Biblia communis

Psalmus 28

Numérotation du verset Ps. 28,1 
A Psalmus David
in consummatione tabernaculi1.
A ¶Codd. : (Ps. 28) D30 Rusch Ps-G, def. C
1 tabernaculi] + prophetia enigmate cum Dei dictione D30
Numérotation du verset Ps. 28,I 
Afferte Domino
filii Dei ¦
afferte Domino2
filios arietum.
2 Domino] om. Ω M
Numérotation du verset Ps. 28,2 II
Afferte Domino
gloriam
et honorem†
afferte Domino gloriam
nomini eius ¦
adorate Dominum
in atrio sancto eius.
Numérotation du verset Ps. 28,3 III
Vox Domini
super aquas†
Deus maiestatis
intonuit ¦ Dominus super aquas multas.
Numérotation du verset Ps. 28,4 IV
Vox Domini
in virtute ¦
vox Domini in magnificentia.
Numérotation du verset Ps. 28,5 V
Vox Domini
confringentis cedros ¦ et confringet
Dominus cedros Libani.
Numérotation du verset Ps. 28,6 VI
Et comminuet eos3
tamquam vitulum Libani ¦ et dilectus
quemadmodum filius4 unicornium.
3 eos ΦRP² Ps-G (K) ΩS Ed1455 Rusch ] eas Ps-G D30
4 filius Ps-G Rusch ] filios Ed1455 (hapax)
Numérotation du verset Ps. 28,7 VII
Vox Domini intercidentis
flammam ignis†
Numérotation du verset Ps. 28,8 
vox Domini concutientis desertum ¦ et5 commovebit
Dominus desertum Cades.
5 et] om. ΩS*, et non ΩS²
Numérotation du verset Ps. 28,9 VIII
Vox Domini preparantis
cervos†
et revelabit condensa ¦
et in templo eius
omnes dicent6 gloriam.
6 omnes dicent D30 Rusch cum Ps-R ] omnis dicet Φ Ps-G
Numérotation du verset Ps. 28,10 IX
Dominus diluvium
inhabitare facit ¦
et
sedebit
Dominus rex in eternum.
Numérotation du verset Ps. 28,11 X
Dominus virtutem
populo suo dabit ¦
Dominus benedicet
populo suo in pace.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 28), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_28)
Signaler un complément d'information

Notes :