Psalmus 128
Numérotation du verset
Ps. 128,1
¶Canticum graduum.
¶Codd. : (Ps. 128)
Hi
D14
D30
Ω
F ΩP
Rusch
Ps-G
| graduum] + Vox Ecclesie
D30
Numérotation du verset
Ps. 128,I
Sepe expugnaverunt
me
a iuventute mea ¦
dicat nunc Israel.
Numérotation du verset
Ps. 128,2 II
Sepe expugnaverunt me
a iuventute mea ¦ etenim non potuerunt mihi.
Numérotation du verset
Ps. 128,3 III
Supra dorsum meum
fabricabantur peccatores ¦ prolongaverunt
iniquitatem suam.
Numérotation du verset
Ps. 128,4 IV
Dominus iustus concidet1 cervices peccatorum ¦
1 concidet
Ps-G
Δ Ω
Fetc concidit
Clementina
Numérotation du verset
Ps. 128,5
confundantur
et convertantur retrorsum
omnes qui oderunt
Sion.
Numérotation du verset
Ps. 128,6 V
Fiant sicut fenum
tectorum ¦ quod priusquam
evellatur exaruit.
Numérotation du verset
Ps. 128,7 VI
De quo
non implevit2 manum suam qui metet3 :
2 implevit
Ps-G
(R L Q ΨB² )
D14
Ω
M
Ω
F Δ ΩP
Rusch Clementina
Ps-R (nonnuli
codd. et edd.
)] implebit Ps-R
Ps-G
Hi
D30
Ed1530
|
3 metet
Ps-G
(Q Φ U
G
K ΨB V D) Hi
D14 D30
Ω Ω
F Δ ΩP
Rusch Ed1530 Ps-R
(
nonnuli codd. et edd.
)] metit
Ps-G
|
et sinum suum qui manipulos colliget4.
4 colliget
Ps-G
(
M
² Q Φ U
G
K V D) Hi
D14 D30
Ω Ω
F Δ ΩP
Rusch Ed1530 cum Ps-R
(
nonnuli codd. et edd.
)] colligit
Ps-R Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 128,8 VII
Et
non dixerunt
qui preteribant benedictio Domini super vos ¦
benediximus vobis in nomine Domini.
Psalmus 128
Numérotation du verset
Ps. 128,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR#T#.1}
De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 66rb
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 128), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_128)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 128), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_128)
Notes :