Psalmus 130
Numérotation du verset
Ps. 130,1
¶Canticum graduum.
¶Codd. : (Ps. 130)
Hi
D14
D30
Ω
F Δ ΩP
Rusch
Ps-G
| graduum] + David
Ps-G,
huic David
D14,
+ Vox Ecclesie regnantis
D30
Numérotation du verset
Ps. 130,I
Domine non est exaltatum cor meum ¦
neque elati sunt oculi mei.
Numérotation du verset
Ps. 130,II
Neque ambulavi
in magnis ¦
neque in mirabilibus super me.
Numérotation du verset
Ps. 130,2 III
Si non humiliter sentiebam ¦
sed exaltavi animam meam.
Numérotation du verset
Ps. 130,IV
Sicut
ablactatus est1
1 ablactatus est
Ps-G
(V) ΩS
ω²
Clementina Rusch
] ablactatus
Ps-G
(ΦRGV
G
² ΨB D) Hi
D14 D30 ω
1
Ω
F ΩP
cum Ps-R
, ablactatum
Ps-G
(R F I L
M
Q W ΦP U
G
)
super matrem
suam2 :
2 matrem suam
Ps-G
Hi
D30
Ω
F ΩP
Rusch
] matre sua
Ps-G
(R L
M
Q* Φ
G
K)
D14
Ω Δ
Ed1530 Clementina
ita retributio in animam meam3.
3 animam meam
Ps-G
(W ΨB V) Ed 1455
Rusch cum Ps-R
] anima mea
Ps-G
Hi
D14
Δ Ω
F ΩP
Numérotation du verset
Ps. 130,3 V
Speret
Israel in Domino ¦ ex hoc nunc
et usque in seculum.
Psalmus 130
Numérotation du verset
Ps. 130,1
differentia
differentia
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 130), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_130)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 130), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 06/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_130)
Notes :