Psalmus 81
Numérotation du verset
Ps. 81,1
¶Psalmus Asaph
¶Codd. : (Ps. 81)
D14
D30
Δ
Rusch
Ps-G
| Psalmus Asaph] In fine pro torcularibus domini Asaph
D30
Numérotation du verset
Ps. 81,I
Deus
stetit in synagoga deorum ¦
in medio autem deos diiudicat1.
1 deos
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
D14 D30
Δ
Rusch
] Deus
Ps-G Ps-R
| diiudicat
plerique codd
deiudicat
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 81,2 II
Usquequo
iudicatis iniquitatem ¦
et facies
peccatorum sumitis.
Numérotation du verset
Ps. 81,3 III
Iudicate2
2 Iudicate
D14 D30
Δ
Rusch Ps-G
] iudicare ΩS, Diapsalma
praem. D14 Ps-G
egeno et pupillo3 :
3 egeno et pupillo
D30
Ω
Ps-G
(V D)
Rusch
Clementina cum Ps-R
] egenum et pupillum
D14 Ps-G
humilem
et pauperem
iustificate.
Numérotation du verset
Ps. 81,4 IV
Eripite
pauperem ¦ et egenum de manu peccatoris liberate.
Numérotation du verset
Ps. 81,5 V
} Nescierunt
neque intellexerunt†
in tenebris ambulant ¦
movebuntur omnia fundamenta terre.
Numérotation du verset
Ps. 81,6 VI
Ego dixi dii
estis ¦
et filii
excelsi
omnes.
Numérotation du verset
Ps. 81,7 VII
Vos autem
sicut homines
moriemini ¦
et sicut unus
de principibus cadetis.
Numérotation du verset
Ps. 81,8 VIII
Surge
Deus
iudica terram ¦
quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.
Psalmus 81
Numérotation du verset
Ps. 81,1
differentia
differentia
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 81), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_81)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 81), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_81)
Notes :