (Landesbibliothek n° 23)»,
Speculum
3 (1932), 365. [MM2023]
Numérotation du verset
Ps. 116,I
Laudate Dominum omnes gentes ¦
laudate2 eum
omnes populi.
2 laudate
Ps-G D14 Bari1
Ω
U
Rusch
] collaudate
Ps-R
Numérotation du verset
Ps. 116,2 II
Quoniam
confirmata est
super nos misericordia
eius ¦
et veritas Domini
manet in eternum3.
3 eternum
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
Hi D14 D30
Ω
ω
1
Ω
U
Rusch cum Ps-R
] seculum
Ps-G
(F L), + Alleluia
Ed1455
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 116), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 16/02/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_116)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 116), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2025. Consultation du 16/02/2025. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_116)
Notes :