Psalmus 120
Numérotation du verset
Ps. 120,1
¶ Canticum graduum.
¶Codd. : (Ps. 120)
D30
Ω
F
Rusch
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 120,I
Levavi oculos meos
in montes1 ¦
1 in ΨB² V²
plerique codd., edd
ad
Ps-G
(M² in ras.) Ω
F
cum Ps-R
unde veniet auxilium mihi.
Numérotation du verset
Ps. 120,2 II
Auxilium meum
a Domino ¦ qui fecit celum et terram.
Numérotation du verset
Ps. 120,3 III
Non det
in commotionem
pedem tuum ¦
neque dormitet2
2 dormitet
D30
²
Ps-G
] dormiet ΨB*
D30
* Ω
F cum Ps-γ
qui custodit te.
Numérotation du verset
Ps. 120,4 IV
Ecce non dormitabit
neque dormiet ¦ qui custodit Israel.
Numérotation du verset
Ps. 120,5 V
Dominus custodit te ¦ Dominus
protectio tua’ super manum dexteram
tuam.3
3
<divisio.> te ¦... tua’
D30
] te... tua ¦ Ω
F
Numérotation du verset
Ps. 120,6 VI
Per diem sol non uret te ¦
neque luna per noctem.
Numérotation du verset
Ps. 120,7 VII
Dominus custodit te
ab omni malo ¦
custodiat
animam tuam Dominus.
Numérotation du verset
Ps. 120,8 VIII
Dominus
custodiat introitum tuum et exitum tuum ¦
ex hoc nunc et usque in seculum.
Psalmus 120
Numérotation du verset
Ps. 120,1
differentia
differentia
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 120), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_120)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 120), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_120)
Notes :