Nicolaus de Lyra

Psalmus 60

Numérotation du verset Ps. 60,1 

¶In finem
¶Codd. : (Ps. 60) D14 D30 Ω P ω 1 Rusch Ps-G | (Glossa ordinaria) (81v) Tr511 (77r) Rusch, def. ΩF
in hymnis psalmus1 David.2
1 psalmus] om. Cbg150 |
2 in hymnis] om. D14 | psalmus] om. Ps-G | David] + Vox Ecclesie de Christo eius D30 |
Numérotation du verset Ps. 60,2 I

Exaudi Deus deprecationem meam ¦
intende orationi mee.
Numérotation du verset Ps. 60,3 II

A finibus terre
ad te clamavi ¦
dum
anxiaretur
cor meum in petra
exaltasti me.3
3 <divisio.> clamavi ¦ dum D14 D30 ΩP] clamavi’ dum ¦ ω 1
Numérotation du verset Ps. 60,III 

Deduxisti4 me
4 Deduxisti] -eduxisti Tr511
Numérotation du verset Ps. 60,4 

quia factus es
spes mea ¦ turris fortitudinis
a facie inimici.
Numérotation du verset Ps. 60,5 IV

Inhabitabo
in tabernaculo tuo in secula ¦
protegar
in velamento
alarum tuarum5.
5 tuarum] + diapsalma Ps-G
Numérotation du verset Ps. 60,6 V

Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam ¦
dedisti
hereditatem
timentibus nomen tuum.
Numérotation du verset Ps. 60,7 VI

Dies super dies
regis adiicies ¦ annos eius6 usque in diem
6 <divisio.> adiicies annos eius ¦ P106
generationis
et generationis.
Numérotation du verset Ps. 60,8 VII

Permanet
in eternum
in conspectu Dei ¦
misericordiam
et veritatem eius
quis requiret7 ?
7 eius - quis requiret plerique codd inv. Ps-G (R F C I) , quis requiret ei Ps-G (G* ), eius quis requiret ei Ps-G (Q² W² G² : ei sub ÷ ) , ei quis requiret ei Ps-G (G 3 )
Numérotation du verset Ps. 60,9 VIII

Sic psalmum dicam
nomini tuo in seculum seculi ¦
ut reddam
vota mea de die in diem.

Psalmus 60

Numérotation du verset Ps. 60,1 
differentia
marg.| {LYR#T#.1} De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 62ra



Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 60), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 16/07/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_60)

Notes :