Biblia communis

Psalmus 55

Numérotation du verset Ps. 55,1 
AIn finem
pro populo1
qui a sanctis
longe factus est
in tituli inscriptione ipsi David
cum tenuerunt eum Allophili
in Geth2.
A ¶Codd. : (Ps. 55) D30 Rusch Ps-G, def. ΩF
1 pro populo] propulo cacogr. D30
2 in tituli… David Ps-G (V D) ΩS Rusch Ed1530 cum Ps-α ] David in tituli inscriptione Ps-G D30 (inscriptionem) Clementina
Numérotation du verset Ps. 55,2 I
{t. 2 : Erfurt, f. 261rb ; facsim., p. 521b} Miserere mei Deus
quoniam conculcavit me
homo ¦
tota die
impugnans
tribulavit me.
Numérotation du verset Ps. 55,3 II
Conculcaverunt me
inimici mei
tota die ¦ quoniam
multi bellantes adversum me.
Numérotation du verset Ps. 55,4 III
Ab altitudine diei timebo ¦
ego vero in te sperabo.
Numérotation du verset Ps. 55,5 IV
In Deo laudabo
sermones meos ¦
in Deo
speravi non timebo quid faciat mihi caro.
Numérotation du verset Ps. 55,6 V
Tota die
verba mea
execrabantur3 ¦
adversum me omnes cogitationes4 eorum in malum.
3 execrabantur] exsecrabantur ω 1
4 omnes cogitationes ω 1 Rusch ] omnia consilia Ps-G
Numérotation du verset Ps. 55,7 VI
Inhabitabunt
et abscondent ¦ ipsi
calcaneum meum observabunt.
Numérotation du verset Ps. 55,VII 
Sicut sustinuerunt animam meam
Numérotation du verset Ps. 55,8 
{t. 2 : Erfurt, f. 261va ; facsim., p. 522a} pro nihilo salvos facies illos ¦
in ira populos confringes.
Numérotation du verset Ps. 55,VIII 
Deus
Numérotation du verset Ps. 55,9 
vitam meam annuntiavi tibi ¦
posuisti lacrimas meas in conspectu tuo.
Numérotation du verset Ps. 55,IX 
Sicut et in promissione tua ¦
Numérotation du verset Ps. 55,10 
tunc
convertentur
inimici mei
retrorsum.
Numérotation du verset Ps. 55,X 
In quacumque die
invocavero te ¦
ecce cognovi quoniam Deus meus es.
Numérotation du verset Ps. 55,11 XI
In Deo laudabo verbum† in Domino
laudabo sermonem ¦
in Deo speravi
non timebo quid faciat mihi homo.
Numérotation du verset Ps. 55,12 XII
In me
sunt Deus vota tua ¦
que reddam laudationes
tibi.
Numérotation du verset Ps. 55,13 XIII
Quoniam eripuisti animam meam
de morte† et pedes meos de lapsu ¦ ut placeam coram
Deo in lumine viventium.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 55), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_55)
Signaler un complément d'information

Notes :