Biblia communis

Psalmus 86

Numérotation du verset Ps. 86,1 
AFiliis Chore psalmus
cantici1.
A ¶Codd. : (Ps. 86) D30 ΩX Rusch Weber
1 Filiis... cantici ΩX] Oratio ipsi David per ieiunium. Vox Christi ad Patrem D30
Numérotation du verset Ps. 86,I 
Fundamenta
eius
in montibus sanctis ¦
Numérotation du verset Ps. 86,2 
diligit Dominus portas
Sion
super omnia
tabernacula
Iacob.
Numérotation du verset Ps. 86,3 II
Gloriosa dicta sunt de te ¦
civitas Dei.2
2 Dei] + diapsalma Ps-G
Numérotation du verset Ps. 86,4 III
Memor ero
Raab
et Babylonis ¦
scientium me3.
3 scientium D D30 ΨB ΩS Ed1455 Rusch Clementina cum Ps-Moz X] scientibus Ps-G
Numérotation du verset Ps. 86,IV 
Ecce
alienigene
et Tyrus
et populus Ethiopum ¦
hi fuerunt illic.
Numérotation du verset Ps. 86,5 V
Numquid
Sion dicet homo † et homo natus est in ea ¦ 4
et ipse fundavit eam
altissimus.
4 <divisio.> homo+ et homo... in ea ¦] homo ¦ et homo ΩX
Numérotation du verset Ps. 86,6 VI
Dominus narrabit
in scripturis5
populorum et principum horum ¦
{t. 2 : Erfurt, f. 283vb ; facsim., p. 566b} qui fuerunt
in ea.6
5 scripturis F* D30 ΩX Rusch] scriptura Ps-G R F² C I W ΦRGV LXX
6 ea] + diapsalma Ps-G
Numérotation du verset Ps. 86,7 VII
Sicut
letantium omnium ¦
habitatio est7
in te.
7 est Ψ Ω Ed1530 Ed1532 Clementina Rusch cum Ps-R ] om. plerique codd. et edd. D30 Cor2 (hebr. et Hieron. et anti. non interponunt est sed nec grecus) Ed1455 etc.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 86), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_86)
Signaler un complément d'information

Notes :