Biblia communis

Psalmus 85

Numérotation du verset Ps. 85,1 
AOratio David.1
A ¶Codd. : (Ps. 85) textus : D30 P106 ; + glossa : Rusch Ps-G ; sparsim P106 Tr511
1 Oratio Ps-G (A I V W ΩS) Rusch cum Ps-R ] + ipsi Ps-G | Oratio David] In finem filiis Chore psalmus David, vox apostolica de novello populo D30
Numérotation du verset Ps. 85,I 
Inclina Domine
{t. 2 : Erfurt, f. 283ra ; facsim., p. 565ª} aurem tuam et exaudi me ¦
quoniam inops
et pauper
sum ego.
Numérotation du verset Ps. 85,2 II
Custodi
animam meam
quoniam sanctus sum ¦ salvum fac
servum tuum
Deus meus sperantem in te.
Numérotation du verset Ps. 85,3 III
Miserere mei Domine quoniam ad te clamavi2
tota die ¦
2 clamavi Ps-G (V D ΩS) Rusch cum Ps-R ] clamabo Ed1455 Clementina Ps-G
Numérotation du verset Ps. 85,4 
letifica animam
servi tui quoniam ad te Domine
animam meam levavi.
Numérotation du verset Ps. 85,5 IV
Quoniam
tu Domine suavis
et mitis ¦
et multe misericordie
omnibus
invocantibus te.
Numérotation du verset Ps. 85,6 V
Auribus
percipe Domine3 orationem meam ¦ et intende voci deprecationis4 mee.
3 Domine D30* (ut vid.) Ps-G ] om. D30² (eras.)
4 deprecationis plerique codd. et edd. D30 Rusch cum Ps-R] orationis Ps-G (R F C I)
Numérotation du verset Ps. 85,7 VI
In die tribulationis mee
clamavi ad te ¦ quia exaudisti me.
Numérotation du verset Ps. 85,8 VII
Non5 est similis tui
in diis Domine ¦
et non est secundum opera tua.
5 Non Ps-G ] Nonne Rusch (hapax)
Numérotation du verset Ps. 85,9 VIII
Omnes gentes
quascumque fecisti venient
et adorabunt coram te Domine ¦ et glorificabunt {t. 2 : Erfurt, f. 283rb ; facsim., p. 565b} nomen tuum.
Numérotation du verset Ps. 85,10 IX
Quoniam
magnus es tu
et faciens mirabilia ¦
tu es Deus solus.
Numérotation du verset Ps. 85,11 X
Deduc
me
Domine in via tua †
et ingrediar
in veritate tua ¦
letetur cor meum ut timeat
nomen tuum.
Numérotation du verset Ps. 85,12 XI
Confitebor
tibi Domine Deus meus in toto corde meo ¦
et glorificabo
nomen tuum in eternum.
Numérotation du verset Ps. 85,13 XII
Quia misericordia tua magna est super me ¦
et
eruisti animam meam
ex inferno inferiori.
Numérotation du verset Ps. 85,14 XIII
Deus
iniqui
insurrexerunt
super me
et synagoga potentium
quesierunt
animam meam ¦ et non proposuerunt te
in conspectu suo.
Numérotation du verset Ps. 85,15 XIV
Et tu Domine
Deus miserator
et misericors ¦
patiens
et multe misericordie
et verax.
Numérotation du verset Ps. 85,16 XV
Respice in me
et miserere mei †
da6 imperium tuum7
puero tuo ¦
et salvum fac
filium
ancille tue.
6 da] et praem. ΩS
7 tuum Cor2 (hebr. et anti et Ieron. habent tuum et grecus)] om. D ΩM P106
Numérotation du verset Ps. 85,17 XVI
Fac mecum
signum
in bonum8
ut videant9 qui oderunt me et confundantur ¦10
quoniam tu Domine adiuvasti me
et consolatus es me.
8 bonum Ed1455 Rusch Clementina ] bono D30 P106 Ps-G
9 ut Ps-G ( plerique codd. et edd. ) Rusch cum Ps-R ] et Ps-G
10 <divisio> bonum|| ... confundantur P106


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 85), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_85)
Signaler un complément d'information

Notes :