Psalmus 147
Numérotation du verset
Ps. 147,12
¶Alleluia
¶Codd. : (Ps. 147)
D30
ΩP
Rusch
Ps-G
Aggei et Zacharie1.
1
¶ Aggei et Zacharie
Ps-G
(
F V
)
Sedulius
L
Ed1530 Rusch cum Ps-α cum LXX Sedulius
G]
om. Ps-G D30 Ps-R,
+ Aggei ΩS, + Vox Christi ad Ecclesiam
D30
Numérotation du verset
Ps. 147,I
Lauda
Hierusalem
Dominum2 ¦ lauda
2 Dominum] Domino
R
Deum tuum Sion.
Numérotation du verset
Ps. 147,13 II
Quoniam3
3 Quoniam
Ps-G D30
ΩP] Quia
Rusch
cum Ps-Med
confortavit
seras portarum tuarum ¦
benedixit filiis tuis
in te.
Numérotation du verset
Ps. 147,14 III
Qui posuit fines tuos
pacem ¦
et adipe frumenti satiat te.
Numérotation du verset
Ps. 147,15 IV
Qui emittit
eloquium suum
terre ¦
velociter currit sermo eius.
Numérotation du verset
Ps. 147,16 V
Qui
dat nivem
sicut lanam ¦
nebulam
sicut cinerem spargit.
Numérotation du verset
Ps. 147,17 VI
Mittit
crystallum suum4
4 suum
Ps-G D30
] suam
Ps-G
(K² ΨB² D
edd.
) Ω ΩP
Rusch
sicut5 buccellas6 ¦
5 sicut
Ps-G Ps-R
] tamquam
Clm343 (pseud.) Ps-Moz
x
Ps-Med
|
6 buccellas
Ps-G
] frustra panis
Clm343 (pseud.) Ps-R Ps-α Ps-δ
|
ante faciem
frigoris eius
quis sustinebit7?
7 sustinebit
Ps-G D30
ΩP
Rusch
] subsistit
Ps-R
, subsistet
Ps-R
(B D P R X² a b c d) Ps-αγδ Ps-Med
Numérotation du verset
Ps. 147,18 VII
Emittet
verbum suum
et liquefaciet ea ¦
flabit spiritus eius
et fluent aque.
Numérotation du verset
Ps. 147,19 VIII
Qui
annuntiat
verbum suum Iacob ¦
iustitias8 et iudicia9 sua10 Israel.
8 iustitias
Sedulius
(δικαιώματα)] iustitiam
Clm343 (pseud) Ps-Med
|
9 iudicia
Sedulius
(κρίματα)] iudicium
Clm343 (pseud) Ps-Med
|
10 sua
Sedulius
(αυτού)] in
Clm343 (chrism.) Ps-Med
|
Numérotation du verset
Ps. 147,20 IX
Non fecit taliter omni nationi ¦ et iudicia sua non manifestavit eis.
Psalmus 147
Numérotation du verset
Ps. 147,1
differentia
differentia
prol.|
<Tractatus de differentia>
marg.|
{LYR26.147T1}
Mittit cristallum suam sicut buccellas.
Hebr<ei> : mittit gelu suum sicut buccellas. A
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 147), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_147)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 147), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_147)
Notes :