Psalmus 19
Numérotation du verset
Ps. 19,1
¶In finem psalmus David1.
¶Codd. : (Ps. 19)
D30
Rusch
Ps-G,
def.
C
1 David] + cum una agentibus iusto
D30
Numérotation du verset
Ps. 19,2 I
Exaudiat te
Dominus
in die tribulationis ¦
protegat te
nomen Dei Iacob.
Numérotation du verset
Ps. 19,3 II
Mittat tibi
auxilium de sancto ¦
et de Sion tueatur te.
Numérotation du verset
Ps. 19,4 III
Memor sit
omnis sacrificii tui ¦ et holocaustum tuum
pingue fiat2.
2 fiat] + diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 19,5 IV
Tribuat tibi
secundum cor tuum ¦ et omne consilium
tuum
confirmet.
Numérotation du verset
Ps. 19,6 V
Letabimur
in salutari tuo ¦ et in nomine Dei
nostri
magnificabimur.
Numérotation du verset
Ps. 19,7 VI
Impleat
Dominus omnes petitiones tuas ¦
nunc cognovi
quoniam salvum
fecit Dominus
christum suum.
Numérotation du verset
Ps. 19,VII
Exaudiet3 illum de celo sancto suo4 :
3 Exaudiet
Ps-G
Ω etc.
D30 cum Ps-R
] Exaudiat
Ps-G
(Q* ΦP D)
Rusch
|
4 suo
Ps-G
D30] et
Rusch
(hapax)
|
in potentatibus
salus dextere eius.
Numérotation du verset
Ps. 19,8 VIII
Hi in curribus
et hi in equis ¦
nos autem in nomine Domini
Dei nostri invocabimus.
Numérotation du verset
Ps. 19,9 IX
Ipsi obligati sunt
et ceciderunt ¦
nos autem5
5 autem Edmaior. (
plerique codd. et edd.
) Ω
M² D30 Rusch] vero
Ps-G
(R F I L) cum Ps-R
surreximus
et erecti sumus.
Numérotation du verset
Ps. 19,10 X
Domine salvum fac
regem ¦
et exaudi nos
in die
qua invocaverimus te.
Psalmus 19
Numérotation du verset
Ps. 19,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR#T#.1}
De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 59vb
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 19), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_19)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 19), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_19)
Notes :