Biblia communis

Psalmus 148

Numérotation du verset Ps. 148,1 
AAlleluia 1*
A ¶Codd. : (Ps. 148) D30 ΩP ΩX ω1 Rusch PL113 Ps-G, def. Ω F
1Alleluia Ps-G (plerique codd. et edd.) D30 ΩX cum hebr. LXX (pauci codd.+ Sedulius) Ps-H ] + Alleluia F ΦR Ps-δ, + Aggei et Zacharie Ps-G (V) Rusch Ed1530 cum LXX (156 plerique codd.) Syrohex. Ps-a Ps-Med (Clm343) Ps-R (H) Glossa ordinaria (Rusch cum glossa magna) , + Vox apostolorum ad populum D30
Numérotation du verset Ps. 148,I 
Laudate Dominum de2 celis ¦
laudate eum in excelsis.
2 de] in ΦG
Numérotation du verset Ps. 148,2 II
Laudate eum
omnes angeli eius ¦
laudate eum omnes virtutes eius3.
3 eius D30 ΩX] om. ΩP*
Numérotation du verset Ps. 148,3 III
Laudate eum sol et luna ¦
laudate eum omnes stelle et lumen.
Numérotation du verset Ps. 148,4 IV
Laudate eum celi celorum ¦
et aque4
que super celos sunt5
4 aque Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D30 ΩP ω1 Rusch cum LXX Ps-R Ps-H Ps-Med (Clm343) ] aqua Ps-G (R), + omnes Ed1455 Clementina cum Ps-Med ; cf. Dn. 3, 60; cf. Corpus antiphonalium officii § 3584
5 celos sunt Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D30 ² ΩX ΩP ω1 Rusch cum hebr. LXX (+ Sedulius) Ps-R Ps-H ] celum est Ps-G (R F), celo sunt Ps-G (Q ΦRV) D30 * Ed1455
Numérotation du verset Ps. 148,5 
laudent nomen Domini.
Numérotation du verset Ps. 148,V 
Quia
ipse dixit et facta sunt ¦ ipse mandavit et creata sunt.
Numérotation du verset Ps. 148,6 VI
Statuit ea
in eternum6 et in seculum seculi ¦ preceptum posuit
et non preteribit.
6 eternum Ω Rusch Clementina cum Ps-R ] seculum D30 ΩP Ps-G
Numérotation du verset Ps. 148,7 VII
Laudate Dominum de terra ¦ dracones et omnes abyssi.
Numérotation du verset Ps. 148,8 VIII
Ignis grando nix glacies7 spiritus procellarum ¦ que faciunt verbum eius.
7 glacies Ps-G D30 ΩX ΩP Rusch ] om. ΦR, + et ΩS cum Ps-Moz X
Numérotation du verset Ps. 148,9 IX
{t. 2 : Erfurt, f. 325rb ; facsim., p. 649b} Montes et omnes colles ¦ ligna fructifera et omnes cedri.
Numérotation du verset Ps. 148,10 X
Bestie
et universa pecora ¦
serpentes et volucres pennate.
Numérotation du verset Ps. 148,11 XI
Reges terre
et omnes populi ¦ principes et omnes8 iudices terre.
8 omnes Ps-G D30 ΩP ΩX] om. Rusch
Numérotation du verset Ps. 148,12 XII
Iuvenes et virgines
senes cum iunioribus laudent nomen Domini ¦
Numérotation du verset Ps. 148,13 
quia exaltatum est
nomen eius solius.
Numérotation du verset Ps. 148,14 XIII
Confessio eius
super celum et terram ¦
et exaltavit9
cornu
populi sui.
9 exaltavit Ps-G (R F M ² ΦRGV K ΨB² D) D30 ΩM ΩS ΩP Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina cum Ps-R ] exaltabit Fi179 ΩX Ps-G
Numérotation du verset Ps. 148,XIV 
Hymnus
omnibus sanctis eius ¦ filiis Israel
populo
appropinquanti sibi.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 148), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_148)
Signaler un complément d'information

Notes :