Psalmus 131
Numérotation du verset
Ps. 131,1
¶Canticum graduum1.
¶Codd. : (Ps. 131)
D30
ω²
Rusch
Ps-G
1 gr + Propheta ad Patrem de Christo dicit
D30
Numérotation du verset
Ps. 131,I
Memento Domine
David ¦
et omnis mansuetudinis eius.
Numérotation du verset
Ps. 131,2 II
Sicut iuravit Domino ¦
votum vovit Deo Iacob.
Numérotation du verset
Ps. 131,3 III
Si introiero in tabernaculum domus mee ¦
si ascendero in lectum strati mei.
Numérotation du verset
Ps. 131,4 IV
Si dedero
somnum
oculis meis ¦ et palpebris meis dormitationem.
Numérotation du verset
Ps. 131,5 V
Et requiem temporibus meis,
donec inveniam locum
Domino ¦
tabernaculum Deo Iacob.
Numérotation du verset
Ps. 131,6 VI
Ecce
audivimus eam2
2 eam Correc2
Rusch Ps-G
] eum ΦV
D30
² cum
Ps-Moz
X, ea
Ps-G
(F
M
Q² ΦRGP ΨB V) ΩM
cum Ps-R
in Ephrata ¦
invenimus eam3 in campis silve.
3 eam Cor2
ω² Ps-G
] ea
Ps-G
(F
M
) Ω
M
cum Ps-R
Numérotation du verset
Ps. 131,7 VII
Introivimus4
4 introivimus
Ps-G
(F I
M
² Q W)
Rusch cum Ps-R
] introibimus
Ps-G
(ΨB²...)
D30
Δ
in tabernaculum5 eius
5 tabernaculum
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
D30 Rusch cum Ps-R
] tabernacula
Ps-G
(R F I
M
Q Φ U
G
K) Δ
adoravimus in loco6
6 adoravimus
Ps-G (F I M² Q W) Rusch cum Ps-R
] adorabimus
Ps-G
(ΨB ...)
D30
Δ
ubi steterunt pedes eius.
Numérotation du verset
Ps. 131,8 VIII
Surge Domine
in requiem tuam ¦ tu et arca sanctificationis tue.
Numérotation du verset
Ps. 131,9 IX
Sacerdotes tui induantur7 iustitiam8* ¦
7 induantur
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
D30
Δ
Rusch cum Ps-R
] induentur
Ps-G
(R I W U)
|
8 iustitiam
Ps-G
(
M
* Q ΦRGV ΨB D) Δ
D30
ΩS
Ed1530 Clementina cum Ps-R
(S T C D P Q R V X
edd.
)] iustitia
Ps-G Rusch cum Ps-R
]
|
et sancti tui exultent9.
9 exultent
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
D30
Δ
Rusch cum Ps-R
(S T P Q R U V X
edd.
) etc exultabunt
Ps-G
, letentur
Ps-R
Numérotation du verset
Ps. 131,10 X
Propter David servum tuum ¦ non avertas faciem christi tui.
Numérotation du verset
Ps. 131,11 XI
Iuravit Dominus David
veritatem et non frustrabitur10
10 frustrabitur
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
) D30 Δ Rusch
cum Ps-R
]] frustrabit
Ps-G
eum ¦ 11
11 eum
Ps-G
D30 Δ
Rusch
etc eam
Clementina
de fructu ventris tui ponam super sedem tuam.
Numérotation du verset
Ps. 131,12 XII
Si custodierint
filii tui testamentum meum ||
et testimonia
mea
hec que docebo eos.
Numérotation du verset
Ps. 131,XIII
Et filii eorum
usque in seculum ¦ 12
12
<XIII divisio.> eorum|| usque in seculum
ω²
sedebunt super sedem tuam.
Numérotation du verset
Ps. 131,13 XIV
Quoniam elegit Dominus
Sion ¦
elegit eam in habitationem sibi.
Numérotation du verset
Ps. 131,14 XV
Hec requies mea
in seculum seculi ¦
hic
habitabo
quoniam elegi eam.
Numérotation du verset
Ps. 131,15 XVI
Viduam eius benedicens benedicam ¦
pauperes
eius
saturabo panibus.
Numérotation du verset
Ps. 131,16 XVII
Sacerdotes eius
induam salutari ¦
et sancti eius
exultatione exultabunt.
Numérotation du verset
Ps. 131,17 XVIII
Illic
producam
cornu David ¦
paravi lucernam christo meo.
Numérotation du verset
Ps. 131,18 XIX
Inimicos eius
induam confusione ¦ super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.
Psalmus 131
Numérotation du verset
Ps. 131,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR#T#.1}
De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 66va
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 131), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_131)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 131), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_131)
Notes :