Psalmus 137
Numérotation du verset
Ps. 137,1
¶ Psalmus ipsi David1.
¶Codd. : (Ps. 137)
D30
ΩP
ω
1
Rusch
Ps-G
1 Psalmus
Ps-G
(
V
) ΩS
Rusch
]
om. Ps-G
| ipsi]
om. D30
| David] °+ et Hieremie lamentatio
D30
Numérotation du verset
Ps. 137,I
Confitebor tibi Domine
in toto corde meo ¦
quoniam audisti verba oris mei.
Numérotation du verset
Ps. 137,II
In conspectu angelorum psallam tibi ¦
Numérotation du verset
Ps. 137,2
adorabo ad templum sanctum tuum
et confitebor nomini tuo.2
2
<divisio.> $ II tibi ¦... tuum
D30 ω
1] tibi’... tuum ¦
Rusch
Numérotation du verset
Ps. 137,III
Super misericordia tua
et veritate tua ¦
quoniam magnificasti super omne
nomen3 sanctum tuum.
3 nomen
D30 Ps-G
ΩP²]
om.
ΩP*
Numérotation du verset
Ps. 137,3 IV
In quacumque die
invocavero te exaudi me ¦
multiplicabis4 in anima mea
4 multiplicabis
D30 Ps-G
(
plerique codd. et edd.
) ΩP
ω
1
Rusch
] + me
Ps-G
(F* L)
virtutem5.
5 virtutem
D30
ΩP
ω
1
Rusch
] virtute
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 137,4 V
Confiteantur tibi Domine
omnes reges terre ¦
quia audierunt
omnia verba oris tui.
Numérotation du verset
Ps. 137,5 VI
Et
cantent in viis Domini ¦
quoniam
magna est6 gloria Domini.
6 est
D30
² ΩP]
om. D30
*
Ps-G
Numérotation du verset
Ps. 137,6 VII
Quoniam excelsus Dominus et humilia respicit ¦
et alta
a longe cognoscit.
Numérotation du verset
Ps. 137,7 VIII
Si ambulavero in medio tribulationis
vivificabis me ¦ et7 super iram
7 et
Ps-G
(
M
² ΦRP ΨB D)
D30
ΩS ΩP
Clementina cum Ps-R
]
om. Ps-G Rusch
inimicorum meorum8 extendisti manum tuam’ et salvum me fecit dextera tua.9
8 meorum
Ps-G D30 Rusch
] tuorum
(hapax)
|
9
<divisio.> $IX me ¦... tuam
D30 ω
1 ΩP] me... tuam ¦
Rusch
|
Numérotation du verset
Ps. 137,8 IX
Dominus
retribuet pro me ¦ 10
10 pro
Ps-G
(
plerique codd. et edd.
)
D30
ΩP
Rusch
] propter
Ps-G
(R* F L
M
* Q ΦRGV K)
Domine misericordia tua in seculum’
opera manuum tuarum11 ne dispicias12.
11 tuarum
D30 Ps-G ω
1 ΩP] + Domine
NAL3255
* (
rubr. cancel.
)
|
12 despicias
Ps-G
(
F L M
²
W
ΦGP
G* Ψ
B
D
)
D30
Ω
ω
1
edd. Rusch
] despicies ΩP
(hapax)
| <divisio.>
$X me ¦... seculum’
D30 ω
1] me... seculum ¦ ΩP
Rusch
|
Psalmus 137
Numérotation du verset
Ps. 137,1
differentia
differentia
marg.|
{LYR#T#.1}
De differentia ab hebrea veritate, Ed1507, f. 66va
Comment citer cette page ?
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 137), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_137)
Martin Morard, ed., Nicolaus de Lyra (Ps. 137), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 05/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=lyr&numLivre=26&chapitre=26_137)
Notes :