Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e)

Glossa ordinaria

Biblia communis

Psalmus 52

Numérotation du verset Ps. 52,1

¶ In finem pro Abimelech

¶Codd. : (Ps. 52) D30 Rusch Ps-G, def. Ω^F

intellectus David¹.

¹ Abimelech D30 Rusch ] Melech Ps-G | intellectus D30 ] intelligentie Ps-G | David] + propheta increpat Iudeos et infideles D30

Numérotation du verset Ps. 52,I

Dixit insipiens

in corde suo ¦

non est Deus.

Numérotation du verset Ps. 52,2 II

Corrupti sunt

et abominabiles

facti sunt in iniquitatibus ¦

non est

qui

faciat bonum.

Numérotation du verset Ps. 52,3 III

Deus de celo prospexit

super² filios hominum ¦

² super plerique codd. et edd. D30 Rusch cum Ps-R Ps-H ] in Ps-G (R² F C I)

ut videat

si est intelligens

aut requirens Deum.

Numérotation du verset Ps. 52,4 IV

Omnes

declinaverunt

simul inutiles facti sunt ¦

non est qui faciat bonum

non est usque ad

unum.

Numérotation du verset Ps. 52,5 V

Nonne

scient

omnes

qui operantur iniquitatem ¦ qui devorant

plebem meam

ut cibum panis.

Numérotation du verset Ps. 52,6 VI

Deum³ non invocaverunt ¦

³ Deum Cor2 D30 Rusch ] Dominum I Ps-α* Ps-ε Ps-ζ Ps-Moz^X

illic trepidaverunt⁴ timore ¦

⁴ trepidaverunt plerique codd. et edd. D30 Rusch cum Ps-R ] trepidabunt Ps-G (I)

ubi non fuit⁵ timor.

⁵ fuit D30 Rusch] erat M Clementina cum Ps-R

Numérotation du verset Ps. 52,VII

Quoniam Deus dissipavit ossa

eorum

qui hominibus placent ¦

confusi sunt

quoniam Deus sprevit eos.

Numérotation du verset Ps. 52,7 VIII

Quis

dabit ex Sion salutare Israel ¦ cum converterit⁶* Dominus*⁷

⁶ cum converterit plerique codd. et edd. D30 ] cum averterit Ψ^B² Rusch , dum convertit Ps-G ( F C I ) |

⁷ Dominus F Ψ^B² D Ω] Deus D30 Cor2 ( secundum anti. hebr. Hieron. et grecum ) Rusch Ps-G |

captivitatem plebis sue exultabit

Iacob

et letabitur

Israel.

Psalmus 52

^prol.| {t. 2 : Erfurt, f. 259va ; facsim., p. 518ª}

Numérotation du verset Ps. 52,1

¶^A In finem pro Abimelech

^A ¶Codd. : (Ps. 52) D30 Rusch Ps-G, def. Ω^F

^interl.| vel pro Malech id est parturiente vel dolente que est Ecclesia

^interl.| lingens terram

intellectus David¹.

¹ Abimelech D30 Rusch ] Melech Ps-G | intellectus D30 ] intelligentie Ps-G | David] + propheta increpat Iudeos et infideles D30

^marg.| IN FINEM PRO ABIMELECH etc. CASSIODORUS. Intellectus David prophete quem habuit de Amalechitis qui vastaverunt Siceleg² per quos intellexit membra Antichristi vastatura Ecclesiam que hic confutantur. Supra idem psalmus de incarnatione Domini hic de adventu iudicii.

² Siceleg scrips Sicelech Rusch

^marg.| AUGUSTINUS. Vel pro Malech id est parturiente vel dolente que est Ecclesia pro qua increpantur hic homines inter quos gemit. Consolatio in fine psalmi ostenditur.

Numérotation du verset Ps. 52,I

Dixit insipiens

^marg.| DIXIT INSIPIENS. AUGUSTINUS. Increpatio malorum.

in corde suo ¦

^interl.| etsi in ore non audet

non est Deus.

^marg.| AUGUSTINUS. Insipiens : omnis qui male vivit. Qui enim putat ei placere mala non eum putat Deum. Vel qui dicit eum omnibus parcere. Vel insipiens . Iudeus dixit de Christo « non est Deus . Idem hodie mali. Vel cui supradictum est «existimasti inique quod ero tui similis» ille dicit non est Deus .

^interl.| cur ita ? Quia vel et ideo

Numérotation du verset Ps. 52,2
II

Corrupti sunt

^interl.| ab omni via rationis

et abominabiles

^interl.| et quod deterius

facti sunt in iniquitatibus ¦

^interl.| omnes qui dicunt non est Deus

non est

^interl.| adeo quod

qui

^interl.| de illis

faciat bonum.

^interl.| sed

Numérotation du verset Ps. 52,3
III

Deus de celo prospexit

^interl.| misertus est

^interl.| vel monuit

^interl.| mittendo Filium

^marg.| DEUS DE CELO. CASSIODORUS. Vel de celo id est per sanctas animas admonuit ut videat etc.

super³ filios hominum ¦

³ super plerique codd. et edd. D30 Rusch cum Ps-R Ps-H ] in Ps-G (R² F C I)

^interl.| quod esse debent filii hominum portando imaginem novi hominis

ut videat

^interl.| videri faciat

si est intelligens

^interl.| cognitione

^marg.| SI EST INTELLIGENS. CASSIODORUS. Aut si non intelligit. Si saltem est requirens intelligere Deum.

aut requirens Deum.

^interl.| opere vel intelligentia

^interl.| sed

Numérotation du verset Ps. 52,4
IV

Omnes

^interl.| AUGUSTINUS. quasi prospiciendo hoc invenit

declinaverunt

^marg.| OMNES DECLINAVERUNT. CASSIODORUS. Congruus ordo prius declinant tunc inutiles inde non est qui faciat bonum.

^interl.| et

simul inutiles facti sunt ¦

^interl.| sibi et aliis

non est qui faciat bonum

^interl.| ex se

^interl.| ductus ratione boni

non est usque ad

^interl.| quasi ex dolore repetit

unum.

^interl.| AUGUSTINUS. non est unus vel si unum exciperet diceret preter unum

^interl.| sed

Numérotation du verset Ps. 52,5
V

Nonne

^interl.| illi dicunt non est Deus

scient

^interl.| in futuro

^marg.| NONNE SCIENT. CASSIODORUS. Comminatio malorum per finem.

^marg.| AUGUSTINUS. Minatur illis qui loquitur pro parturiente.

^marg.| Quasi : nonne inquam hi omnes scient quoniam Deus vere est. Scient utique penarum experimento. Sed merito hoc eis quia.

omnes

^interl.| qui modo scire nolunt

qui operantur iniquitatem ¦ qui devorant

^interl.| volentes consumere

plebem meam

^interl.| CASSIODORUS. que parturit et dolet

ut cibum panis.

^interl.| AUGUSTINUS. assidue

Numérotation du verset Ps. 52,6
VI

Deum⁴ non invocaverunt ¦

⁴ Deum Cor2 D30 Rusch ] Dominum I Ps-α* Ps-ε Ps-ζ Ps-Moz^X

^marg.| DEUM NON INVOCAVERUNT. AUGUSTINUS. Consolatur gementes ne prosperantes imitentur quia Deum non invocaverunt unde cito parituri sunt consolatio fidelium.

^interl.| ideo

illic {t. 2 : Erfurt, f. 259vb ; facsim., p. 518b} trepidaverunt⁵ timore ¦

⁵ trepidaverunt plerique codd. et edd. D30 Rusch cum Ps-R ] trepidabunt Ps-G (I)

^interl.| de terrenis non de eternis

ubi non fuit⁶ timor.

⁶ fuit D30 Rusch] erat M Clementina cum Ps-R

^interl.| quasi sed non de his ubi esset timendum sicut Iudei qui Deum occiderunt ne perderent locum et gentem

^interl.| quare hoc

Numérotation du verset Ps. 52,VII

Quoniam Deus dissipavit ossa

^interl.| interiora bona

eorum

^interl.| os illius Christi scilicet nemo fregit qui hominibus placere noluit

qui hominibus placent ¦

^interl.| placere querunt

^marg.| QUI HOMINIBUS PLACENT. CASSIODORUS. Boni sibi displicent dum carnem castigant mali placent.

confusi sunt

^interl.| quia et locum perdiderunt pro quo occiderunt Christum ut legatur de Iudeis ad litteram

^marg.| CONFUSI SUNT. CASSIODORUS. Id est confundentur quia a regno Dei seperabuntur ut generaliter legatur de omnibus malis sed Israel salvabitur.

quoniam Deus sprevit eos.

^interl.| sed o vos stulti

Numérotation du verset Ps. 52,7
VIII

Quis

^interl.| nonne hic solus cui dixistis non est Deus

dabit ex Sion salutare Israel ¦ cum converterit⁷* Dominus*⁸

⁷ cum converterit plerique codd. et edd. D30 ] cum averterit Ψ^B² Rusch , dum convertit Ps-G ( F C I )

⁸ Dominus F Ψ^B² D Ω] Deus D30 Cor2 ( secundum anti. hebr. Hieron. et grecum ) Rusch Ps-G

^interl.| AUGUSTINUS. qui modo inter manus vestras captivus tenetur

^marg.| QUIS DABIT. AUGUSTINUS. Salus autem parturienti Ecclesie.

captivitatem plebis sue exultabit

^interl.| quia hoc intelliget

Iacob

^interl.| populus christianus

^interl.| cui maior serviet

et letabitur

^interl.| in futuro quia ipse cognoscet perfecte

Israel.

^interl.| quia ipse idem factus

Comment citer cette page ?
Martin Morard et alii, ed., Glossa ordinaria cum Biblia latina (Ps. Psalmus 52), in : Sacra Pagina, IRHT-CNRS, 2024. Consultation du 04/05/2024. (Permalink : https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=26&chapitre=26_52)

Signaler un complément d'information

Notes :

<26. Psalterium>

Psalmus 52

<26. Psalterium>

Psalmus 52