Psalmus 62
Numérotation du verset
Ps. 62,1
Numérotation du verset
Ps. 62,2 I
Deus Deus meus ¦
ad te de luce vigilo.
Numérotation du verset
Ps. 62,II
Sitivit
in te anima mea ¦
quam
multipliciter
tibi
caro mea.
Numérotation du verset
Ps. 62,3 III
In terra deserta
et2 invia et inaquosa† sic
in sancto
apparui tibi ¦
ut viderem
virtutem tuam et gloriam tuam.
2 et
D14 Cor2
(interponitur secundum hebr. et anti. et Ieronimum et grecum hec coniunctio)
Rusch Weber
]
om. Ps-G
(
V
)
D30 ω
1 ΩP ΩS
Ed1530Ps-Med.
Numérotation du verset
Ps. 62,4 IV
Quoniam melior est misericordia
tua
super vitas ¦
labia mea laudabunt te.
Numérotation du verset
Ps. 62,5 V
Sic benedicam te
in vita mea ¦
et3 in nomine tuo
levabo manus meas.
3 et
plerique codd. et edd. D14 D30 ω
1
Rusch Ps-R
]
om. Ps-G
(R F C I²Q² ΦR²GVP G² K ΨB) cum graec. hebr.
Numérotation du verset
Ps. 62,6 VI
Sicut {t. 2 : Erfurt, f. 264vb ; facsim., p. 529b} adipe et pinguedine4
repleatur
anima mea ¦ et labiis5 exultationis
laudabit
os meum.
4 pinguedine
plerique codd. et edd. D14 D30
Cbg150 ω1 Rusch] pinguidine
Ps-G
5 labiis
Ps-G
(ΨB²
V D
)
D14 D30 Cor2
(Ieron. et novi) Ω
ω
1
Rusch edd
labia
Ps-G Cor2
(anti. quidam)
Numérotation du verset
Ps. 62,7 VII
Sic6
memor fui tui super stratum meum† 7
in matutinis
meditabor in te ¦ 8
6 Sic
Ps-G
(F ΨB) ΩS ΩP
Rush Ed1530 cum Ps-R
] Si
Ps-G (R I)
D14 D30 Cbg150 ω
1
Cor2
(non est ibi
sic
sed
si
)
7
<divisio.> meum+
ω
1]
D14² D30²
8 meditabor
D30 ω
1
Rusch
] meditabar
Ps-G (R)
Numérotation du verset
Ps. 62,8
quia fuisti adiutor meus.
Numérotation du verset
Ps. 62,VIII
Et
in velamento9 alarum tuarum
exultabo†
9 velamento] umbra
Cbg150 (cum Ps-H)
Numérotation du verset
Ps. 62,9
adhesit
anima mea post te ¦
me suscepit
dextera tua.
Numérotation du verset
Ps. 62,10 IX
Ipsi vero
in vanum
quesierunt animam meam† introibunt
in inferiora terre ¦
Numérotation du verset
Ps. 62,11
tradentur
in manus
gladii partes vulpium
erunt.
Numérotation du verset
Ps. 62,12 X
Rex vero
letabitur
in Deo† laudabuntur
omnes qui iurant10
in eo ¦ quia
obstructum est os loquentium iniqua.
10 laudabuntur omnes qui iurant
D14* D30 ω
1
Rusch
] laudabitur omnis qui iurat
Ps-G D14²
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 62), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_62)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 62), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_62)
Notes :