Psalmus 140
Numérotation du verset
Ps. 140,1
¶Psalmus David1.
¶Codd. : (Ps. 140)
D30
T79
ΩΧ
Rusch
Ps-G
1David] + Vox Ecclesie contra hereticos
D30
Numérotation du verset
Ps. 140,I
Domine clamavi
ad te
exaudi me ¦ intende voci mee
cum2
2 cum D30 ΩΧ
Rusch Weber
] dum T79 (hapax)
clamavero ad te.
Numérotation du verset
Ps. 140,2 II
Dirigatur oratio mea
sicut incensum
in conspectu tuo ¦ elevatio manuum mearum
sacrificium vespertinum.
Numérotation du verset
Ps. 140,3 III
Pone Domine custodiam ori meo ¦
et ostium circumstantie
labiis meis.
Numérotation du verset
Ps. 140,4 IV
Non declines cor meum in verba malitie ¦
ad excusandas excusationes in peccatis.
Numérotation du verset
Ps. 140,V
Cum hominibus operantibus iniquitatem ¦
et non communicabo
cum electis eorum.
Numérotation du verset
Ps. 140,5 VI
Corripiet me iustus
in misericordia et increpabit me ¦
oleum autem peccatoris
non impinguet
caput meum.
Numérotation du verset
Ps. 140,VII
Quoniam adhuc
et oratio mea
in beneplacitis eorum ¦
Numérotation du verset
Ps. 140,6
absorpti sunt3
3 absorpti
Rusch
] absorti
T79
ΩΧ
Ps-G
iuncti petre
iudices eorum.
Numérotation du verset
Ps. 140,VIII
Audient
verba mea quoniam potuerunt ¦
Numérotation du verset
Ps. 140,7
sicut crassitudo
terre erupta4 est
4 erupta
D30 Cor2 Rusch Ps-G
] erumpta ΩΧ, erecta ΩS, eructa T79
super terram.
Numérotation du verset
Ps. 140,IX
Dissipata sunt ossa nostra
secus
infernum†
Numérotation du verset
Ps. 140,8
quia ad te Domine Domine5 oculi mei6 ¦
5 Domine² ΩΧ]
om.
Ψ
Ps-
γ
|
6 mei ΩΧ
Rusch Weber
] nostri ΩS
|
in te speravi non auferas
animam meam.
Numérotation du verset
Ps. 140,9 X
Custodi me
a laqueo7
7 laqueo
Ps-R Ps-G
] + hoc
Clm343* (theta.) Ps-Med
quem statuerunt mihi ¦
et a8 scandalis
8 a] ab ΩΧ
operantium iniquitatem.
Numérotation du verset
Ps. 140,10 XI
Cadent
in retiaculo9*
9 retiaculo ΩM ΩJ ΩS ΩΧ
Ps-G Ps-R
] retiaculum
Ps-G
(G² ΨB*)
D30 T79 Rusch
, retiacula
G* cum hebr.
eius
peccatores ¦ singulariter sum ego donec transeam.
Psalmus 140
Numérotation du verset
Ps. 140,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR#T#.1}
De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 66vb
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 140), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_140)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 140), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_140)
Notes :