Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Glossa ordinaria

Biblia communis

Psalmus 145

Numérotation du verset Ps. 145,1

¶Alleluia ¹.

¶Codd. : (Ps. 145) D30 Ω^P ω¹ Rusch Ps-G

¹Alleluia Ps-G ( W G D V ) Ω^S Rusch cum Ps-R ] + Aggei et Zacharie Ps-G , + Aggei et Zacharie. Vox Christi ad populum D30

Numérotation du verset Ps. 145,2 I

Lauda anima mea Dominum^†

laudabo

Dominum in vita mea ¦

psallam Deo meo

quamdiu

fuero.

Numérotation du verset Ps. 145,II

Nolite

confidere in principibus ¦

Numérotation du verset Ps. 145,3

in² filiis hominum

² in D30 Ω^P Rusch Ps-G ] nec praem. Ps-G (D) Ω ^M, neque Ps-G (Q²) Clm343 cum Ps-R Ps-Med

in³ quibus non est salus.

³ in Ps-G (M Q*U V¹ D) Clm343* Ω Ω^P Rusch Ed1530 Clementina cum Ps-R ] om. Clm343² (theta.) Sedulius Ps-G

Numérotation du verset Ps. 145,4 III

Exibit

spiritus eius

et revertetur

in terram suam ¦

in illa die

peribunt

omnes cogitationes eorum.

Numérotation du verset Ps. 145,5 IV

Beatus cuius Deus

Iacob

adiutor eius^†

spes eius in Domino Deo ipsius ¦⁴

⁴ <divisio> ipsius ¦ ... terram ω¹ ] ipsius ... terram D30

Numérotation du verset Ps. 145,6

qui

fecit

celum et terram mare et omnia

que in eis sunt⁵.

⁵ sunt Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D30 Ω^P Rusch cum Ps-R ] om. Ps-G (R F)

Numérotation du verset Ps. 145,7 V

Qui

custodit veritatem

in seculum^†

facit⁶ iudicium

⁶ facit Ps-R Ps-G ] faciens Clm343* (pseud.) Ps-Med Ps-δ

iniuriam patientibus ¦

dat

escam

esurientibus.

Numérotation du verset Ps. 145,VI

Dominus solvit

compeditos ¦

Numérotation du verset Ps. 145,8

Dominus illuminat cecos.

Numérotation du verset Ps. 145,VII

Dominus erigit

elisos⁷ ¦

⁷ elisos D30 Ω Ω^P Rusch etc. cum Ps-R ] allisos Ps-G

Dominus diligit iustos.

Numérotation du verset Ps. 145,9 VIII

Dominus

custodit advenas^†

pupillum et viduam

suscipiet ¦ et vias⁸

⁸ vias Ps-G (V D) D30 Ω Ω^P Rusch Ed1530 Clementina cum Ps-R Ps-Moz ^X] viam Ps-G cum Ps-R Clm343

peccatorum

disperdet.

Numérotation du verset Ps. 145,10 IX

Regnabit

Dominus in secula ^†

Deus tuus

Sion ¦

in generatione et generatione⁹.

⁹ in generatione Ps-G ( F ² M Q W Φ RGV U G K Ψ^B V D ²) D30 Ω Ω^P Ed1530 Ps-Moz C cum graec. Sedulius ] in omni generatione Ps-G ( D* ) Rusch, in generationem Ps-G Clementina , in saeculum Clm343* (pseud.) Ps-R Ps-Med | et generatione Ps-G ( F Φ GV G Ψ^B D ) Rusch ] et generationem Ps-G D30 Ω Ω^P ω¹ Clementina etc., saeculi Clm343* (pseud.) Ps-R Ps-Med

Psalmus 145

Numérotation du verset Ps. 145,1

¶Alleluia^A ¹.

^A ¶Codd. : (Ps. 145) D30 Ω^P ω¹ Rusch Ps-G

¹Alleluia Ps-G ( W G D V ) Ω^S Rusch cum Ps-R ] + Aggei et Zacharie Ps-G , + Aggei et Zacharie. Vox Christi ad populum D30

^marg.| ALLELUIA. CASSIODORUS. Vox ista quasi musica salutaris tamquam armonia celestis que non solum homines sed etiam angelos delectat laudem Dei exprimens que congrue huic psalmo prescribitur ubi vir iustus. Exhortatur animam ad laudem Dei quia in adversis aliquando velit nolit perturbatur anima. Unde supra^a : «Quare tristis es anima mea et quare conturbas me ?» Sed ut auferat ei perturbationem suggerit gaudium de spe si non in re : «Spera in Deo quoniam adhuc confitebor».

^a Ps. 41, 6 ; Ps. 41, 12 ; Ps. 42, 5.

^marg.| AUGUSTINUS. Hac spe erecta anima Deum laudat hic.

^marg.| CASSIODORUS. Primo sibi quasi omnibus consulit laudare ne in vanis otietur et, quasi acquiescens consilio, asserit se laudaturum ibi ubi poterit plene. Secundo alios monet non sperare in homine ibi : nolite confidere . Tertio docet omnem spem in omnipotentem ponendam ibi : beatus .

Numérotation du verset Ps. 145,2
I

{t. 2 : Erfurt, f. 323va ; facsim., p. 646a} Lauda anima mea Dominum^†

^interl.| quid de aliis satagis sta mecum in laude Dei

^marg.| LAUDA ANIMA MEA. Sed queritur a quo et cui hoc consulitur. Si dicitur caro consulere anime non videtur hoc esse verum cum a meliori et a digniori soleat inferiori dari consilium. Caro autem inferior est anima.

^marg.| AUGUSTINUS. Anima enim licet vituperata quia peccatrix tamen melior dicitur per naturam corpore laudato in suo genere quia spiritualis natura prestat corporee quam movet regit sensificat capit et ipsa infinita vicina est subtantie Dei. Sic aurum vituperatum quia sordidum preest plumbo in puritate laudato sic et malus homo optimo equo. Non datur ergo consilium anime a carne quamvis domita valde et pacata que tamen mortua est propter peccatum. Nec etiam immortalis consulit anime quia semper infra animam est sed superior pars anime scilicet mens que cogitat sapientiam divinam illi inherens et in illam suspirans videt quasdam sui partes perturbari motibus seculi et cupiditate terrenorum ad exteriora rapi unde ad interiora et superiora revocat eam. Se ergo secundum sensualitatem exhortans dicit lauda anima mea Dominum. Quid enim tibi placet in hoc seculo ? Divisa per tot secularium rerum amores collige te ad auctorem hic tibi pax et securitas. Deinde respondet anima menti quasi hic pregravata non valens desistere ut digum est laudabo in vita hic in morte laudabo tenuiter quia corpus aggravat animam et terrena inhabitaio sensum deprimit multa cogitantem hic spes pascit vita in futuro.

laudabo

^interl.| perfecte

Dominum in vita mea ¦

^interl.| eterna que vere vita

^marg.| IN VITA MEA. CASSIODORUS. Cum ei perfecte inhesero a quo separari ut modo fit mors est sed spes consolatur in qua quodammodo vivens laudat.

psallam Deo meo

^interl.| sic laudabo ibi et hic psallam ubi non semper ero

^interl.| hic est homo et aliis intentus et ideo non semper et perfecte psallit sed in eterno esse non sic sed psallam immo quamdiu fuero

quamdiu

^marg.| QUAMDIU. Non quod aliquando non sit quia in eternum erit et ideo vere diu.

fuero.

Numérotation du verset Ps. 145,II

Nolite

^interl.| vos alii maxime in novissimis temporibus positi

^interl.| vos autem pusilli qui nondum vel in etiam de Deo speratis interim dum mala sunt in Deo non in homine speretis. Et hoc est quod ait

confidere in principibus ¦

^interl.| tenebrarum

^interl.| demonibus

^interl.| qui temporalia amare suadent

^marg.| NOLITE CONFIDERE. CASSIODORUS. Secunda pars dato consilio et affirmato ubi plene poterit quasi longe remotos et interim dum mala sunt quibus turbatur anima monet non sperare in homine sed in Deo.

^marg.| AUGUSTINUS. Vel, quasi in fine seculi mente positus, cito finienda docet non amare pro eternis quasi : et meo exemplo nolite confidere .

Numérotation du verset Ps. 145,3

in² filiis hominum

² in D30 Ω^P Rusch Ps-G ] nec praem. Ps-G (D) Ω ^M, neque Ps-G (Q²) Clm343 cum Ps-R Ps-Med

^interl.| id est baptistis

^marg.| IN FILIIS HOMINUM. AUGUSTINUS. In uno filio hominis est salus et in ipso sperate non quia filius hominis est sed quia Filius Dei est. Non propter illud quod suscepit ex te sed propter illud quod servavit in se.

in³ quibus non est salus.

³ in Ps-G (M Q*U V¹ D) Clm343* Ω Ω^P Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina cum Ps-R ] om. Clm343² (theta.) Sedulius Ps-G

^interl.| AUGUSTINUS. Quia «Domini est salus»^b non principum seculi vel Baptistarum qui se iactant dare sancta. Si homo dare posset, minus a Deo peteretur.

^b Ps. 3, 9.

Numérotation du verset Ps. 145,4
III

Exibit

^interl.| subito quando non vult vel scit

^interl.| vide enim quid sit spiritus

spiritus eius

^interl.| anima

^marg.| EXIBIT SPIRITUS. CASSIODORUS. Prius mundat corda prohibendo a noxiis ut post salutaria intendat monendo salubria.

et revertetur

^interl.| AUGUSTINUS. exeunte spiritu caro

in terram suam ¦

^interl.| CASSIODORUS. unde cepit initium

in illa die

^interl.| mortis scilicet

peribunt

^interl.| AUGUSTINUS. frustrabuntur

omnes cogitationes eorum.

^interl.| que in diversos ambitus seculi tendebant

Numérotation du verset Ps. 145,5
IV

Beatus cuius Deus

^interl.| in quo ergo sperandum

^marg.| BEATUS VIR. CASSIODORUS. Tertia pars ubi docet totam spem in omnipotenti ponenda quem ex factis describit ut gentilitas frequenter convicta quiescat.

^marg.| AUGUSTINUS. Remotis noxiis docet quod salutis est scilicet in quo sperandum sit.

^interl.| est Deus

Iacob

^interl.| non angeli vel homo sed Iacob

^interl.| id est qui sperat in illo qui fuit Deus Iacob

adiutor eius^†

^interl.| veri scilicet Iacob sicut fuit illius actualis

^interl.| Iacob

^interl.| cur beatus quia

spes eius in Domino Deo ipsius ¦⁴

⁴ <divisio> ipsius ¦ ... terram ω¹ ] ipsius ... terram D30

^interl.| et si interim gemimus

Numérotation du verset Ps. 145,6

qui

^interl.| quo

fecit

^interl.| CASSIODORUS. laus ab operibus quia et si non substantiam actus tamen eius aliquatenus capit nostra notitia

^interl.| AUGUSTINUS. etiam si sunt multi dii et domini nobis unus ex quo omnia

celum et terram mare et omnia

^interl.| AUGUSTINUS. et ita curat de te inter alia

que in eis sunt⁵.

⁵ sunt Ps-G ( plerique codd. et edd. ) D30 Ω^P Rusch cum Ps-R ] om. Ps-G (R F)

^marg.| QUI FECIT CELUM. CASSIODORUS. Quia et cultoribus demonum spes est in Deo suo determinat in quo debet esse spes id est in Christo et hoc usque in finem psalmi ostendit describendo eum per omnia.

^marg.| ADIUTOR EIUS. CASSIODORUS. Ipsius Iacob sic fuit adiutor ut de Iacob faceret Israel qui iam videret adiutorium fieret Israel id est videns Deum sic si hic non vides sed habes adiutorem Deum eris tandem de Iacob Israel et videbis et cessabit omnis gemitus et dolor dicit ergo. Beatus cuius Deus Iacob est adiutor eius id est huius veri Iacob sicut illius.

^marg.| OMNIA. CASSIODORUS. Ne quem alium putes creatorem vel id est etiam minorum.

Numérotation du verset Ps. 145,7
V

{t. 2 : Erfurt, f. 323vb ; facsim., p. 646b} Qui

^interl.| preter cetera hoc addit ad nos pertinens

custodit veritatem

^interl.| AUGUSTINUS. his verbis et amandum predicat et timendum

in seculum^†

^interl.| in eternum

^marg.| QUI CUSTODIT VERITATEM. AUGUSTINUS. Christus qui est veritas omnis homo mendax.

facit⁶ iudicium

⁶ facit Ps-R Ps-G ] faciens Clm343* (pseud.) Ps-Med Ps-δ

^interl.| in quo custodit veritatem. Ecce

iniuriam patientibus ¦

^interl.| quibus

dat

^interl.| etiam

^interl.| non homo iactet se quasi det solus enim Deus dat #iudicium et iustitiam

escam

^interl.| utranque corporalem et spiritualem

esurientibus.

^interl.| beati qui esuriunt etc.

^marg.| FACIT IUDICIUM DAT ESCAM. CASSIODORUS. Hec duo ad iustitiam pertinent Christus iudex vindicat patientes propter nomen suum et dat escam diligentibus se.

^marg.| INIURIAM PATIENTIBUS. AUGUSTINUS. Non omnis molestia est iniuria quod iure pateris non est iniuria ut quod patitur latro et scelerati alii aliud ergo est pati iniuriam aliud supplicium. Supplicium enim iure quis patitur. Iniuria autem iuri contraria est.

Numérotation du verset Ps. 145,VI

Dominus solvit

^interl.| faciens immortales

compeditos ¦

^interl.| AUGUSTINUS. mortali corpore vel a peccatis solvit

^marg.| DOMINUS SOLVIT. CASSIODORUS. Hoc ad abundantiam suavitatis.

Numérotation du verset Ps. 145,8

Dominus illuminat cecos.

^interl.| eos qui ceci sunt facit sapientes

Numérotation du verset Ps. 145,VII

Dominus erigit

^interl.| per humilitatem

elisos⁷ ¦

⁷ elisos D30 Ω Ω^P Rusch etc. cum Ps-R ] allisos Ps-G

^interl.| per superbiam

^marg.| DOMINUS ERIGIT. Quos diabolus elidit Dominus erigit.

Dominus diligit iustos.

^interl.| ideo facit iudicium iniuriam patientibus

^marg.| DILIGIT IUSTOS. CASSIODORUS. Quos locat in eterna beatitudine.

Numérotation du verset Ps. 145,9
VIII

Dominus

^interl.| iusti sunt pupillum et viduam hos diligit custodiendo

^interl.| qui iusti et quomodo diligit

custodit advenas^†

^interl.| AUGUSTINUS. omnes qui dicunt non habemus hic manentem civitatem

pupillum et viduam

^interl.| AUGUSTINUS. omni opere et auxilio destitutos in seculo ut sperent in Deum et qui habent terrena sed non in eis confidunt pupilli et vidue Dei sunt

^marg.| ADVENAS PUPILLUM ET VIDUAM. AUGUSTINUS. Omnis Ecclesia gentium adventicia est ad patres non carne sed imitando filia. Pupilli sunt omnes in peregrinatione quibus est absens pater. Et omnis fidelis anima est vidua sponso absente unde et magis patrem et sponsum desiderant et hos protegit Deus non visus sed desideratus.

suscipiet ¦ et vias⁸

⁸ vias Ps-G (V D) D30 Ω Ω^P Ed1455 Rusch Ed1530 Clementina cum Ps-R Ps-Moz ^X] viam Ps-G cum Ps-R Clm343

^interl.| vel : viam

^interl.| latas

peccatorum

^interl.| qui hic nostram artam viam irrident quorum via exterminata est.

disperdet.

^interl.| nobis quid restat ?

Numérotation du verset Ps. 145,10
IX

Regnabit

^interl.| in sanctis suis

Dominus in secula ^†

^interl.| quis Dominus ?

Deus tuus

^interl.| o

Sion ¦

^interl.| Ecclesia

^interl.| ad te pertinet, tu eius regnum, non Babylonia

in generatione et generatione⁹.

⁹ in generatione Ps-G ( F ² M Q W Φ ^RGV U G K Ψ^B V D ²) D30 Ω Ω^P Ed1530 Ps-Moz ^C cum graec. Sedulius ] in omni generatione Ps-G ( D* ) Rusch, in generationem Ps-G Ed1455 Clementina , in saeculum Clm343* (pseud.) Ps-R Ps-Med | et generatione Ps-G ( F Φ ^GV G Ψ^B D ) Rusch ] et generationem Ps-G D30 Ω Ω^P ω¹ Ed1455 Clementina etc., saeculi Clm343* (pseud.) Ps-R Ps-Med

^interl.| id est semper||

^interl.| exponit quod dixerat in secula

^marg.| REGNABIT. CASSIODORUS. Hoc de magnificentia : regnabit in nobis cum corda nostra erunt in eo firma quod non modo.

Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Ps. Psalmus 145), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 12/12/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=26&chapitre=26_145)

Signaler un complément d'information

Notes :

<26. Psalterium>

Psalmus 145

<26. Psalterium>

Psalmus 145