Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Biblia communis

Psalmus 72

Numérotation du verset Ps. 72,1

¶^A Defecerunt

laudes¹

David filii Iesse.²

Psalmus

Asaph³.

^A ¶Codd. : (Ps. 72) D30 Rusch Ps-G

¹ laudes] + vel hymni V Ω^S hymni Ed1530

² Defecerunt... Iesse] = Ps-G 71, 20 ; om. M Ψ^B Ω ^M Ed1452

³ Asaph Ps-G Rusch ] + Vox Christi ad Patrem de Iudeis D30

Numérotation du verset Ps. 72,I

{t. 2 : Erfurt, f. 273ra ; facsim., p. 545a} Quam bonus Israel Deus ¦

his qui recto sunt corde.

Numérotation du verset Ps. 72,2 II

Mei autem

pene moti sunt

pedes ¦

pene effusi sunt

gressus mei.

Numérotation du verset Ps. 72,3 III

Quia zelavi

super iniquos⁴ ¦

pacem peccatorum videns.

⁴ iniquos plerique codd. et edd. D30 Cor2 ( vel ) Rusch ] iniquis Ps-G ( R F C I Q* Φ^RGV) Cor2 ( secundum grecum et anti. sicut Is. 9, 8 “super foramine”)

Numérotation du verset Ps. 72,4 IV

Quia

non est respectus

morti eorum ¦ et firmamentum in plaga eorum.

Numérotation du verset Ps. 72,5 V

In labore hominum

non sunt ¦

et cum hominibus non flagellabuntur.

Numérotation du verset Ps. 72,6 VI

Ideo

tenuit eos

superbia ¦

operti sunt

iniquitate

et impietate sua.

Numérotation du verset Ps. 72,7 VII

Prodiit⁵ quasi

ex adipe

iniquitas eorum ¦ transierunt

in affectum cordis.

⁵ Prodiit plerique codd. et edd. D30 Rusch ] Prodiet Ps-G (R cum LXX) Ps-α Ps-β Ps-σ

Numérotation du verset Ps. 72,8 VIII

{t. 2 : Erfurt, f. 273rb ; facsim., p. 545b} Cogitaverunt

et locuti sunt

nequitiam⁶ : iniquitatem in excelso

locuti sunt.

⁶ nequitiam plerique codd. et edd. D30 Cor2 (alia littera) Rusch cum Ps-R ] in nequitia Cor2 (similiter etiam Hieron.) Ps-G , in malitia Cor2 (similiter et grecus)

Numérotation du verset Ps. 72,9 IX

Posuerunt in celum os suum ¦

et lingua eorum

transivit

in terra.

Numérotation du verset Ps. 72,10 X

Ideo convertetur populus meus hic ¦

et dies pleni invenientur in eis⁷.

⁷ invenientur in eis D30 Cor2 Rusch Weber ] inveniantur in eis Φ^R, inveniuntur eis F

Numérotation du verset Ps. 72,11 XI

dixerunt

quomodo scit Deus ? ¦

si est scientia

in excelso?

Numérotation du verset Ps. 72,12 XII

Ecce

ipsi peccatores et abundantes in seculo ¦

obtinuerunt

divitias.

Numérotation du verset Ps. 72,13 XIII

Et dixi ^† ⁸

ergo sine causa iustificavi cor meum ¦ et lavi

inter innocentes manus meas.

⁸ <divisio.> dixi ⁺ D30²

Numérotation du verset Ps. 72,14 XIV

Et fui flagellatus

tota die ¦ et castigatio mea

in matutinis⁹.

⁹ matutinis plerique codd. et edd. cum Ps-α Ps-γ Ps-Moz^cPs-Med Ps-H] matutino Ps-G (R F C I G) cum Ps-R

Numérotation du verset Ps. 72,15 XV

Si dicebam narrabo

sic ¦

ecce nationem

filiorum tuorum

{t. 2 : Erfurt, f. 273va ; facsim., p. 546a} reprobavi.

Numérotation du verset Ps. 72,16 XVI

Existimabam¹⁰

ut cognoscerem¹¹ ¦

hoc labor

est ante me.¹²

¹⁰ Existimebam] Et praem. Cor2 (hebr. et grec. et anti. et Hieron. premittunt Et )

¹¹ Existimabam ut cognoscerem plerique codd. et edd. D30 Ω^S Ed1455 Clementina ] Existimavi ut cognoscerem Rusch , Et existimabam cognoscere Ps-G (R F C I) Ps-α Ps-γ Ps-δ

¹² <divisio.> sic D30

Numérotation du verset Ps. 72,17 XVII

Donec intrem

in sanctuarium Dei ¦ et intelligam¹³

in novissimis eorum.

¹³ et plerique codd. et edd. D30 Rusch ] om. Ps-G (R F C I), ÷et : intellegam Φ Ψ^B

Numérotation du verset Ps. 72,18 XVIII

Verumtamen propter dolos posuisti eis ¦

deiecisti

eos dum allevarentur.

Numérotation du verset Ps. 72,19 XIX

Quomodo facti sunt

in desolationem ¦

subito defecerunt

perierunt propter iniquitatem suam.

Numérotation du verset Ps. 72,20 XX

Velut somnium

surgentium ¦

Domine

in civitate tua

imaginem ipsorum ad nihilum rediges.

Numérotation du verset Ps. 72,21 XXI

Quia inflammatum est

cor meum^† et renes mei

commutati sunt ¦

Numérotation du verset Ps. 72,22

et ego

ad nihilum redactus sum et nescivi.

Numérotation du verset Ps. 72,23 XXII

{t. 2 : Erfurt, f. 273vb ; facsim., p. 546b} Ut iumentum factus sum apud te ¦ et ego semper tecum.

Numérotation du verset Ps. 72,24 XXIII

Tenuisti manum dexteram

meam^†

et in voluntate tua

deduxisti me ¦

et cum

gloria

suscepisti me.

Numérotation du verset Ps. 72,25 XXIV

Quid enim

mihi est in celo ¦ et a te

quid

volui super terram.

Numérotation du verset Ps. 72,26 XXV

Defecit caro mea

et cor meum ¦

Deus cordis mei

et pars mea Deus in eternum.

Numérotation du verset Ps. 72,27 XXVI

Quia ecce qui elongant se

a te peribunt ¦ perdidisti omnes qui fornicantur¹⁴

abs te.

¹⁴ omnes qui fornicantur Q² Ψ^B* D30 V D Cor2 ( alii in plurali sec. grecum ) Ω Ed1455 Ed1530 Rusch Clementina ] omnis qui fornicatur Cor2 ( hebr. et anti. et Hieron. habent in singulari ) Ps-G

Numérotation du verset Ps. 72,28 XXVII

Mihi autem adherere Deo

bonum est ¦ ponere

in Domino Deo spem meam.

Numérotation du verset Ps. 72,XXVIII

Ut annuntiem

omnes predicationes tuas ¦ in portis

filie Sion.

Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 72), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_72)

Signaler un complément d'information

Notes :

<26. Psalterium>

Psalmus 72