Psalmus 3
Numérotation du verset
Ps. 3,1
¶Psalmus David cum fugeret a facie Absalom1 filii sui2.
¶Codd. : (Ps. 3)
D30
Rusch
Ps-G,
def.
C
1 Absalom Ω
X]
scrips.
, Absolon
Rusch
, Abessalon
Ps-G
|
2 Psalmus... filii = Ω
X1+2
Sedulius
L
|
Numérotation du verset
Ps. 3,2 I
Domine quid multiplicati sunt
qui tribulant me ?
multi insurgunt adversum me.
Numérotation du verset
Ps. 3,3 II
Multi
dicunt
anime mee ¦
non est salus ipsi
in Deo eius3
3 eius] + Diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 3,4 III
Tu autem Domine susceptor meus es ¦
gloria mea
et exaltans
caput meum.
Numérotation du verset
Ps. 3,5 IV
Voce mea
ad Dominum clamavi ¦
et exaudivit me de monte sancto suo4.
4 suo] + Diapsalma
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 3,6 V
Ego
dormivi et
soporatus sum ¦
et exsurrexi5 quia Dominus suscepit6 me.
5 et
plerique codd. et edd.
D30 Rusch cum Ps-R]
om. Ps-G
(R F) | exsurrexi
Ps-G
] scrips., exurrexi Rusch
|
6 suscepit
plerique codd. et edd.
D30 Rusch cum Ps-R] suscipiet
Ps-G
(I ), suscepiet
Ps-G (F)
|
Numérotation du verset
Ps. 3,7 VI
Non timebo millia populi circumdantis me ¦
exsurge Domine
salvum me fac Deus meus.
Numérotation du verset
Ps. 3,8 VII
Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ¦ dentes peccatorum contrivisti.
Numérotation du verset
Ps. 3,9 VIII
Domini est salus ¦ et super populum tuum benedictio tua.
Psalmus 3
Numérotation du verset
Ps. 3,1
differentia
differentia
Numérotation du verset
Ps. 3,4
marg.|
{LYR26.3.4T.c} Tu autem Domine susceptor meus Is. Hebreus : Tu autem Domine clipeus circa me. A
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 3), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_3)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 3), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_3)
Notes :