Biblia communis

Psalmus 79

Numérotation du verset Ps. 79,1 
AIntellectus1
pro his qui commutabuntur
psalmus pro Assyriis2
testimonium3 Asaph4.
A ¶Codd. : (Ps. 79) D30 Rusch Ps-G
1 Intellectus] In finem Ps-G
2 pro Assyriis] om. Ps-G
3 testimonium Rusch ( Erfurt Graz )] testimounmi cacogr. Rusch ( facsim. )
4 psalmus... Asaph] inv. Ps-G | Intellectus... Asaph] Psalmus Asaph vox apostolorum post passionem Christi D30 (hapax)
Numérotation du verset Ps. 79,2 I
Qui regis Israel
intende ¦
qui deducis velut ovem5
Ioseph.
5 velut ovem Hi Rusch cum Ps-R Hi D30 Ps-G (V D ΩS) Ed1455 Clementina ] tamquam oves Ω M D14 Ps-G
Numérotation du verset Ps. 79,II 
{t. 2 : Erfurt, f. 279vb ; facsim., p. 558b} Qui sedes super cherubim ¦
manifestare
Numérotation du verset Ps. 79,3 
coram
Ephraim6 Beniamin et Manasse.
6 Ephraim Ps-G (F ΦRGV D) Hi Ed1455 Clementina ] Effraim D14 D30 Ω Ps-G , + et Ps-G Ps-R
Numérotation du verset Ps. 79,III 
Excita7 potentiam tuam
et veni ¦
ut salvos facias nos.
7 Excita] + Domine Rusch (hapax)
Numérotation du verset Ps. 79,4 IV
Deus converte nos ¦
et ostende
faciem tuam et salvi erimus.
Numérotation du verset Ps. 79,5 V
Domine Deus
virtutum ¦
quousque
irasceris super orationem servi tui?
Numérotation du verset Ps. 79,6 VI
Cibabis nos
pane lacrimarum ¦
et potum
dabis nobis in lacrimis in mensura.
Numérotation du verset Ps. 79,7 VII
Posuisti nos in contradictionem
vicinis nostris ¦ et inimici nostri subsannaverunt
nos.
Numérotation du verset Ps. 79,8 VIII
Deus virtutum converte nos ¦
et {t. 2 : Erfurt, f. 280ra ; facsim., p. 559ª} ostende faciem tuam
et salvi erimus.
Numérotation du verset Ps. 79,9 IX
Vineam de Egypto
transtulisti ¦
eiecisti
gentes
et
plantasti eam.
Numérotation du verset Ps. 79,10 X
Dux itineris fuisti
in conspectu eius ¦
et plantasti radices eius
et implevit terram.
Numérotation du verset Ps. 79,11 XI
Operuit montes
umbra eius ¦
et arbusta eius
cedros Dei.
Numérotation du verset Ps. 79,12 XII
Extendit
palmites
suos
usque ad mare ¦
et usque ad flumen
propagines eius.
Numérotation du verset Ps. 79,13 XIII 
Ut quid destruxisti
maceriam eius ¦
et vindemiant eam
omnes qui
pretergrediuntur viam.
Numérotation du verset Ps. 79,14 XIV
Exterminavit eam
aper
de silva ¦
et singularis ferus depastus est eam.
Numérotation du verset Ps. 79,15 XV
Deus virtutum convertere ¦
{t. 2 : Erfurt, f. 280rb ; facsim., p. 559b} respice
de celo
et vide8
visita vineam istam.
8 vide] + et D30 Ps-G
Numérotation du verset Ps. 79,16 XVI
Et perfice eam quam plantavit
dextera tua ¦
et super
filium hominis9
quem confirmasti tibi.
9 hominis D14 D30* (ut vid.) Ps-G (V) Ω Rusch Clementina cum Ps-R ] eras. D14² D30²  ; om. Hi ω 1 Ed1455 Ps-G
Numérotation du verset Ps. 79,17 XVII
Incensa igni
et suffossa ¦
ab increpatione vultus tui
peribunt.
Numérotation du verset Ps. 79,18 XVIII
Fiat manus tua
super virum dextere tue ¦
et10 super filium hominis quem confirmasti tibi.
10 et Hi D14 D30 ω1 Ps-G ] om. Rusch (hapax)
Numérotation du verset Ps. 79,19 XIX
Et non discedimus a te ¦ vivificabis nos
et nomen tuum invocabimus.
Numérotation du verset Ps. 79,20 XX
Domine Deus
virtutum converte nos ¦ et ostende faciem tuam et salvi erimus.


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Biblia Communis (Ps. 79), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 23/11/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=biblia&numLivre=26&chapitre=26_79)
Signaler un complément d'information

Notes :