Psalmus 65
Numérotation du verset
Ps. 65,1
Numérotation du verset
Ps. 65,I
Iubilate Deo
omnis terra †
Numérotation du verset
Ps. 65,2
psalmum
dicite
nomini eius ¦
date gloriam
laudi eius.
Numérotation du verset
Ps. 65,3 II
Dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine ¦
in multitudine virtutis tue
mentientur tibi
inimici tui.
Numérotation du verset
Ps. 65,4 III
Omnis terra
adoret te2
et psallat tibi ¦
psalmum dicat3
nomini tuo.
2 adoret] adorent
Ps-G
3 adoret... psallat... dicat] adorent... psallant... dicant
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 65,5 IV
Venite et videte4
opera Dei ¦
terribilis in consiliis
super filios hominum.
4 Venite]
praem.
diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 65,6 V
Qui convertit mare in aridam †
in flumine
{t. 2 : Erfurt, f. 266vb ; facsim., p. 532b} pertransibunt pede ¦ ibi
letabimur in ipso.
Numérotation du verset
Ps. 65,7 VI
Qui
dominatur in virtute sua
in eternum † oculi eius super gentes
respiciunt ¦
qui
exasperant
non exaltentur
in semetipsis.
Numérotation du verset
Ps. 65,8 VII
Benedicite5
gentes Deum nostrum ¦
et auditam
facite vocem laudis eius.
5 Benedicite]
praem.
diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 65,9 VIII
Qui
posuit animam meam
ad vitam ¦ et non dedit
in commotionem pedes meos6.
6 in commotionem
ω
²
Ps-G etc.
] commoveri
Rusch cum Ps-R
Numérotation du verset
Ps. 65,10 IX
Quoniam
probasti7 nos Deus ¦ igne nos examinasti
sicut examinatur argentum.
7 probasti
ω
²
Ps-G Ps-R etc.
] tu
praem. Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 65,11 X
Induxisti nos in laqueum †
posuisti tribulationes
in dorso nostro ¦
Numérotation du verset
Ps. 65,12
imposuisti
homines
super capita nostra.
Numérotation du verset
Ps. 65,XI
Transivimus per ignem et aquam ¦
et eduxisti nos
in refrigerium.
Numérotation du verset
Ps. 65,13 XII
in domum tuam
in holocaustis ¦ reddam tibi
vota mea
Numérotation du verset
Ps. 65,14
que distinxerunt labia mea.
Numérotation du verset
Ps. 65,XIII
Et locutum est
os meum ¦
in tribulatione mea.
Numérotation du verset
Ps. 65,15 XIV
Holocausta
medullata
offeram tibi cum incenso8
arietum ¦
offeram tibi boves
cum hircis.9
8 incenso] incensu
Ps-G
9 hircis] + diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 65,16 XV
Venite
audite10
et narrabo omnes
qui timetis Deum ¦
quanta fecit anime mee.
10 audite] et
rubeo cancel. praem. ω
²
Numérotation du verset
Ps. 65,17 XVI
Ad ipsum
ore meo clamavi ¦
et exaltavi sub lingua mea.
Numérotation du verset
Ps. 65,18 XVII
Iniquitatem
si aspexi
in corde meo ¦ non exaudiat Dominus.11
11 exaudiat] exaudiet
ω
²
Ps-G D30
Numérotation du verset
Ps. 65,19 XVIII
Propterea
exaudivit Deus ¦ et12 attendit
voci13 deprecationis mee.
12 et
ω
²
Ps-G Rusch
]
om. Ps-G
13 voci
ω
²
Ps-G Ps-R
] vocem
Rusch
Numérotation du verset
Ps. 65,20 XIX
Benedictus Deus ¦
qui non amovit orationem meam
et misericordiam {t. 2 : Erfurt, f. 267rb ; facsim., p. 533b} suam a me.
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 65), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_65)
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 65), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_65)
Notes :