Psalmus 94

Numérotation du verset Ps. 94,1 

¶ Laus
¶Codd. : (Ps. 94) Hi D14 (33ra) D30 (83r) Ω M (175rb) ΩS Ω F Ω R P748 Bari1 P10525 ω1 ω² (129va) NAL3255 (55ra) ΩP P1152 (101r) Fr (104v) Ps-G
cantici ipsi
David1.
1 Laus Cantici... David] Psalmus ipsi David in die sabbati. Vox Ecclesie de Iudeis ad Dominum D30, Psalmus Fr | ipsi Ps-G ( I Q V D ) ΩS Rusch Clementina cum Ps- α γ etc om. D14 Fi179 P1152 Ps-G
Numérotation du verset Ps. 94,I 

Venite
exultemus
Domino ¦
iubilemus Deo
salutari nostro.
Numérotation du verset Ps. 94,2 II

Preoccupemus faciem eius
in confessione ¦
et in psalmis
iubilemus ei.
Numérotation du verset Ps. 94,3 III

Quoniam Deus magnus Dominus ¦
et rex magnus super omnes deos
quoniam non repellit Dominus plebem suam2.
2 quoniam non... plebem suam Ps-G ( H   : Catach S. Columbae ) Tr511 Lunel ΩS Ω F Bari3 Rusch cum Ps-R ] om. Ps-G Fi179 D30 P1152 P106 Ω M Ω R P748 P10525 Bari1 P15613 ω 1 NAL3255 | repellit Ps-G (ΨD) ΩS ΩP Rusch cum Ps- σ] repellet cett. cum Ps-R Cor2 (quod in matutinis cantatur hic interim sic : QUONIAM NON REPELLET DOMINUS PLEBEM SUAM , sumptum est de precedenti psalmo ‘Ps. 93, 14’ unde debet hic poni REPELLET sicuti ibi) | suam] om. #Bari3  | <divisio.> Quoniam non... suam’ quia in manu... terre ¦... sunt. ΩS Ω F Bari3
Numérotation du verset Ps. 94,4 IV

Quia in manu eius sunt omnes3 fines terre ¦
3 sunt omnes Ps-G ( Ψ B* D ) D14* Ω ΩP P10525 Bari1 Bari3 ω 1 NAL3255 Fr Ed1530 Clementina cum Ps-R ] sunt Hi Cor2 (neque vero hebr. et antiq. et Ieron. habent hic OMNES neque grecus) , omnes Ps-G ( Ψ B²) P1152 D14² cum Ps-γδζ, om. Ps-G D30 Ω R P748 Rusch
et altitudines montium ipsius sunt.
Numérotation du verset Ps. 94,5 V

Quoniam
ipsius
est mare
et
ipse fecit illud ¦ et siccam4
4 siccam Hi D30 Bari3 Ω Fr Rusch Ps-G ] sicca Ps-G (I Q² W Φ U K ΨB² D k) D14 P1152, aridam Bari1 cum Ps-R
manus eius formaverunt5.
5 m. e. formaverunt Bari3 Ω etc m. e. firmaverunt C Ps-G ( I ), m. e. fundaverunt P-R, fundaverunt manus eius Bari1 cum Ps-Med
Numérotation du verset Ps. 94,6 VI

Venite
adoremus
et procidamus
et6 ploremus
6 et Ω F P748] ante Deum ΩS ΩP Bari3* (expunc.) P15613 cum Ps-R , ante Dominum Fi179
ante Deum7 qui fecit nos ¦
7 a. Deum ω 1 Fr Rusch ] a. Dominum Ps-G D14 D30 Hi P1152 P748 Ω M # Ω F P10525 Bari1 , coram Domino ΩS ΩP Bari3 P15613 cum Ps-R | et ploremus ante Deum] ante Deum ploremus coram Domino super ras. Fr cum Ps-R
Numérotation du verset Ps. 94,7 

quia
ipse est Dominus8 Deus noster.9
8 Dominus Ps-G (K ΨB D) D14 * D30 * Ω ω 1 ΩS ΩP P105 25 Bari3 P1152 Fr Clementina cum Ps-R ] om. Ps-G D14 ² (exp.) D30 * (eras.) Hi P748 Bari1 |
9 <divisio.> adoremus et procidamus’ et... nos’ D14 Ω M, adoremus et procidamus et... nos ¦ D30 Hi ω² Ω F Ω R P748 P105 25 Bari1, adoremus’ et procidamus’… nos ¦ ω 1 , procidamus ante Deum’... fecit nos ¦ ΩS Bari3* P15613 | VI+VII ΩP |
Numérotation du verset Ps. 94,VII 

Et nos
populus
pascue eius ¦
et oves manus eius.10
10 Et nos... manus eius] nos autem populus eius et oves pascue eius ΩP cum Ps-R , Nos (?) populus pascue... eius Bari3
Numérotation du verset Ps. 94,8 VIII

Hodie
si vocem eius11 audieritis ¦
11 eius] om. Ω R
nolite obdurare corda vestra.12 13 14
12 <divisio.> |
13VII // VIII ω 1 NAL3255 Ω F Bari3 etc |
14VII+VIII ( D14 D30 Hi Ω M ΩS Ω R P748 P10525 Bari1 P15613 ) Et nos populus pascue eius’ et oves manus eius’ hodie si vocem eius audieritis nolite... vestra D14 ΩS, Et nos... eius’ et oves... eius² ¦ ... audieritis’ nolite... vestra D30 (eius1 Hi Ω R) Ω M P15613 , Et nos... eius² ¦... vestra P748 P10525 Bari1 Ω R |
Numérotation du verset Ps. 94,9 IX

Sicut in irritatione
secundum diem
temptationis
in deserto† ubi
temptaverunt me patres vestri ¦
probaverunt15
15 probaverunt Ps-G (ΨB V D) D30 Ω ω 1 P105 25 Bari1 Bari3 Rusch cum Ps-R ] + me Ps-G, ※me Fi179* ( ME expunct.)
et viderunt
opera mea.16
16 <divisio.> IX Sicut... deserto+ ubi... patres vestri ¦ probaverunt... opera mea # Ω F ω 1 NAL3255 , Sicut... deserto ¦ ubi... patres vestri probaverunt... opera mea P15613 Ω R (vestri’), IXa Sicut in irritatione ¦... deserto // IXb Ubi... patres vestri ¦ probaverunt... opera mea D14 D30 Hi Ω M ΩS (irritatione... temptationis ¦) P748 P10525 Bari1 Bari3
Numérotation du verset Ps. 94,10 X

Quadraginta annis
offensus17 fui generationi illi ¦
17 offensus] proxi/offensus  ΩP ; cf. Ps-R : proximus
et dixi
semper18 errant corde.
18 semper Ps-G D30 ω 1 NAL3255 P748 ΩP Ω R Rusch ] + hi(i) Cor2 Ω P105 25 Bari1 Bari3 P15613 Clementina cum Ps-R
Numérotation du verset Ps. 94,11 XI

Et isti non cognoverunt vias meas ¦
ut19 iuravi
19 ut Ps-G D14 ² D30 Ω F ΩP Ω R P748 P105 25 Bari1 Rusch ] et Ps-G (I) Ps-H, quibus Ps-G (ΨB) ΩS Bari3 Fr cum Ps-R
in ira mea20 : Si
20 <divisio.> meas... mea ¦ Ω F P748 Bari3, meas ¦... mea ¦ ΩS Bari1 , meas... mea... P10525, meas ¦... mea P15613 Ω R cett.
intrabunt21 in requiem meam.
21 intrabunt Ps-G D14 D30 Hi Cor2 ω 1 P748 P105 25 Bari1 Ω M ΩP Ω R Rusch ] introibunt Ps-G (Q* ΨB*) ΩS Ω F Bari3 P15613 Ed1530 Clementina cum Ps-R

Psalmus 94

Numérotation du verset Ps. 94,2 
Sermo 202
prol.| In Psalmo 94.A
A Codd. : = Va 9877
Preoccupemus faciem eius in confessione etc.
marg.| {A} Christus est sponsus anime, Dominus, magister, et iudex. Est inquam sponsus et ideo tamquam sponsa debet se anima preparare ut comparere audeat ante faciem sponsi. Unde 1Cor. 7 Que nupta est cogitat quomodo placeat viro. Sicut fecit Esther cum debuit se exhibere ante faciem Assueri Regis. Unde Est. 15 Ipsa roseo colore vultum perfusa gratis ac nitentibus oculis tristem celabat animum. Roseus color in vultu est ardens caritas in affectu, vel etiam patientia in effectu: quia scriptum est. 1Cor. 13 Caritas patiens est. Hic est coccum bis tinctum in cortinis tabernaculi: caritas et patientia, de qua Ct. 4 : Sicut vitta coccinea labia tua sponsa. Oculi nitentes et grati sunt puritas et hilaritas intentionis: de qua Mt. 6 Lucerna corporis tui oculus tuus. Et Ct. 4 Vulnerasti me etc. in uno oculorum tuorum. {B} Quia non solum puritas sed maxime hilaritas grata est in omni opere. Hoc est oleum quod numquam debet {2.58v} deficere. de quo Mt. 6 Cum ieiunaveritis nolite fieri sicut hypocrite, tristes etc. Ideo dicitur recte. Tristem celabat animum. Ad hoc autem utuntur duobus. lavacro et speculo. De lavacro dicitur Iudith. 6a Lavit corpus suum et unxit se myrrha optima. et induit se vestimentis iocunditatis sue. Ideo dictum est, Confessio et pulchritudo in conspectu eius. Confessio autem peccatorum locum obtinet ablutionis. Speculo utuntur, de quo Ex. 38 Fecit et labium eneum de speculis mulierum. Hoc speculum nihil est aliud nisi proprie infirmitatis et culparum recordatio. Et ideo dicitur mulierum. Unde Iac. 1 Si quis auditor est verbi, et non factor hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis sue in speculo. Sicut ergo sponsa sollicita est placere viro: sic et anima Christo. Unde Sir. 2 Qui timent Dominum preparabunt corda sua: et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Quam si sponsa non extersis maculis suis appareret in conspectu sponsi sui: displicere ei posset. Unde Ez. 7 Ponam contrate omnes abominationes tuas. et Is. 3 Agnitio vultus eorum respondebit eis. et Ps. Arguam te et statuam te contra faciem tuam.
a Idt. 6.
marg.| {C} ¶ Item Dominus est. et ideo unusquisque debet se preparare tamquam filius patrifamilias, vel villicus quod fit per confessionem que est computatio quedam. de qua Mt. 26 Post multum vero temporis venit Dominus servorum illorum et posuit rationem cum eis. Et Lc. 16 Homo quidam habebat villicum etc. Sed sicut scriptum est Sir. 19 Qui minima spernit paulatiz decidet. Dominus autem licet tu negligas omnia scribit tamquam auditurus rationem. Unde Mt. 9 Omnes capilli vestri numerati sunt. Et Iob. 14. Tu quidem {2.59r} gressus meos dinumerasti. Diabolus etiam omnia scribit ad accusandum.
marg.| ¶ Magister etiam est. {D} Unde Io. 13 Vos vocatis me magister et domine. et ideo more discipuli debemus nos ei preparare. Et hoc fit etiam per confessionem que obtinetvim examinationis. Unde Ps. xciii. Qui corripit gentes non arguet: qui docet hominem scientiam. Unde Glo. Super illum versum Magister in schola erudiens committit tibi ut respondeas. Que ergo modo accipimus statuemur ante magistrum ut reddamus rationem de omnibus. Unde ad Rm. 14. Unusquisque vestrum pro se reddet rationem: qui vero incorrigibiles fuerint statuentur postea ante magistrum. et tunc non audebunt rogare pro te qui te multotiens excusserunt a flagello spiritus sancti. quia scriptum est Prv. 6 Zelus et furor viri non parcet in die vindicte: nec acquiescet cuiusqua precibus etc. Tanto autem erit asperior quanto sepius et evidentius posuit pro te dorsum ad flagella. Unde Is. liii. Disciplina pacis nostre super eum.
marg.| ¶ Item quia iudex, sicut dicitur. 2Cor. 5 {E} Omnes astabimus ante tribunal iudicis Christi etc: debemus nos ei ut iudicandos preparare. Unde Sir. 18. Ante iudicium interroga te ipsum et in conspectu Dei invenies propitiationem. {F} Debemus etiam facere sicut qui habet adversarium et timet ne prius clamet, et ideo ipsemet prius clamat: confessio autem obtinet vicem clamoris qua clamamus contra diabolum ne in futuro ipse clamet contra nos. ut possit dici quod habetur Apc. 12 : « Proiectus est draco ille magnus serpens antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas ». Et in eodemb : « Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri et potestas Christi eius, quia proiectus est accusator fratrum nostrorum, qui {2.59v} accusabat illos ante conspectum Domini Dei nostri ».
b Apc. 12, 10.
marg.| {G} ¶ Item debes componere cum adversario tuo qui est sermo Domini ne clamet contra te et hoc est quod dicitur Mt. 5 Esto consentiens adversario tuo dum es in via ne forte tradat te iudici, et iudex tortori.
marg.| {H} ¶ Recte autem dicitur preoccupemus faciem eius . Faciem exhibebit electis: vultum reprobis. Unde « pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui ». Faciem autem exhibebit electis quibus pulcher quasi lota facie apparebit. Ideo dicitur: « Dominus regnavit decorem indutus est » quantum ad bonos. Indutus est forti, quantum ad malos. Unde et ipsi boni ipsam desiderant et dicunt: « quando veniam et apparebo ante faciem Dei ». Qui tamen non sustinebunt eum videre sine tremore: propter figuram iudicis cui fient ipso tremore gratiores. Et hoc signatum est. Est. 15 Cumque elevasset Assuerus faciem et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset: regina corruit, et in pallorem colore mutato: lassum super ancillulam reclinavit caput. et rex festinus et metuens exivit de solio suo, et sustentans eam vlnis suis donec rediret ad se, his verbis blandiebatur. Quid habes Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere, non morieris. Hic est timor gratus de quo 1Pt. 4 « Et si quidem vix iustus salvabitur, miseri peccatores ubi parebunt? »


Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Philipus Cancellarius, Summa super Psalterium (Ps. Psalmus 94), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 03/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=phi&numLivre=26&chapitre=26_94)
Signaler un complément d'information

Notes :