Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Glossa ordinaria

Biblia communis

Psalmus 147

Numérotation du verset Ps. 147,12

¶Alleluia

¶Codd. : (Ps. 147) D30 Ω^P ω¹ Rusch Ps-G

Aggei et Zacharie¹.

¹ Aggei et Zacharie Ps-G ( F V ) Sedulius L Ed1530 Rusch cum Ps-α cum LXX Sedulius G] om. Ps-G D30 Ps-R, + Aggei Ω^S, + Vox Christi ad Ecclesiam D30

Numérotation du verset Ps. 147,I

Lauda

Hierusalem

Dominum² ¦ lauda

² Dominum] Domino R

Deum tuum Sion.

Numérotation du verset Ps. 147,13 II

Quoniam³

³ Quoniam Ps-G D30 Ω^P] Quia Rusch cum Ps-Med

confortavit

seras portarum tuarum ¦

benedixit filiis tuis

in te.

Numérotation du verset Ps. 147,14 III

Qui posuit fines tuos

pacem ¦

et adipe frumenti satiat te.

Numérotation du verset Ps. 147,15 IV

Qui emittit

eloquium suum

terre ¦

velociter currit sermo eius.

Numérotation du verset Ps. 147,16 V

Qui

dat nivem

sicut lanam ¦

nebulam

sicut cinerem spargit.

Numérotation du verset Ps. 147,17 VI

Mittit

crystallum suum⁴

⁴ suum Ps-G D30 ] suam Ps-G (K² Ψ^B² D edd. ) Ω Ω^P Rusch

sicut⁵ buccellas⁶ ¦

⁵ sicut Ps-G Ps-R ] tamquam Clm343 (pseud.) Ps-Moz x Ps-Med |

⁶ buccellas Ps-G ] frustra panis Clm343 (pseud.) Ps-R Ps-α Ps-δ |

ante faciem

frigoris eius

quis sustinebit⁷?

⁷ sustinebit Ps-G D30 Ω^P Rusch ] subsistit Ps-R , subsistet Ps-R (B D P R X² a b c d) Ps-αγδ Ps-Med

Numérotation du verset Ps. 147,18 VII

Emittet

verbum suum

et liquefaciet ea ¦

flabit spiritus eius

et fluent aque.

Numérotation du verset Ps. 147,19 VIII

Qui

annuntiat

verbum suum Iacob ¦

iustitias⁸ et iudicia⁹ sua¹⁰ Israel.

⁸ iustitias Sedulius (δικαιώματα)] iustitiam Clm343 (pseud) Ps-Med |

⁹ iudicia Sedulius (κρίματα)] iudicium Clm343 (pseud) Ps-Med |

¹⁰ sua Sedulius (αυτού)] in Clm343 (chrism.) Ps-Med |

Numérotation du verset Ps. 147,20 IX

Non fecit taliter omni nationi ¦ et iudicia sua non manifestavit eis.

Psalmus 147

Numérotation du verset Ps. 147,12

¶^AAlleluia

^A ¶Codd. : (Ps. 147) D30 Ω^P ω¹ Rusch Ps-G

^interl.| laus Dei

Aggei et Zacharie¹.

¹ Aggei et Zacharie Ps-G ( F V ) Sedulius ^L Ed1530 Rusch cum Ps-α cum LXX Sedulius ^G] om. Ps-G D30 Ps-R, + Aggei Ω^S, + Vox Christi ad Ecclesiam D30

^interl.| id est de reparatione celestis Hierusalem quam illi predixerunt et pro ea Deum laudaverunt.

^marg.| ALLELUIA AGGEI. Psalmus iste facit amorem future Hierusalem. Aggei et Zacharie dicitur qui in captivitate reparationem Hierusalem prophetaverunt que ut Ieremias predixit post septuaginta annos facta est id est post volubilitatem totius temporis quod septem diebus agitur.

^marg.| CASSIODORUS. Totus hic psalmus potentiam Dei predicat.

^marg.| Primo dicit bona future Hierusalem. Secundo dicit que bona hic dantur sanctis ibi : qui emittit.

Numérotation du verset Ps. 147,I

Lauda

^interl.| vel : collauda ^a quia ex multis constas

^a Ps-Moz.

Hierusalem

^interl.| visio pacis

^marg.| LAUDA HIERUSALEM. AUGUSTINUS. In captivitate adhuc constitutus propheta videns beatum populum eterne Hierusalem promisso gaudio spei ante gaudium speciei quasi coniungens cor et si non corpus angelis dicit lauda iam secura Hierusalem hoc solum est negotium tuum ut modo exultemus in spe et desideremus ipsam qui audimus sic ructantem.

Dominum² ¦ lauda

² Dominum] Domino R

^interl.| repetit

^interl.| lauda non collauda quia unum facta es

Deum tuum Sion.

^interl.| contemplatio Christi

^marg.| H ierusalem : visio pacis. sion : speculatio vel contemplatio. Et visio pacis est contemplatio Christi qui est pax nostra.

^interl.| Quare ?

Numérotation du verset Ps. 147,13
II

Quoniam³

³ Quoniam Ps-G D30 Ω^P] Quia Rusch cum Ps-Med

^interl.| AUGUSTINUS. hoc non fit nisi clausis portis

confortavit

^interl.| vectibus

^interl.| vel confirmavit non tantum posuit

seras portarum tuarum ¦

^interl.| non exit amicus non intrat alienus

^marg.| CONFORTAVIT. Nota clausam esse ianuam admissis prudentibus et exclusis fatuis virginibus ut nemo iam exeat vel intret. Et congrue post laudis admonitionem subdit de clausis ianuis.

^marg.| AUGUSTINUS. Clausa enim ianua Hierusalem secure laudat quia nemo exiit unde doleat nemo intrat quem timeat unde sint scandala.

benedixit filiis tuis

^interl.| quos olim peperisti

in te.

^interl.| qui in te quiescunt

^interl.| qui non foris peregrinantur

Numérotation du verset Ps. 147,14
III

Qui posuit fines tuos

^interl.| quicquid intus est pace fruitur extra est gehenna

pacem ¦

^interl.| perfectam

et adipe frumenti satiat te.

^interl.| AUGUSTINUS. In pace illa est saturitas nulla indigentia

^marg.| ADIPE FRUMENTI. AUGUSTINUS. Pane qui de celo descendit in mundo carne clausus est sola fide cognitus tunc videbitur sicut est.

Numérotation du verset Ps. 147,15
IV

Qui emittit

^interl.| qui interim in peregrinatione

^interl.| aliter non levaremur ad adipem satiantem

^marg.| QUI EMITTIT. Secunda pars subdit que munera hic dantur electis per que veritas futuri potest agnosci.

eloquium suum

^interl.| Verbum carne

{t. 2 : Erfurt, f. 324vb ; facsim., p. 648b} terre ¦

^marg.| TERRE. Ut in terra cognoscatur. Nisi enim mitteret verbum terre qua gravamur et impedimur a reditu ad adipem frumenti satiantem non levaremur. In terra enim ubi laboramus fessi languidi pigri frigidi scilicet in eremo non deserit sed manna pluit quia emittit eloquium etc.

^interl.| et

velociter currit sermo eius.

^interl.| sermo Christi cito mundum implevit cognitione veritatis

Numérotation du verset Ps. 147,16
V

Qui

^interl.| que prestet adventus Christi

dat nivem

^interl.| congelatos

sicut lanam ¦

^interl.| que est materia vestis

nebulam

^interl.| pro caligine peccati

^interl.| id est tollit per humilitatem et penitentiam ad quam vocat

sicut cinerem spargit.

Numérotation du verset Ps. 147,17
VI

Mittit

^interl.| tales facit ut pascant alios Verbo Dei

crystallum suum⁴

⁴ suum Ps-G D30 ] suam Ps-G (K² Ψ^B² D edd. ) Ω Ω^P Rusch

^interl.| obstinatos de quibus tamen et alios pascit

sicut⁵ buccellas⁶ ¦

⁵ sicut Ps-G Ps-R ] tamquam Clm343 (pseud.) Ps-Moz ^x Ps-Med

⁶ buccellas Ps-G ] frustra panis Clm343 (pseud.) Ps-R Ps-α Ps-δ

^interl.| vel frusta panis

ante faciem

^interl.| CASSIODORUS. aggerat periculum ut maior sit gratia liberationi

frigoris eius

^interl.| non quod facit sed quod fieri sinit

quis sustinebit⁷?

⁷ sustinebit Ps-G D30 Ω^P Rusch ] subsistit Ps-R , subsistet Ps-R (B D P R X² a b c d) Ps-αγδ Ps-Med

^interl.| vel : subsistet

^interl.| quasi quidam sunt nix, nebula, crystallus.

^interl.| AUGUSTINUS. Hec autem Deus solvit sed nisi solvat quis sustinebit ante faciem frigoris id est vitiorum et obstinationis

^marg.| VELOCITER CURRIT. AUGUSTINUS. CASSIODORUS. Vel usque in velocitatem id est adeo ut sit ipsa velocitas quo electius vel expressius dici non potuit non ait velox verbum velox fit velocitate qua plus vel minus participat. Sed ipsa velocitate qua cetera dicuntur velocia nihil est velocius. Et item quod velox est ut equus alicubi est non ubique. Velocitas vero ipsa ubique est non est in parte. Ad verbum Dei pertinet non esse in parte ubique esse per se ipsum hec est sapientia que attingit a fine usque ad finem fortiter non tamen motu locali sed immobilitate. Sed et de sapientie spiritu dicitur actus mobilis certus incoinquinatus hoc facit velocitas ut et ubique semper sit et nusquam inclusa teneatur sed quis ista sufficit cogitare ? est tamen spes ad capiendum verbum quia predestinavit nos qui dat nivem terre. Frigescente enim caritate decidit humana natura in terras et pigro corpore involuta ut nix facta est sed in hac nive sunt predestinati velut lana de quibus aliquid facturus est. Lana est materia vestis de his frigidis predestinatis fit tunica sine macula et ruga unde merito vestis Christi in monte refulsit sicut nix quia de hac nive fit. Sed predestinati vocandi sunt ad penitentiam secundum illud. Quos predestinavit hos et vocavit non autem venit vocare iustos sed peccatores in penitentiam id est peccata et iniustitiam suam confitentes et hos dum vocat ad penitentiam nebulam sicut cinerem spargit. Cinis ad penitentiam pertinet. Quia cinis et cilicium sunt arma penitentium. Nebula vero caliginem peccati et ignorantiam notat et dum vocatur quis ad intelligendam veritatem incipit velle capere et non sufficit sed patitur caliginem. Est ergo illi adhuc nebula ut sciat se nescire et non posse capere quod oportet eum scire sed si non potest penetrare veritatis arcanum peniteat peccatorum quibus in hanc difficultatem videndi venit et erit salubris nebula quam ut cinerem spargit Deus id est tollit per humilitatem penitentie quae significatur per cinerem. Et dicet Deo ut Abraham cinis sum hec est humilitas penitentis. Et qui predestinavit et ad penitentiam vocavit. Crystallum id est obstinatos qui non facile ut nix solvuntur. Mittit ut frusta panis ut pascent alios ut predicent veritatem quam impugnant omnes unus panis singuli frusta unde multi unus panis sumus in Christo. Paulus crystallum fuit durus et nitidus. Durus quia persecutus Ecclesiam. Nitidus quia in lege peritus hanc autem Deus solvit et factus est panis quia veritatem docuit sed nisi solvat ante faciem eius Dei quis sustinebit vel subsistit ? Frigus est qui deserit non vocat non infundit gratiam et quis alius solvet ? nullus unde apostolus : quis me liberabit de corpore mortis huius. Quasi diceret frigesco nullus solvit nisi gratia Dei emittet verbum suum .

^marg.| QUI DAT NIVEM. AUGUSTINUS. Ad litteram spargit Deus nivem quasi lanam nebulam ut cinerem crystallum facit ut frusta candidi panis. Est enim crystallum species quedam in modum vitri sed candida est. Dicitur autem esse nix glacie indurata per multos annos ut resolvi non possit.

Numérotation du verset Ps. 147,18
VII

Emittet

^interl.| quasi et si nullus possit per se subsistere ante faciem frigoris.

^interl.| AUGUSTINUS. non tamen desperandum quia emittet

verbum suum

^interl.| carne assumpta

^marg.| EMITTET VERBUM SUUM. CASSIODORUS. Verbo namque Dei veniente nec frigus nec obscuritas nec duritia desperare potest. Salubriter enim liquefiunt et fluenta spiritualis beneficii profundunt aliis ;unde bibant iuxta illud : «Omnes sitientes venite ad aquas».

et liquefaciet ea ¦

^interl.| nivem, nebulam, crystallum^B|

^B ¶Codd. : Gr80 Rusch

flabit spiritus eius

^interl.| callidus auster|^C

^C ¶Codd. : Tr726 Gr80 Rusch | Augustinus praem. Tr726

et fluent aque.

^interl.| ut inde bibant alii|^D

^D ¶Codd. : Gr80 Tr726 Rusch | Augustinus praem. Tr726 | alii] + qui non sitis veniat et hoc “fiet in eo fons aque salientis in vitam eternam” [Io. 4, 14] Tr726

Numérotation du verset Ps. 147,19
VIII

Qui

^interl.| + sancti|^E

^E ¶Codd. : Gr80 ; om. Tr726 Rusch

annuntiat

^interl.| quasi spiritus eius flabit eius inquam

verbum suum Iacob ¦

^interl.| novo populo vel per se ipsum Iudeis quod non aliis|^F

^F ¶Codd. : Gr80 Rusch ; om. Tr726

iustitias⁸ et iudicia⁹ sua¹⁰ Israel.

⁸ iustitias Sedulius (δικαιώματα)] iustitiam Clm343 (pseud) Ps-Med

⁹ iudicia Sedulius (κρίματα)] iudicium Clm343 (pseud) Ps-Med

¹⁰ sua Sedulius (αυτού)] in Clm343 (chrism.) Ps-Med

^interl.| quod¹¹ et iusti hic patiuntur¹² pro merito^G

^G ¶Codd. : Gr80 Tr726 ; om. Rusch

¹¹ quod] quia Gr80 Tr726 , Augustinus praem. Tr726

¹² h. p inv. Gr80 , hic labores pericula passiones iusto Dei iudicio patiuntur Tr726

^marg.| IACOB ISRAEL. Vel idem significatur per Israel et per Iacob scilicet populus fidelium cui annuntiat ista iudicia sua scilicet quod non tantum iniusti sed et iusti patiuntur hic pro merito iusto iudicio Dei. Vel ad litteram per Iacob et Israel Iudeos accipit quibus per se ipsum Christus Verbum suum annuntiavit et iustitias et iudicia sua manifestavit quod non fecit aliis unde addit : Non fecit taliter etc. quia non fuit missus nisi ad oves que perierunt domus Israel.

Numérotation du verset Ps. 147,20
IX

Non fecit taliter omni nationi ¦ et iudicia sua non manifestavit eis.

^marg.| IUDICIA SUA NON MANIFESTAVIT EIS. AUGUSTINUS. Iudicium incipit a domo Dei solus Christus que non rapuit solvit in quo princeps mundi nihil invenit et si initium est a nobis quis finis eorum qui non credunt et si iustus vix salvabitur impius ubi parebit et hoc iudicium Dei quod patiuntur iusti et iniusti quomodo iusti non meritis sed gratia Dei liberantur non omni genti nuntiavit sed soli Israel id est novo populo in quo sunt et gentes.

^marg.| Vide ordinem in predictis quatuor psalmis laudum Dei prius de preceptis divini preconii egit. Secundo de perversitate mundi fugienda. Tertio de congregatione Ecclesie. Quarto iam collecte in pace laudes imperat pro sua {t. 2 : Erfurt, f. 325va ; facsim., p. 649a} securitate et dilectione. Illi autem choro de mundi partibus aggregato trina exultione subnectit esse gaudendum tres alios psalmos laudis subiungens ut in hoc opere gratia Trinitatis eluceat.

Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Ps. Psalmus 147), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 17/09/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=26&chapitre=26_147)

Signaler un complément d'information

Notes :

<26. Psalterium>

Psalmus 147

<26. Psalterium>

Psalmus 147